Текст и перевод песни R.K.M & Ken-Y - Mis Dias Sin Ti

Mis Dias Sin Ti

The Royalty
Les cambiamo′ el género
Y ahora se va a poner también
Rakim & Ken-Y
Pina Records
Esto es la realeza
Bienvenidos al castillo
Quizás te han dicho que me han visto llorando
Que no soy el mismo de ayer
Y que no comprenden por qué
Y que ando loco por las calles buscando
Aquel amor que un día se me fue
Y con él se llevó mi ser
Mis días sin ti, son sólo gris
Es como un puñal, que me mata muy adentro de mi
Mis días sin ti, son una pesadilla
Que me recuerda cada día vida, lo que un día fui
Cómo nos amábamos
Cómo nos besábamos
Cuando enamorada me decías que nos casáramos
Juntos siempre estábamos
En nuestra cama como jugábamos
Todo eso al olvido se quedó
Ahora en la agonía, la que vivo día a día
Quién diría que en esta situación me encontraría
Sé que he fallado te lo juro, mala mía
Pero sabes que te amo todavía
How can I live if you're not here
How can I heal this pain that is killing every part of me
How can I breath
If I′m without you baby
My world is going crazy, lady, please come back to me
No, me niego a aceptar que no estás
Pensar que será mi final
Sin ti es tan difícil continuar
Vuelve ya
Que vivir sin ti no puedo
Y por las noches me desvelo
Pensando en que algún día volverás
Te extraño
No, I miss you (I miss you, baby)
My days without your love (Days without your love)
Please come back to me
Quizás te han dicho que me han visto llorando
Que no soy el mismo de ayer
Y que no comprenden por qué
Y que ando loco por las calles buscando
Aquel amor que un día se me fue
Y con él se llevé mi ser
Mis días sin ti son sólo gris
Es como un puñal, que me mata muy adentro de mí
Mis días sin ti, son una pesadilla
Que me recuerda cada día, vida lo que un día fui
Los originales
RKM y Ken-Y (RKM y Ken-Y)
No se desenfoquen muchachos
Manténganse en su línea
Que la de nosotros la manejo yo
Pina Records
Esto es la realeza (RKM y Ken-Y)
The Royalty
¿Y ahora se va' a copiar de esta también?
I'm sure you can′t
Y en mi castillo ustedes no caben
Sencillo
Los Magníficos (Los Magníficos)

Мои дни без тебя

Королевская власть
Мы меняем жанр
И сейчас всё тоже изменится
Rakim & Ken-Y
Pina Records
Это королевская власть
Добро пожаловать в замок
Возможно, тебе говорили, что видели меня плачущим
Что я не тот, что был вчера
И что они не понимают почему
И что я как безумный брожу по улицам, ища
Ту любовь, которая однажды покинула меня
И забрала с собой мою душу
Мои дни без тебя — просто серые
Это как кинжал, который убивает меня глубоко внутри
Мои дни без тебя — это кошмар
Который напоминает мне каждый день, какой я был когда-то
Как мы любили друг друга
Как мы целовались
Когда, влюбленная, ты говорила, что мы поженимся
Мы всегда были вместе
Как мы играли в нашей постели
Всё это осталось в прошлом
Теперь я живу в агонии день за днем
Кто бы мог подумать, что я окажусь в таком положении
Знаю, я виноват, клянусь, моя вина
Но знай, что я всё ещё люблю тебя
Как мне жить, если тебя нет рядом?
Как мне залечить эту боль, которая убивает меня?
Как мне дышать
Если я без тебя, малышка?
Мой мир сходит с ума, милая, пожалуйста, вернись ко мне
Нет, я отказываюсь признавать, что тебя нет
Думать, что это будет мой конец
Без тебя так сложно продолжать
Вернись же
Я не могу жить без тебя
И по ночам я не сплю
Думая о том, что однажды ты вернёшься
Я скучаю по тебе
Нет, я скучаю по тебе (Я скучаю по тебе, малышка)
Мои дни без твоей любви (Дни без твоей любви)
Пожалуйста, вернись ко мне
Возможно, тебе говорили, что видели меня плачущим
Что я не тот, что был вчера
И что они не понимают почему
И что я как безумный брожу по улицам, ища
Ту любовь, которая однажды покинула меня
И забрала с собой мою душу
Мои дни без тебя — просто серые
Это как кинжал, который убивает меня глубоко внутри
Мои дни без тебя — это кошмар
Который напоминает мне каждый день, какой я был когда-то
Оригиналы
RKM и Ken-Y (RKM и Ken-Y)
Не теряйте фокус, ребята
Держитесь своей линии
Потому что мою линию веду я
Pina Records
Это королевская власть (RKM и Ken-Y)
The Royalty
А теперь ты тоже будешь это копировать?
Уверен, что не сможешь
И в моем замке вам нет места
Просто
Великолепные (Великолепные)