R.K.M & Ken-Y - Nuestro Amor Se Acaba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.K.M & Ken-Y - Nuestro Amor Se Acaba




Nuestro Amor Se Acaba
Наш Любовь Заканчивается
Espera un momento
Подожди минутку.
Quiero hablarte
Я хочу поговорить с тобой.
Necesito desahogarme.
Мне нужно излить душу.
Ya no te siento como antes
Я больше не чувствую к тебе того, что раньше.
He empezado a preocuparme
Я начал беспокоиться.
Espera un momento
Подожди минутку.
No te vayas
Не уходи.
Mirame fijo a la cara
Посмотри мне прямо в глаза
Y dime que es cierto
И скажи, что это правда,
Que tu me amas
Что ты меня любишь,
Porque yo siento.
Потому что я чувствую,
Que nuestro amor se acaba
Что наша любовь заканчивается.
Dime que nos pasa (nooo)
Скажи мне, что с нами происходит (нееет)
Nuestro amor se acaba
Наша любовь заканчивается.
Dime que nos pasa (nooo)
Скажи мне, что с нами происходит (нееет)
Ya no puedo mas con esta situación
Я больше не могу выносить эту ситуацию.
No quiero que engañes mas tu corazón
Я не хочу, чтобы ты больше обманывала свое сердце.
Si en algo te he fallado te pido perdón
Если я в чем-то виноват перед тобой, я прошу прощения.
Pero no te vayas sin darme
Но не уходи, не дав мне
Ninguna explicación
Никаких объяснений.
Porque te siento tan lejos
Почему я чувствую тебя такой далекой?
Porque me duele pensarlo
Почему мне больно об этом думать?
Porque en las noches no duermo
Почему я не сплю по ночам?
Porque no quiero aceptarlo
Потому что я не хочу принимать это.
No me digas que ya se acabo
Не говори мне, что все кончено,
Que esta historia a su fin ya llego
Что эта история подошла к концу.
En que momentos se nos escapo?
В какой момент она ускользнула от нас?
Dime que nos paso.
Скажи мне, что с нами случилось.
Ven y sientate
Иди и сядь.
Habla conmigo de la situación
Поговори со мной о ситуации.
Dime que siente tu corazon.
Скажи мне, что чувствует твое сердце.
Dime la verdad
Скажи мне правду.
Ya tienes a otra persona
У тебя уже есть другой?
Dame la oportunidad. porfavor razona
Дай мне шанс, пожалуйста, подумай.
De verdad tengo un mal presentimiento
У меня действительно плохое предчувствие.
Quisiera saber si queda algun sentimiento
Я хотел бы знать, остались ли какие-нибудь чувства.
Dime la verdad. ya no pierdo mas el aliento
Скажи мне правду, я больше не могу ждать.
Si estoy sufriendo por tu amor.
Я страдаю из-за твоей любви,
Y no te miento
И я не лгу.
Porque te siento tan lejos
Почему я чувствую тебя такой далекой?
Porque me duele pensarlo
Почему мне больно об этом думать?
Porque en las noches no duermo
Почему я не сплю по ночам?
Porque no quiero aceptarlo
Потому что я не хочу принимать это.
No quiero, no puedo
Я не хочу, я не могу,
Me niego aceptar que ya no estas
Я отказываюсь принять, что тебя больше нет рядом.
Me quieres, te quiero
Ты любишь меня, я люблю тебя.
Abrazame que el tiempo se va.
Обними меня, время уходит.
No puedo perderte (nooo)
Я не могу тебя потерять (нееет)
Abre ya tu corazon
Открой свое сердце
Y rescatemos este amor
И давай спасем эту любовь.
Quiero hablarte
Я хочу поговорить с тобой.
Necesito desahogarme.
Мне нужно излить душу.
Ya no te siento como antes
Я больше не чувствую к тебе того, что раньше.
He empezado a preocuparme
Я начал беспокоиться.
. Espera un momento. no te vayas
Подожди минутку, не уходи.
Mirame fijo a la cara
Посмотри мне прямо в глаза
Y dime que es cierto
И скажи, что это правда,
Que tu me amas
Что ты меня любишь,
Porque yo siento.
Потому что я чувствую…
Rakim & Ken-y
Rakim & Ken-y
Pina Records
Pina Records
Los magnificos
Великолепные
The Royalthy
The Royalthy





Авторы: Rafael Pina, Jose Nieves, Kenny Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.