Sentimiento - R.K.M. перевод на немецкий

Sentimiento

Baby
Como es posible que este sentimiento
Se haya quedado con mi cuerpo
Con mi mente, con mis pensamientos
Yo ya no como, si no es pensando en ti
Yo ya no duermo, como decirte que te amo

Mi amor que bien se siente tenerte a mi lado
Jugando a mi favor
Quien diría que yo estuviera enamorado
He conocido el amor...

Y es un sentimiento, que quema por dentro
Esto que yo siento (me hace más pensar en ti)
Es un sentimiento, que quema por dentro
Esto que yo siento (no me separaran de ti)

Contigo todo es distinto
Haz cambado mi forma de pensar
Quiero contigo de la mano, el mundo caminar
Quiero decirte cosas al oído que te enamoren
Que siempre seas mi princesa, para que no deteriore

Y mi veva, contigo llevo una vida nueva
Si quieres mis sentimientos los pones a prueba
Me elevas, cada vez que caigo me renuevas
No hay nadie más que el piso me mueva

Y aun sigo diciendo, una y otra vez
Cambiaste mi vida, en un dos por tres
Es por eso que tu estas aquí, ya no existe una casualidad
Mi amor yo te juro que por ti, haría lo que fuera

Y es un sentimiento, que quema por dentro
Esto que yo siento (me hace más pensar en ti)
Es un sentimiento, que quema por dentro
Esto que yo siento (no me separaran de ti)

Ahora creo en cosas que ya no creía
Cuando pensé que el amor no existía
Llegaste a mi vida dando color a mis días
Fuiste esa luz que el camino oscuro me alumbro
Y me sacaste de donde mi corazón se acostumbro

Son mil detalles y en una carta es obvio que subraye
Que mientras sigo no hay forma de que te falle
Somos tu y yo en otra el mundo y el mundo en contra de nosotros
En esta vida como nuestro amor no existe otro

Y aun sigo diciendo una y otra vez
Cambiaste mi vida, en un dos por tres
Es por eso que tu estas aquí, ya no existe una casualidad
Mi amor yo te juro que por ti, yo haría lo que fuera

Y es un sentimiento, que quema por dentro
Esto que yo siento (me hace más pensar en ti)
Es un sentimiento, que quema por dentro
Esto que yo siento (no me separaran de ti)

Quiero tenerte a mi lado
O encima, no importa
R K M diferente
Dj Luian
Alex Killer
Dile, que nosotros somos
Los Favoritos

Gefühl

Baby
Wie ist es möglich, dass dieses Gefühl
meinen Körper ergriffen hat
meinen Geist, meine Gedanken
Ich esse nicht mehr, ohne an dich zu denken
Ich schlafe nicht mehr, wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe

Meine Liebe, wie gut es sich anfühlt, dich an meiner Seite zu haben
auf meiner Seite
Wer hätte gedacht, dass ich verliebt sein würde
Ich habe die Liebe kennengelernt...

Und es ist ein Gefühl, das von innen brennt
Dieses, was ich fühle (lässt mich mehr an dich denken)
Es ist ein Gefühl, das von innen brennt
Dieses, was ich fühle (wird mich nicht von dir trennen)

Mit dir ist alles anders
Du hast meine Denkweise geändert
Ich will mit dir Hand in Hand durch die Welt gehen
Ich will dir Dinge ins Ohr flüstern, die dich verlieben lassen
Dass du immer meine Prinzessin bist, damit es nicht zerbricht

Und mein Baby, mit dir führe ich ein neues Leben
Wenn du willst, stell meine Gefühle auf die Probe
Du hebst mich empor, jedes Mal, wenn ich falle, erneuerst du mich
Es gibt niemand anderen, der mich so bewegt

Und ich sage immer noch, wieder und wieder
Du hast mein Leben verändert, im Handumdrehen
Deshalb bist du hier, es gibt keinen Zufall mehr
Meine Liebe, ich schwöre dir, für dich würde ich alles tun

Und es ist ein Gefühl, das von innen brennt
Dieses, was ich fühle (lässt mich mehr an dich denken)
Es ist ein Gefühl, das von innen brennt
Dieses, was ich fühle (wird mich nicht von dir trennen)

Jetzt glaube ich an Dinge, an die ich nicht mehr glaubte
Als ich dachte, die Liebe existiere nicht
Kamst du in mein Leben und gabst meinen Tagen Farbe
Du warst das Licht, das mir den dunklen Weg erhellte
Und du hast mich von dort weggeholt, woran sich mein Herz gewöhnt hatte

Es sind tausend Details, und in einem Brief ist es offensichtlich, dass ich unterstreiche
Dass, solange ich weitermache, es keine Möglichkeit gibt, dass ich dich im Stich lasse
Wir sind du und ich, allein gegen die Welt, und die Welt gegen uns
In diesem Leben gibt es keine andere Liebe wie unsere

Und ich sage immer noch wieder und wieder
Du hast mein Leben verändert, im Handumdrehen
Deshalb bist du hier, es gibt keinen Zufall mehr
Meine Liebe, ich schwöre dir, für dich würde ich alles tun

Und es ist ein Gefühl, das von innen brennt
Dieses, was ich fühle (lässt mich mehr an dich denken)
Es ist ein Gefühl, das von innen brennt
Dieses, was ich fühle (wird mich nicht von dir trennen)

Ich will dich an meiner Seite haben
Oder auf mir, egal
R K M anders
Dj Luian
Alex Killer
Sag ihnen, dass wir es sind
Die Favoriten