R.K.M. & Ken Y - Recuerdos de colegio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.K.M. & Ken Y - Recuerdos de colegio




Recuerdos de colegio
Воспоминания о школе
Amor
Любимая,
Solo quiero que sepas que
я просто хочу, чтобы ты знала, что
Todavía te recuerdo
я до сих пор помню тебя,
Aun sabiendo (RKM) que no eres para mi
даже зная (RKM), что ты не для меня,
Aun sabiendo (Diferente) me enamore de ti
даже зная (иначе), я влюбился в тебя.
Y cuando vi, que te perdí (que te perdii)
И когда я увидел, что потерял тебя (что потерял тебя),
Hay descubrí lo que es dolor
тогда я понял, что такое боль
Y un roto corazón
и разбитое сердце.
Y así...
И вот так...
Termina un cuento de amor
заканчивается история любви.
Ella se fue y no dijo adiós
Ты ушла и не попрощалась.
Recuerdo aquel colegio, que juraste amarme
Я помню ту школу, где ты клялась любить меня,
Que yo iba a visitarte, en las noches para calentarte
что я буду приходить к тебе ночами, чтобы согревать тебя.
Recuerdo aquel colegio, donde juraste amarme
Я помню ту школу, где ты клялась любить меня,
Que yo iba a visitarte, en las noche para calor darte
что я буду приходить к тебе ночами, чтобы дарить тебе тепло.
Ahora estoy sufriendo
Сейчас я страдаю,
Y no estas aquí, y yo te amo
а тебя нет рядом, а я люблю тебя.
Quiero que vuelvas y que estemos juntos
Я хочу, чтобы ты вернулась, и мы были вместе.
Contigo yo era feliz, y yo te extraño
С тобой я был счастлив, и я скучаю по тебе.
Regresa por favor
Вернись, пожалуйста,
Por que tu sabes que
потому что ты знаешь, что
Yo quiero que regreses
я хочу, чтобы ты вернулась.
Regresa por favor...
Вернись, пожалуйста...
Quiero tenerte a mi lado
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Y recordar esos momentos
и вспоминать те моменты,
En los que yo te decía...
когда я говорил тебе...
Y los momentos que vivimos aquellos eran muy felices
И те моменты, которые мы пережили, были очень счастливыми.
Ahora los días sin ti, se me tornan grises
Теперь дни без тебя стали серыми.
Al no quererme, tu me maldices
Не любя меня, ты проклинаешь меня.
Que no te tengo, los recuerdos me lo dicen
То, что тебя нет рядом, мне напоминают воспоминания.
Momentos lindos quedaron en mi memoria
Прекрасные моменты остались в моей памяти.
Un amor de colegio que a pasado hasta la historia
Школьная любовь, которая стала историей.
Antes me amabas, ahora me odias
Раньше ты любила меня, теперь ненавишь.
Quiero esos besos que me llevaban a la gloría
Я хочу тех поцелуев, которые возносили меня до небес.
Lara la la la, lara la la
Лара ла ла ла, лара ла ла
Regresa por favor...
Вернись, пожалуйста...
Aun sabiendo, que no eres para mi
Даже зная, что ты не для меня,
Aun sabiendo, me enamore de ti
даже зная, я влюбился в тебя.
Y cuando vi, que te perdí
И когда я увидел, что потерял тебя,
Hay descubrí lo que es dolor
тогда я понял, что такое боль
Y un roto corazón
и разбитое сердце.
Y así
И вот так
Termina un cuento de amor
заканчивается история любви.
Ella se fue y no dijo adiós
Ты ушла и не попрощалась.
Sencillamente
Просто
Lo estamos haciendo diferente
мы делаем это по-другому.
RKM El Intenso
RKM Неистовый
Bautizado como la imagen
Известный как образ
Impulse El Intelectual
Импульс Интеллектуал
Optimus
Оптимус






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.