Текст и перевод песни R.K.M & Ken-Y - Te Regalo Amores

Te Regalo Amores

Te he visto sufriendo tan solita y triste
Sé que vives sintiendo que un amor perdiste
Te regalo un beso y mil razones
Para amarte tanto
Te regalo tanto
Prometo así secar tu llanto, uoh-oh
Te regalo amores dentro de tu vientre
Pinta′o de colores
Dame lo que sientes
Pa' que no llores
Con tu amor sincero
Amor del bueno
Para llevarte lejos de los dolores
Entrar en tu vientre
Un río de amores
Dame lo que sientes
Pa′ que no llores
Tengo amor sincero
Amor del bueno
Solo para ti
Hoy andas sola en busca de un nuevo amor
Que te dé su querer
Y que te diga a ti al oído que te quiere
Porque él te falló
Te engañó, te traicionó, él se fue
Buscando en otra el amor
Ay, hombre
Sé que no quieres saber más de los hombres
Y que no existe nadie ya que te asombre
Yo te daré el amor que te corresponde
Te llevaré a donde...
Te regalo amores dentro de tu vientre
Pinta'o de colores
Dame lo que sientes
Pa' que no llores
Tengo amor sincero
Amor del bueno
Para llevarte lejos de los dolores
Quiero darte colores a tu día gris
Y robar tu corazón y sanar tu cicatriz
Y llevarte de crucero y en el medio del mar
Poderte acariciar, y poderte besar
Decirte al oído que mi amor es sincero
Y que por ti daría todo lo que tengo y mi dinero
A veces no te encuentro y me desespero
Porque siento que si no estás a mi lado me muero
Ya no llores más por un amor que mal te dejó, llorando y sufriendo
El amor se va y otro llegará
Gota que baja va subiendo y no pasarás más la vida
Solita, sola llorando
Yo te haré feliz, quédate a mi lado
Te regalo amores dentro de tu vientre
Pinta′o de colores
Dame lo que sientes
Pa′ que no llores
Tengo amor sincero
Amor del bueno
Para llevarte lejos de los dolores
Entrar en tu vientre
Un río de amores
Dame lo que sientes
Pa' que no llores
Tengo amor sincero
Amor del bueno
Solo para ti
Para todas las damas del mundo
Bienvenidas al castillo
R.K.M. & Ken-Y, La Realeza
Pina, tú sabes que lo de nosotros es distinto
Fino, fino
R.K.M. & Ken-Y
¡Mambo kingz!
Los reyes
Pina Records
R.K.M. & Ken-Y

Te Regalo Amores

Je t'ai vue souffrir tant seule et triste
Je sais que tu vis en ressentant qu'un amour est perdu
Je t'offre un baiser et mille raisons
Pour t'aimer autant
Je t'offre tant
Je promets de sécher ainsi tes larmes, uoh-oh
Je t'offre des amours dans ton ventre
Peint de couleurs
Donne-moi ce que tu ressens
Pour que tu ne pleures pas
Avec ton amour sincère
Amour du bien
Pour t'éloigner des douleurs
Entrer dans ton ventre
Une rivière d'amours
Donne-moi ce que tu ressens
Pour que tu ne pleures pas
J'ai de l'amour sincère
Amour du bien
Rien que pour toi
Aujourd'hui, tu es seule à la recherche d'un nouvel amour
Qui te donne son amour
Et qui te dise à l'oreille qu'il t'aime
Parce que lui t'a fait défaut
Il t'a trompé, trahi, il est parti
Chercher l'amour chez une autre
Oh, homme
Je sais que tu ne veux plus entendre parler des hommes
Et qu'il n'existe plus personne qui t'étonne
Je te donnerai l'amour qui te correspond
Je t'emmènerai où...
Je t'offre des amours dans ton ventre
Peint de couleurs
Donne-moi ce que tu ressens
Pour que tu ne pleures pas
J'ai de l'amour sincère
Amour du bien
Pour t'éloigner des douleurs
Je veux donner des couleurs à ton gris
Et voler ton cœur et guérir ta cicatrice
Et t'emmener en croisière et au milieu de la mer
Pouvoir te caresser et pouvoir t'embrasser
Te dire à l'oreille que mon amour est sincère
Et que pour toi je donnerais tout ce que j'ai et mon argent
Parfois je ne te trouve pas et je désespère
Car je sens que si tu n'es pas à mes côtés, je meurs
Ne pleure plus pour un amour qui t'a mal quittée, en pleurs et en souffrances
L'amour s'en va et un autre viendra
La goutte qui descend monte et tu ne passeras plus la vie
Seule, seule à pleurer
Je te rendrai heureuse, reste à mes côtés
Je t'offre des amours dans ton ventre
Peint de couleurs
Donne-moi ce que tu ressens
Pour que tu ne pleures pas
J'ai de l'amour sincère
Amour du bien
Pour t'éloigner des douleurs
Entrer dans ton ventre
Une rivière d'amours
Donne-moi ce que tu ressens
Pour que tu ne pleures pas
J'ai de l'amour sincère
Amour du bien
Rien que pour toi
Pour toutes les dames du monde
Bienvenue au château
R.K.M. & Ken-Y, La Realeza
Pina, tu sais que notre histoire est différente
Fino, fino
R.K.M. & Ken-Y
¡Mambo kingz!
Les rois
Pina Records
R.K.M. & Ken-Y