Текст и перевод песни R.K.M & Ken-Y - Una Noche Más
Pina
Records
Pina
Records
Después
de
tanto
tiempo
После
стольких
лет
Hoy
te
vuelvo
a
encontrar
Сегодня
я
снова
найду
тебя.
Sé
que
no
es
el
momento
Я
знаю,
что
сейчас
не
время.
Para
poderte
hablar,
lo
sé
Чтобы
я
мог
говорить
с
тобой,
я
знаю,
Mírame
a
la
cara
y
dime
Посмотри
мне
в
лицо
и
скажи
мне.
Que
no
me
amas
y
yo
me
iré
Что
ты
не
любишь
меня,
и
я
уйду.
Pero
esta
vez,
solo
dame
una
noche
más
Но
на
этот
раз
просто
дай
мне
еще
одну
ночь.
Baby,
yo
quiero
amarte
tan
solo
un
noche
más
Детка,
я
хочу
любить
тебя
еще
одну
ночь.
Llevarte
a
donde
yo
solamente,
puedo
llegar
Взять
тебя
туда,
куда
только
я
могу
добраться.
Dile
al
Dj
que
suba
el
ritmo
para
verte
bailar
Скажите
ди-джею,
чтобы
он
поднял
темп,
чтобы
увидеть,
как
вы
танцуете
Te
juro
que
esta
vez
no
me
vas
a
olvidar
Клянусь,
на
этот
раз
ты
меня
не
забудешь.
Mami,
yo
quiero
amarte
tan
solo
una
noche
más
Мама,
я
хочу
любить
тебя
еще
одну
ночь.
Baby,
no
veo
la
hora
Детка,
я
не
вижу
времени.
De
tenerte
en
mi
cama
desnudita,
sola
От
того,
что
ты
в
моей
постели
голая,
одна.
Hacerte
todas
esas
cosas
que
a
ti
te
enamoran
Делать
все
те
вещи,
в
которые
ты
влюбляешься.
Pongo
a
volar
tu
mente
y
tú
te
descontrolas
Я
взорву
твой
разум,
и
ты
выйдешь
из-под
контроля.
Amor,
dime
qué
hacemos
Любовь,
скажи
мне,
что
мы
делаем.
Si
yo
solo
quiero
llevarte
Если
я
просто
хочу
забрать
тебя.
¿Cómo
resolvemos
estas
ganas
de
amarte?
Как
мы
решаем
это
желание
любить
тебя?
Solo
un
noche
más
Еще
одна
ночь
Llevarte
a
donde
yo
solamente,
puedo
llegar
Взять
тебя
туда,
куда
только
я
могу
добраться.
Dile
al
Dj
que
suba
el
ritmo
para
verte
bailar
Скажите
ди-джею,
чтобы
он
поднял
темп,
чтобы
увидеть,
как
вы
танцуете
Te
juro
que
esta
vez
no
me
vas
a
olvidar
Клянусь,
на
этот
раз
ты
меня
не
забудешь.
Mami,
yo
quiero
amarte,
tan
solo
una
noche
más
Мама,
я
хочу
любить
тебя,
еще
одну
ночь.
¿Pero
qué
diablos
me
hiciste?
Но
какого
черта
ты
со
мной
сделал?
Que
me
embrujaste
de
solo
mirarte
Что
ты
околдовал
меня,
просто
глядя
на
тебя.
Ya
quiero
pegarte
a
la
pared
Я
уже
хочу
приклеить
тебя
к
стене.
Yo
soy
así,
para
sentirte
cerquita
de
mí
Я
такой,
чтобы
чувствовать
себя
рядом
со
мной.
Propuesta
indecente,
sin
censura
Неприличное
предложение,
без
цензуры
Te
hablo
al
oído,
agarrao'
de
tu
cintura
Я
говорю
тебе
на
ухо,
хватаю
тебя
за
талию.
Ma'
dame
un
chance
para
recordarte
Дай
мне
шанс
напомнить
тебе.
Lo
rico
que
la
pasábamos
antes
Как
богато
мы
проводили
ее
раньше
Baby,
yo
sé
que
que
tú
Детка,
я
знаю,
что
ты
Como
yo
lo
estás
deseando
Как
и
я,
ты
жаждешь
этого.
Y
dime,
si
tú
como
yo
И
скажи
мне,
если
ты,
как
я,
Lo
estás
esperando
Вы
ждете
этого
Baby,
yo
sé
que
que
tú
Детка,
я
знаю,
что
ты
Como
yo
lo
estás
deseando
Как
и
я,
ты
жаждешь
этого.
Y
dime,
si
tú
como
yo
И
скажи
мне,
если
ты,
как
я,
Lo
estás
esperando
Вы
ждете
этого
Baby,
yo
quiero
amarte
tan
solo
un
noche
más
Детка,
я
хочу
любить
тебя
еще
одну
ночь.
Llevarte
a
donde
yo
solamente,
puedo
llegar
Взять
тебя
туда,
куда
только
я
могу
добраться.
Dile
al
Dj
que
suba
el
ritmo
para
verte
bailar
Скажите
ди-джею,
чтобы
он
поднял
темп,
чтобы
увидеть,
как
вы
танцуете
Te
juro
que
esta
vez
no
me
vas
a
olvidar
Клянусь,
на
этот
раз
ты
меня
не
забудешь.
Mami,
yo
quiero
amarte
tan
solo
una
noche
más
Мама,
я
хочу
любить
тебя
еще
одну
ночь.
Pina
Records
Pina
Records
Mikey
Tonz,
Dímelo
Mikey
Майки
Тонз,
Скажи
Мне,
Майки.
Dímelo
Wally
Скажи
Мне,
Уолли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nieve Jose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.