Текст и перевод песни R.K.M. & Ken Y - Quiero conocerte
Quiero conocerte
Хочу познакомиться с тобой
Estas
acercándote
Ты
приближаешься,
Sin
darte
cuenta
que
Не
замечая,
что
Mis
ojos
van
siguiendo
tus
pasos
Мои
глаза
следят
за
твоими
шагами.
(Rakim
y
Ken-y)
(Rakim
y
Ken-y)
No
puedo
aguantar
Я
не
могу
сдержаться,
Que
quiera
disimular
que
estoy
muriendo
por
un
abrazo
Хочу
скрывать,
что
умираю
от
желания
обнять
тебя.
Quiero
conocerte
Хочу
познакомиться
с
тобой,
Déjame
perderme
en
tu
mirar
Позволь
мне
потеряться
в
твоем
взгляде.
Quiero
convencerte
que
como
yo
otro
no
habrá
Хочу
убедить
тебя,
что
такого,
как
я,
больше
нет.
Quiero
conocerte
Хочу
познакомиться
с
тобой,
Déjame
perderme
en
tu
mirar
Позволь
мне
потеряться
в
твоем
взгляде.
Quiero
convencerte
que
como
yo
te
amo
nadie
te
amara
Хочу
убедить
тебя,
что
так,
как
я,
тебя
никто
не
полюбит.
Hace
tiempo
que
te
estoy
observando
quiero
conocerte
Я
давно
наблюдаю
за
тобой,
хочу
познакомиться
с
тобой.
Trato
de
desimularlo
Пытаюсь
это
скрыть,
No
puedo
aguantar
sin
verte
Не
могу
дождаться
встречи
с
тобой.
Imaginando
cosas
tu
y
yo
en
un
cuarto
metidos
Представляю
нас
вместе,
запертых
в
комнате,
Devorandonos
a
besos
y
que
nos
guien
los
sentidos
Пожирающих
друг
друга
поцелуями,
ведомых
чувствами.
Que
no
hayan
miedos
ni
temores
en
tiempos
de
la
cama
Чтобы
не
было
страхов
и
опасений
в
постели.
Quiero
que
te
entregues
toda
y
demuestres
que
me
amas
Хочу,
чтобы
ты
полностью
отдалась
мне
и
показала,
что
любишь
меня.
Cierra
los
ojos
por
mi
déjate
llevar
Закрой
глаза
ради
меня,
позволь
себе
увлечься,
Que
nos
sorprenda
la
luz
del
sol
al
despertar
Пусть
нас
застанет
врасплох
солнечный
свет,
когда
мы
проснемся.
Quiero
conocerte
Хочу
познакомиться
с
тобой,
Déjame
perderme
en
tu
mirar
Позволь
мне
потеряться
в
твоем
взгляде.
Quiero
convencerte
que
como
yo
otro
no
habrá
Хочу
убедить
тебя,
что
такого,
как
я,
больше
нет.
Quiero
conocerte
Хочу
познакомиться
с
тобой,
Déjame
perderme
en
tu
mirar
Позволь
мне
потеряться
в
твоем
взгляде.
Quiero
convencerte
que
como
yo
te
amo
nadie
te
amara
Хочу
убедить
тебя,
что
так,
как
я,
тебя
никто
не
полюбит.
Si
tu
vieras
como
estoy
Если
бы
ты
видела,
в
каком
я
состоянии,
Como
haces
temblar
mi
corazón
Как
ты
заставляешь
трепетать
мое
сердце.
Que
trato
de
acercarme
y
no
me
atrevo
Я
пытаюсь
подойти,
но
не
решаюсь.
Me
causa
miedo
el
pensar
que
tu
me
puedas
rechazar
Меня
пугает
мысль,
что
ты
можешь
отвергнуть
меня,
De
que
no
me
quieras
como
yo
te
quiero
Что
ты
не
любишь
меня
так,
как
я
тебя.
Esta
noche
no
digas
nada
quedate
en
silencio
Сегодня
вечером
ничего
не
говори,
молчи.
No
pronuncies
mas
palabras
que
nos
conduzcan
los
besos
Не
произноси
больше
слов,
пусть
нас
ведут
поцелуи.
Quiero
que
esta
noche
sea
diferente
y
especial
Хочу,
чтобы
эта
ночь
была
особенной,
Que
después
de
que
comencemos
no
querramos
terminar
Чтобы
после
того,
как
мы
начнем,
нам
не
хотелось
заканчивать.
Velas
encendidas,
poca
luz
en
el
cuarto
conmigo
Зажженные
свечи,
приглушенный
свет
в
комнате,
я
с
тобой.
Besos
a
beso,
piel
con
piel
haciendo
el
amor
contigo
Поцелуй
за
поцелуем,
кожа
к
коже,
занимаемся
любовью.
Ya
lo
dos
sabemos
a
lo
que
vamos
y
lo
que
hacemos
Мы
оба
знаем,
к
чему
мы
идем
и
что
делаем.
Que
sea
inolvidable
y
que
nunca
terminamos
Пусть
это
будет
незабываемо
и
никогда
не
закончится.
Estas
acercándote
Ты
приближаешься,
Sin
darte
cuenta
que
Не
замечая,
что
Mis
ojos
van
siguiendo
tus
pasos
Мои
глаза
следят
за
твоими
шагами.
No
me
puedo
aguantar
aunque
quiera
Я
не
могу
сдержаться,
хоть
и
пытаюсь
Disimular
que
estoy
muriendo
por
un
abrazo
Скрыть,
что
умираю
от
желания
обнять
тебя.
Quiero
conocerte
Хочу
познакомиться
с
тобой,
Déjame
perderme
en
tu
mirar
Позволь
мне
потеряться
в
твоем
взгляде.
Quiero
convencerte
que
como
yo
otro
no
habrá
Хочу
убедить
тебя,
что
такого,
как
я,
больше
нет.
Quiero
conocerte
Хочу
познакомиться
с
тобой,
Déjame
perderme
en
tu
mirar
Позволь
мне
потеряться
в
твоем
взгляде.
Quiero
convencerte
como
yo
te
amo
nadie
te
amara
Хочу
убедить
тебя,
что
так,
как
я,
тебя
никто
не
полюбит.
Cortesia
de
pina
record
Предоставлено
Pina
Records
El
documental
Документальный
фильм
Show
send
fiu
dos
Шоу
Send
Fiu
Dos
R.K.M
ken-y
R.K.M.
& Ken-Y
Este
es
el
duo
romántico
mas
importante
del
genero
Это
самый
важный
романтический
дуэт
в
жанре.
Lo
magnifico
oh
oh
oh
Великолепно,
о-о-о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Miguel Acosta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.