Текст и перевод песни R.K.M & Ken-Y feat. Héctor "El Father" - Down - Live

Down - Live

Hoy he despertao′
Acariciando la noticia, de ke tu no volveras desorientao'
Dando vueltas en mi cama, pensando si me amas
Yo que te he amao′
Como nadie, como loco, amores como el mio hay pocos/
Hay duermo soleao', rochao' porke te has marchao/
Y hoy desperte en la misma casa, en el mismo cuarto en
La misma cama en donde te ame/
Hey!! Eso me pone down! Down!
Down!
Down!
Si no tengo de tu piel!
Down!
Si no tengo tu calor
Down!
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor, mami yo me pongo Down!
Down!
Girl I′m dyin′ for ur love
Down!
I Can't handle anymore
Down!
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor, Girl that makes me feel so Down!
So Dowwwwnnn!
That makes me feel so Down! Yehhh!
Desorientao en llanto desperte/
Acariciando la noticia de no tenerla a usted/
Entiendame los hombres tambien lloran/
Y mas cuando se va la persona que mas adoran/
Estoy embajadao′, ya no tengo ni palabras/
Pensando en ti dando vueltas en la cama/
No es facil vivir la agonia/
De pensar en ti noche, mananas y dias/
Estoy muriendo, sufriendo yo te hago entender/
Este amor yo te lo juro quice defender/
Pero todo fallo en todos los intentos /
No aguanto la agonia y este sufrimiento/
Down!
Si no tengo de tu piel/
Down!
Si no tengo tu calor
Down!
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor, mami yo me pongo Down!
Down!
Girl I'm dyin′ for ur love
Down!
I Can't handle anymore
Down!
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor, Girl that makes me feel so Down!
You Can′t you see/
Que yo no puedo vivir sin ti/
And my life is goin' down/
Porke no te tengo aki/
Porke no estas junto a mi Ohh Baby!
You Can't you see/
Que yo no puedo vivir sin ti/
And my life is goin′ down/
(So Down!)
Porke no te tengo aki/
Porke no estas junto a mi Ohh Babyyyyyyyy!
You make me feel so dowwwnnn!!!
Ohhh Yeah!!!!!!!!/
Hoy he despertao′
Acariciando la noticia, de ke tu no volveras desorientao'/
Dando vueltas en mi cama, pensando si me amas/
Yo que te he amao′/
Como nadie, como loco, amores como el mio hay pocos/
Hay duermo soleao', rochao′ porke te has marchao'/
Y hoy desperte en la misma casa, en el mismo cuarto,
En la misma cama, en donde te ame/
Hey!! Eso me pone down! Down!/
Down!/
You make me feel so dowwwwn! Ohhh Yeah!!!!!!!!/
Rakim Y Ken-y!
Masterpiece!
Mambo Kings!!
Pina Records.
Bueno esto lo hago Honor a Mi perro
Que me pidio que pusiera esta foto
Con esta cancion
Bueno es uno de los mejores Cd que han salido.
Y tiene los medios temas.!!
Princesa te kieroo esto es para tii .!!
Sueño, sueño, maldito sueño
Dime porque me haces esto?
Me haces verla tan cerca cuando en realidad
Se encuentra tan lejos
Señor de los sueños,
No me apartes de esos labios
De los cuales quiero ser dueño
Yo luchare con empeño hasta realizar mi sueño
Solo deja estar a tu lado
No transformes esto en una pesadilla
Maldita ilusion ...

Down - Live (Перевод)

Сегодня я проснулся,
Осознавая новость, что ты не вернешься, растерянный,
Кручусь в постели, думая, любишь ли ты меня.
Я, который любил тебя
Как никто, как безумец, любви, как моя, мало.
Я сплю один, разбитый, потому что ты ушла.
И сегодня я проснулся в том же доме, в той же комнате,
В той же кровати, где я любил тебя.
Эй!! Это меня убивает! Убивает!
Убивает!
Убивает!
Если у меня нет твоей кожи!
Убивает!
Если у меня нет твоего тепла!
Убивает!
Если у меня нет твоей любви!
Если у меня нет твоей любви, детка, я умираю!
Убивает!
Девочка, я умираю по твоей любви!
Убивает!
Я больше не могу терпеть!
Убивает!
Если у меня нет твоей любви!
Если у меня нет твоей любви, девочка, это убивает меня!
Убиваааееет!
Это убивает меня! Да!
Растерянный, в слезах, я проснулся,
Осознавая новость, что тебя нет рядом.
Пойми, мужчины тоже плачут,
И тем более, когда уходит та, которую они больше всего любят.
Я опустошен, у меня нет слов,
Думая о тебе, ворочаюсь в постели.
Нелегко жить в агонии,
Думая о тебе ночью, утром и днем.
Я умираю, страдаю, я пытаюсь до тебя достучаться,
Эту любовь, клянусь, я хотел защитить.
Но все попытки провалились,
Я не выдерживаю агонии и этих страданий.
Убивает!
Если у меня нет твоей кожи!
Убивает!
Если у меня нет твоего тепла!
Убивает!
Если у меня нет твоей любви!
Если у меня нет твоей любви, детка, я умираю!
Убивает!
Девочка, я умираю по твоей любви!
Убивает!
Я больше не могу терпеть!
Убивает!
Если у меня нет твоей любви!
Если у меня нет твоей любви, девочка, это убивает меня!
Разве ты не видишь,
Что я не могу жить без тебя?
И моя жизнь катится вниз,
Потому что тебя нет здесь,
Потому что ты не рядом со мной, о, детка!
Разве ты не видишь,
Что я не могу жить без тебя?
И моя жизнь катится вниз,
(Так низко!)
Потому что тебя нет здесь,
Потому что ты не рядом со мной, о, деткаааааа!
Ты убиваешь меня!!!
О, да!!!!!!!
Сегодня я проснулся,
Осознавая новость, что ты не вернешься, растерянный,
Кручусь в постели, думая, любишь ли ты меня.
Я, который любил тебя
Как никто, как безумец, любви, как моя, мало.
Я сплю один, разбитый, потому что ты ушла.
И сегодня я проснулся в том же доме, в той же комнате,
В той же кровати, где я любил тебя.
Эй!! Это меня убивает! Убивает!
Убивает!
Ты убиваешь меня! О, да!!!!!!!
Rakim Y Ken-y!
Шедевр!
Короли мамбо!!
Pina Records.
Ну, это я делаю в честь моего друга,
Который попросил меня поставить эту фотографию
С этой песней.
Ну, это один из лучших вышедших CD.
И в нем есть средние темы!!
Принцесса, я люблю тебя, это для тебя!!
Сон, сон, проклятый сон,
Скажи мне, почему ты делаешь это со мной?
Ты даешь мне видеть ее так близко, когда на самом деле
Она так далеко.
Господин снов,
Не отрывай меня от этих губ,
Которыми я хочу владеть.
Я буду упорно бороться, чтобы осуществить свою мечту,
Просто позволь мне быть рядом с тобой.
Не превращай это в кошмар,
Проклятая иллюзия ...