Текст и перевод песни R.K.M. & Ken Y - Amigo

Amigo

Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuenteres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo,
Amigoooo, amigoooo.
Entre llantos y tristezas hoy amigo te despido
Piediéndole al Señor que en sus brazos tu estas dormido
Con mis lágrimas voy recordando todo lo que hicimos
La ocurrencias que hicimos, en el barrio cuando crecimos
Mirando al cielo pido a Dios que te perdone
Siempre te recordaremos en nuestros corazones
Fuistes un amigo en las buenas y en las malas
Siento un dolor tan grande ahora por que te marchas
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo,
Amigoooo, amigoooo.
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Para que veas cuanta falta tu me haces.
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Que aunque te hayas ido, tu siempre serás...
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Ta haz marchado pues lo quizo el destino
En nustra mente siempre estaras vivo
Amigoooo, amigoooo.

Друг

Друг, раз уж ты отправился на небеса,
Только об одном я молю Бога,
Чтобы в его объятиях ты нашла покой,
Друг, для нас ты всегда будешь другом.
Ты ушла, потому что так угодно было судьбе,
В нашей памяти ты всегда будешь жива,
Друг, друг.
Со слезами и печалью сегодня я прощаюсь с тобой, друг,
Моля Господа, чтобы в его объятиях ты обрела покой,
Своими слезами я вспоминаю всё, что мы делали,
Все наши проказы, когда мы росли в нашем районе,
Глядя на небо, я молю Бога о прощении для тебя,
Мы всегда будем помнить тебя в наших сердцах.
Ты была другом и в радости, и в горе,
Я чувствую такую сильную боль сейчас, потому что ты уходишь.
Друг, раз уж ты отправилась на небеса,
Только об одном я молю Бога,
Чтобы в его объятиях ты нашла покой,
Друг, для нас ты всегда будешь другом.
Ты ушла, потому что так угодно было судьбе,
В нашей памяти ты всегда будешь жива,
Друг, друг.
Что мне делать, чтобы смириться,
Если день за днем я только и делаю, что вспоминаю тебя?
Я хотел бы видеть тебя перед собой и объяснить тебе,
Как сильно мне тебя не хватает.
Что мне делать, чтобы смириться,
Если день за днем я только и делаю, что вспоминаю тебя?
Я хотел бы видеть тебя перед собой и объяснить тебе,
Что даже если ты ушла, ты всегда будешь...
Друг, раз уж ты отправилась на небеса,
Только об одном я молю Бога,
Чтобы в его объятиях ты нашла покой,
Друг, для нас ты всегда будешь другом.
Ты ушла, потому что так угодно было судьбе,
В нашей памяти ты всегда будешь жива,
Друг, друг.