R.K.M. & Ken Y - Forever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.K.M. & Ken Y - Forever




Forever
Навсегда
Tu mirada me inspira
Твой взгляд вдохновляет меня
A escribir canciones
Писать песни
Oh-oh-oh
О-о-о
que en tu pared pintas
Знаю, на твоей стене нарисованы
Miles de corazones
Тысячи сердец
Oh-oh-oh
О-о-о
Con mi nombre plasmado
С моим именем внутри
Con el tuyo a su lado
Рядом с твоим
No hay amor más real
Нет любви более настоящей
Como el que me das (Como el que me das)
Чем та, что ты мне даришь (Чем та, что ты мне даришь)
No hay amor más real
Нет любви более настоящей
Que el amor de una fan (Que el amor de una fan)
Чем любовь поклонницы (Чем любовь поклонницы)
Nuestro amor será para siempre
Наша любовь будет вечной
Our we love will be forever
Наша любовь будет вечной (англ.)
Nuestro amor será para siempre
Наша любовь будет вечной
Our we love will be forever
Наша любовь будет вечной (англ.)
(Tu amor es forever)
(Твоя любовь навсегда)
No tengo palabras para expresar
У меня нет слов, чтобы выразить
Lo que siento en mi corazón es especial
То, что я чувствую в своем сердце, это особенное
Conviertes mis sueños en realidad
Ты превращаешь мои мечты в реальность
Me iluminas con cada sonrisa que me das
Ты освещаешь меня каждой своей улыбкой
Verte siempre vestida
Видеть тебя всегда такой нарядной
Para ti mis melodías
Для тебя мои мелодии
Cada noche y cada día
Каждую ночь и каждый день
Te tengo en Facebook quién lo diría
Ты у меня в друзьях на Facebook, кто бы мог подумать
Etiquetas una foto juntos
Отмечаешь фото вместе
Besos y abrazos, así es el asunto
Поцелуи и объятия, вот в чем дело
Si te preguntan dices con orgullo
Если тебя спросят, ты с гордостью скажешь
Este amor es forever y punto
Эта любовь навсегда и точка
Nuestro amor será para siempre
Наша любовь будет вечной
Our we love will be forever
Наша любовь будет вечной (англ.)
Nuestro amor será para siempre
Наша любовь будет вечной
Our we love will be forever
Наша любовь будет вечной (англ.)
Cómo evitar escucharte gritar
Как мне не слышать твои крики,
Mi nombre y decirme te amo
Когда ты зовешь меня по имени и говоришь, что любишь
Aunque no creas también siento igual
Даже не сомневайся, я чувствую то же самое
Y es por eso que hoy yo te canto
Именно поэтому я сегодня пою тебе
Aquí estoy una vez más
Я здесь снова
Mirándote a los ojos
Смотрю тебе в глаза
Y late fuerte mi corazón
И мое сердце бьется сильно
No hay amor más real
Нет любви более настоящей
Como el que me das (como el que me das)
Чем та, что ты мне даришь (чем та, что ты мне даришь)
No hay amor más real
Нет любви более настоящей
Que el amor de una fan (Que el amor de una fan)
Чем любовь поклонницы (Чем любовь поклонницы)
Nuestro amor será para siempre
Наша любовь будет вечной
Our we love will be forever
Наша любовь будет вечной (англ.)
Nuestro amor será para siempre
Наша любовь будет вечной
Our we love will be forever
Наша любовь будет вечной (англ.)
(Nuestro amor es forever)
(Наша любовь навсегда)
Porque no hay amor más real (Místico)
Потому что нет любви более настоящей (Místico)
Que el que ustedes nos hacen sentir
Чем та, что вы заставляете нас чувствовать
(Nuestro amor es forever)
(Наша любовь навсегда)
Este amor es para siempre
Эта любовь навсегда
Y para las nenas lindas de hoy que ayer, forever
И для всех прекрасных девушек настоящего, прошлого и будущего, навсегда
Para mis kens lovers
Для моих Ken's Lovers
Y para todos los clubs de fans
И для всех фан-клубов
Del mundo entero
По всему миру
This is forever
Это навсегда (англ.)
Esta es su canción
Это ваша песня
Místico
Místico
La fórmula
Формула
RKM & Ken-Y
RKM & Ken-Y
El único dúo romántico
Единственный романтический дуэт





Авторы: VAZQUEZ FELIX KENNY R, NIEVES-JAIME JOSE M, PINA NIEVES RAFAEL A, PALENCIA KARL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.