R.K.M & Ken-Y - Go - перевод текста песни на французский

Zum zum

Canción de Arcángel, Daddy Yankee y R.K.M. & Ken-Y

Chanson d'Arcángel, Daddy Yankee et R.K.M. & Ken-Y

ResumenLetrasEscucharTambién se buscó

RésuméParolesÉcouterRecherché aussi

Pina records

(Attention) everybody to the dance floor

(Attention) Tout le monde sur la piste de danse

Everybody to the dance floor (tamos ready)

Tout le monde sur la piste de danse (on est prêts)

Rkm & Ken-Y

Are you ready? (Go!)

Es-tu prête ? (C'est parti !)

Déjate llevar por la adrenalina

Laisse-toi emporter par l'adrénaline

Del ritmo de esta canción (Ken-Y)

Du rythme de cette chanson (Ken-Y)

Manos pal suelo, nalgas pa' arriba

Les mains au sol, les fesses en l'air

Siente la sensación

Ressens la sensation

Zum zum zum zum

Zum zum zum zum, zum zum

Zum zum zum zum

Zum zum zum zum, zum zum

Everybody to the dance floor

Tout le monde sur la piste de danse

Everybody to the dance floor

Tout le monde sur la piste de danse

Everybody to the dance floor

Tout le monde sur la piste de danse

Everybody to the dance floor

Tout le monde sur la piste de danse

Attention

Mientras se te pega, dale más

Pendant que ça te colle, donne-moi en plus

Agarra cintura, duro por detrás

Attrape ma taille, fort par derrière

Pa' arriba y pa' abajo, ella le da

En haut et en bas, elle s'en donne à cœur joie

Pide el contacto a lo yaviah

Elle réclame le contact comme une yaviah

Si quieres rápido o slow

Que tu le veuilles rapide ou lent

No dejes caer el dembow

Ne laisse pas tomber le dembow

Déjala que suelte cadera

Laisse-la lâcher ses hanches

Como cuando bailaba en flow

Comme quand elle dansait naturellement

Si no la saca', ella lo baila sola

Si je ne la sors pas, elle danse toute seule

La descontrola

Ça la déchaîne

Rampapan rampapan

Cuando el DJ le suene esta rola

Quand le DJ passe ce morceau

Si sientes que este ritmo te quema

Si tu sens que ce rythme te brûle

Que te descontrola el sistema

Que ça te met le système en vrac

Pa' darle pal piso sin pena

Pour te donner envie de danser sans gêne

Y zum zum zum zum zum zum

Et zum zum zum zum zum zum

Oye nena si sientes que este ritmo te quema

Hé bébé, si tu sens que ce rythme te brûle

Que te descontrola el sistema

Que ça te met le système en vrac

Pa darle pal piso sin pena

Pour te donner envie de danser sans gêne

Y zum zum zum zum zum

Et zum zum zum zum zum

Báilalo

Danse-le

Zum zum zum zum

Zum zum zum zum, zum zum zum zum

Zum zum zum zum

Zum zum zum zum, zum zum zum zum

Mami, si eso tú lo sabes

Chérie, si tu savais

Que nadie tiene tu zum zum

Que personne n'a ton zum zum

Ese baile qué rico se sabe

Cette danse est si délicieuse

Automática aprieta el zum

Automatiquement, elle appuie sur le zum

Ráfaga como una glockpeta

Une rafale comme une glock

Que yo sé que te pongo inquieta

Je sais que je te rends nerveuse

Pero permiteme que te someta

Mais laisse-moi te soumettre

Zum zum zum

Muévase como una aleta

Bouge comme une nageoire

Sube a la pista tengo una meta

Monte sur la piste, j'ai un objectif

Y es conecta, la combi completa

Et c'est de connecter, la combinaison complète

Con el zum zum zum

Avec le zum zum zum

No te voy a dar chance

Je ne vais pas te lâcher

Hasta que te canses

Jusqu'à ce que tu sois épuisée

Hey baby girl tu estás fuera 'e fase

Hé baby girl, tu es à côté de la plaque

Suénale el dembow para que me de clase

Fais sonner le dembow pour qu'elle me donne un cours

Como el rampan pan pan, oy oy oy oh

Comme le rampan pan pan, oy oy oy oh

No te quites

Ne t'arrête pas

Muévase

Bouge-toi

Dale bomba, dale bomba, dale bomba

Fais exploser, fais exploser, fais exploser

Y repite

Et répète

Muévase

Bouge-toi

Dale bomba, dale bomba, dale bomba (Arcángel)

Fais exploser, fais exploser, fais exploser (Arcángel)

Zum zum zum zum

Zum zum zum zum, zum zum zum zum

Zum zum zum zum

Zum zum zum zum, zum zum zum zum

Pon esas nalgas en el piso

Mets tes fesses au sol

Y deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso

Et laisse la sueur friser tes cheveux lisses

Pégate a la pared pa' que siente el mecanismo

Colle-toi au mur pour sentir le mécanisme

Mueve esas nalgas como un sismo

Bouge tes fesses comme un tremblement de terre

Y dice zum zum zum terremoto

Et dis zum zum zum tremblement de terre

Sigue moviendo todo lo que prendo este motto

Continue à bouger tout ce que j'allume avec cette devise

Sabes que me vuelves loco cuando ese booty te choco

Tu sais que tu me rends fou quand ce booty te frappe

Y por poco al noviecito tuyo con limón lo toco (Prrra)

Et j'ai failli toucher ton petit ami avec un citron (Prrra)

Cógela suave que esto no se termina

Prends-la doucement, ça ne fait que commencer

Si te pegas a mi cuerpo sentirás la adrenalina

Si tu te rapproches de mon corps, tu sentiras l'adrénaline

Suena bien cada bocina

Chaque enceinte sonne bien

Porque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina

Parce que j'ai plus de saveur que ta grand-mère dans la cuisine

Si sientes que este ritmo te quema

Si tu sens que ce rythme te brûle

Que te descontrola el sistema

Que ça te met le système en vrac

Ma, dale pal piso sin pena

Bébé, danse sans gêne

Y zum zum zum zum zum

Et zum zum zum zum zum

Oye nena si sientes que este ritmo te quema

Hé bébé, si tu sens que ce rythme te brûle

Que te descontrola el sistema

Que ça te met le système en vrac

Pa darle pal piso sin pena

Pour te donner envie de danser sans gêne

Y zum zum zum zum zum,

Et zum zum zum zum zum,

Báilalo

Danse-le

Zum zum zum zum

Zum zum zum zum, zum zum zum zum

Zum zum zum zum

Zum zum zum zum, zum zum zum zum

Everybody to the dance floor

Tout le monde sur la piste de danse

Everybody to the dance floor

Tout le monde sur la piste de danse

Everybody to the dance floor

Tout le monde sur la piste de danse

Everybody to the dance floor

Tout le monde sur la piste de danse

R.K.M & Ken-Y - Go

Текст и перевод песни R.K.M & Ken-Y - Go

Альбом