Текст и перевод песни R.K.M. & Ken Y - Puedo reír

Puedo reír

Puedo Reír
(Rakim y Ken-y)
No he encontrado la ocasión
Para decirte cuanto te amo
Solo espero que en esta canción
Descubras que hoy por ti
Puedo reír y no llorar
Ya no hay mas lagrimas en mis ojos
Puedo vivir puedo soñar
Porque a mi lado tu estas (Bis)
Fue la magia de tus ojos
La que me hipnotizo
O fue el dulce de tus labios
Que a tus brazos me llevo
Y soy feliz, si soy feliz
Porque te tengo a ti hoy
Puedo decir que conocí
De mi vida el amor
Puedo reír y no llorar
Ya no hay mas lagrimas en mis ojos
Puedo vivir puedo soñar
Porqué a mi lado tu estas (Bis)
Yo me encontraba solo y ahora tengo alegría
No me importaba nada todo era agonía
Gracias a que llegaste se alegraron mis días
Mi alma no esta vacía
Mírame mi sonrisa no para
Lo que siento se nota en mi cara
Estoy sintiendo una sensación rara
Que con nada se compara
Será tu mirada tus labios tus ojos
Nose lo que tu tienes que te miro y me sonrojo
Desde que llegaste no siento enojo
Por este amor yo mato y cruzaría el mar rojo
Siento que llegaste a mi vida
Cuando no tenia salida
Sanaste mis dolores y heridas
Mi alma no esta vacía
Puedo reír y no llorar
Ya no hay mas lagrimas en mis ojos
Puedo vivir puedo soñar
Porqué a mi lado tu estas (Bis)

Je peux rire

Je peux rire
(Rakim et Ken-y)
Je n'ai pas trouvé l'occasion
De te dire combien je t'aime
J'espère juste que dans cette chanson
Tu découvriras qu'aujourd'hui pour toi
Je peux rire et ne pas pleurer
Il n'y a plus de larmes dans mes yeux
Je peux vivre, je peux rêver
Parce que tu es à mes côtés (Bis)
C'est la magie de tes yeux
Qui m'a hypnotisé
Ou c'est la douceur de tes lèvres
Qui m'a amené dans tes bras
Et je suis heureux, oui je suis heureux
Parce que je t'ai aujourd'hui
Je peux dire que j'ai connu
L'amour de ma vie
Je peux rire et ne pas pleurer
Il n'y a plus de larmes dans mes yeux
Je peux vivre, je peux rêver
Parce que tu es à mes côtés (Bis)
J'étais seul et maintenant j'ai de la joie
Rien ne m'importait, tout était agonie
Grâce à ton arrivée, mes journées se sont éclairées
Mon âme n'est pas vide
Regarde-moi, mon sourire ne s'arrête pas
Ce que je ressens se voit sur mon visage
Je ressens une sensation étrange
Qui ne se compare à rien
Ce sera ton regard, tes lèvres, tes yeux
Je ne sais pas ce que tu as, je te regarde et je rougis
Depuis ton arrivée, je ne ressens plus de colère
Pour cet amour, je tue et je traverserais la mer Rouge
Je sens que tu es arrivée dans ma vie
Quand je n'avais pas de sortie
Tu as guéri mes douleurs et mes blessures
Mon âme n'est pas vide
Je peux rire et ne pas pleurer
Il n'y a plus de larmes dans mes yeux
Je peux vivre, je peux rêver
Parce que tu es à mes côtés (Bis)