R.K.M. & Ken Y - Te vas (remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни R.K.M. & Ken Y - Te vas (remix)




Te vas (remix)
You're Leaving (Remix)
No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving
Porque te vas,
Because you're leaving,
Hacia donde partiras,
Where are you going?
Porque me dejas
Why are you leaving me?
Necesito tu cuerpo
I need your body
Porque te vas
Because you're leaving
La vida no es justa
Life isn't fair
Porque te vas, te vas, te vas
Because you're leaving, you're leaving, you're leaving
Estoy tan solo sin ti
I'm so lonely without you
No se a donde ir
I don't know where to go
Hacia donde dirigirme
Where to go
Sabiendo que te perdi...
Knowing that I lost you...
Y como duele
And it hurts so much
Viendo que te perdi
Seeing that I lost you
Amor...
Love...
No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving
(Te vas, te vas)
(You're leaving, you're leaving)
No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving
(Te vas, te vas)
(You're leaving, you're leaving)
No me digas que este amor
Don't tell me that this love
Que un dia me hiciste jurar
That one day you made me swear
No existe ya...
Doesn't exist anymore...
No me digas que te vas...
Don't tell me you're leaving...
Y ahora me dejas,
And now you're leaving me,
Y sin decir porque,
And without telling me why,
Tan solo y abandonado,
So lonely and abandoned,
Pensando en usted,
Thinking about you,
Esto es injusto,
This is unfair,
Esto no puede ser,
This can't be happening,
No tiene perdon lo que uste acaba de hacer.
There's no forgiveness for what you just did.
Explicame
Explain to me
Poque el daño que has hecho
Why the damage you've done
Explicame
Explain to me
Poque el dolor tan grande
Why the pain is so great
Aqui en mi pecho
Here in my chest
Escuchame
Listen to me
Yo tambien tengo derecho
I also have the right
A saber poque me causas un dolor que no meresco
To know why you're causing me a pain I don't deserve
No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving
(Te vas, te vas)
(You're leaving, you're leaving)
No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving
(Te vas, te vas)
(You're leaving, you're leaving)
No me digas que este amor que un dia me hiciste jurar,
Don't tell me that this love that one day you made me swear,
No existe ya...
Doesn't exist anymore...
Necesito tu cuerpo,
I need your body
Porque te vas,
Because you're leaving
La vida no es justa,
Life isn't fair
Porque te vas, te vas, te vas
Because you're leaving, you're leaving, you're leaving
Y ahora me dejas,
And now you're leaving me,
Y sin decir porque
And without telling me why
Tan solo y abandonado
So lonely and abandoned
Pensando en usted
Thinking about you
Esto es injusto
This is unfair
Esto no puede ser
This can't be happening
No tiene perdon lo que uste acaba de hacer.
There's no forgiveness for what you just did.
Explicame
Explain to me
Poque el daño que has hecho
Why the damage you've done
Explicame
Explain to me
Poque el dolor tan grande
Why the pain is so great
Aqui en mi pecho
Here in my chest
Escuchame
Listen to me
Yo tambien tengo derecho
I also have the right
A saber poque me causas un dolor que no meresco
To know why you're causing me a pain I don't deserve
No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving
Porque te vas,
Because you're leaving,
Hacia donde partiras,
Where are you going?
Porque me dejas
Why are you leaving me?
Necesito tu cuerpo
I need your body
Porque te vas
Because you're leaving
La vida no es justa
Life isn't fair
Porque te vas, te vas, te vas
Because you're leaving, you're leaving, you're leaving
Estoy tan solo sin ti
I'm so lonely without you
No se a donde ir
I don't know where to go
Hacia donde dirigirme
Where to go
Sabiendo que te perdi...
Knowing that I lost you...
Y como duele
And it hurts so much
Viendo que te perdi
Seeing that I lost you
Amor...
Love...
No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving
(Te vas, te vas)
(You're leaving, you're leaving)
No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving
(Te vas, te vas)
(You're leaving, you're leaving)
No me digas que este amor
Don't tell me that this love
Que un dia me hiciste jurar
That one day you made me swear
No existe ya...
Doesn't exist anymore...
No me digas que te vas...
Don't tell me you're leaving...





Авторы: VAZQUEZ FELIX KENNY R, NIEVES-JAIME JOSE M, PINA NIEVES RAFAEL A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.