Текст и перевод песни R.K.M & Ken-Y - Dime

Dime

Ahora me toca a mí
Presentar al que todos quieren
Y solo uno tiene
Yo, Raphy Pina, les presento a Ken-Y
Ayer me dijiste que me amabas
Que no había quien nos separara
Que yo era tuyo y tú eras mía
Para nuestro amor no había medida
Pero de repente todo cambio
Ya no eras la misma cuando hacíamos el amor
Hoy me pides que me vaya sin ninguna razón
Tú no sabes cuánto daño le hace a mi corazón perderte
Dime cómo olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no (que no me vaya, no)
(Que no me vaya, no)
Qué no ves, que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me vaya, no
Cómo pudiste lastimarme
Si lo único que hice fue amarte
Creo que merezco una explicación
Créeme, he tratado de olvidarte
Y lo único que he logrado es recordarte
Dime cómo aguantar tanto dolor (no, no, no)
Dime cómo olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no (que no me vaya, no)
(Que no me vaya, no)
Qué no ves, que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me vaya, no
Dime que debo hacer, si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti olvidarme de ti, mamita, yo no quiero
No me pidas más, que no, no te voy a complacer
Si todo estaba muy bien, ¿dime, amor, en qué fallé?
¿En qué fallé?
¿En qué fallé?
No, no, no
No puedo comprender por qué me abandonaste
Por qué un día, solo, tú me dejaste
Si yo todo te lo di
Si vivía para ti
¿Por qué tú ahora me pagas así?
Dime cómo olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no (que no me vaya, no)
(Que no me vaya, no), no
Qué no ves, que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me vaya, no (no, no, no)
¿Cuándo van a entender
Que ustedes son las que mandan?
Para todas
Y para el mundo el mensaje
Ken-Y
Yeh
Yeh
Yeh
Pina Records
Mambo Kings

Скажи мне

Теперь моя очередь
Представить того, кого все хотят
И только один имеет
Я, Рафи Пина, представляю вам Ken-Y
Вчера ты сказала, что любишь меня
Что никто не сможет нас разлучить
Что я был твой, а ты была моей
Для нашей любви не было границ
Но вдруг все изменилось
Ты была уже не той, когда мы занимались любовью
Сегодня ты просишь меня уйти без всякой причины
Ты не знаешь, как больно моему сердцу терять тебя
Скажи мне, как тебя забыть
Если я не хочу уходить
Не проси меня уйти, нет (не уходи, нет)
(Не уходи, нет)
Разве ты не видишь, что я больше не могу
Что без тебя я схожу с ума
Не проси меня уйти, нет
Как ты могла причинить мне боль
Если все, что я делал, это любил тебя
Я думаю, я заслуживаю объяснения
Поверь, я пытался тебя забыть
И все, чего я добился, это вспоминать тебя
Скажи мне, как вынести такую боль (нет, нет, нет)
Скажи мне, как тебя забыть
Если я не хочу уходить
Не проси меня уйти, нет (не уходи, нет)
(Не уходи, нет)
Разве ты не видишь, что я больше не могу
Что без тебя я схожу с ума
Не проси меня уйти, нет
Скажи мне, что делать, если правда в том, что я не могу
Уйти от тебя, забыть тебя, малышка, я не хочу
Не проси меня больше, нет, я не выполню твою просьбу
Если все было хорошо, скажи мне, любовь моя, в чем я ошибся?
В чем я ошибся?
В чем я ошибся?
Нет, нет, нет
Я не могу понять, почему ты меня бросила
Почему однажды ты просто оставила меня
Если я все тебе отдал
Если я жил ради тебя
Почему ты сейчас так со мной поступаешь?
Скажи мне, как тебя забыть
Если я не хочу уходить
Не проси меня уйти, нет (не уходи, нет)
(Не уходи, нет), нет
Разве ты не видишь, что я больше не могу
Что без тебя я схожу с ума
Не проси меня уйти, нет (нет, нет, нет)
Когда вы, наконец, поймете
Что вы главные?
Для всех
И для всего мира послание
Ken-Y
Да
Да
Да
Pina Records
Mambo Kings