R.K.M. & Ken Y - Te vas (remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R.K.M. & Ken Y - Te vas (remix)




Te vas (remix)
Tu pars (remix)
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
Porque te vas,
Parce que tu pars,
Hacia donde partiras,
vas-tu partir,
Porque me dejas
Pourquoi tu me laisses ?
Necesito tu cuerpo
J'ai besoin de ton corps
Porque te vas
Parce que tu pars
La vida no es justa
La vie n'est pas juste
Porque te vas, te vas, te vas
Parce que tu pars, tu pars, tu pars
Estoy tan solo sin ti
Je suis si seul sans toi
No se a donde ir
Je ne sais pas aller
Hacia donde dirigirme
me diriger
Sabiendo que te perdi...
Sachant que je t'ai perdue...
Y como duele
Et comme ça fait mal
Viendo que te perdi
De voir que je t'ai perdue
Amor...
Amour...
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
(Te vas, te vas)
(Tu pars, tu pars)
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
(Te vas, te vas)
(Tu pars, tu pars)
No me digas que este amor
Ne me dis pas que cet amour
Que un dia me hiciste jurar
Que tu m'as fait jurer un jour
No existe ya...
N'existe plus...
No me digas que te vas...
Ne me dis pas que tu pars...
Y ahora me dejas,
Et maintenant tu me quittes,
Y sin decir porque,
Et sans dire pourquoi,
Tan solo y abandonado,
Seul et abandonné,
Pensando en usted,
Pensant à toi,
Esto es injusto,
C'est injuste,
Esto no puede ser,
Ce n'est pas possible,
No tiene perdon lo que uste acaba de hacer.
Ce que tu viens de faire est impardonnable.
Explicame
Explique-moi
Poque el daño que has hecho
Pourquoi le mal que tu as fait
Explicame
Explique-moi
Poque el dolor tan grande
Pourquoi cette douleur si grande
Aqui en mi pecho
Ici dans ma poitrine
Escuchame
Écoute-moi
Yo tambien tengo derecho
J'ai aussi le droit
A saber poque me causas un dolor que no meresco
De savoir pourquoi tu me causes une douleur que je ne mérite pas
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
(Te vas, te vas)
(Tu pars, tu pars)
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
(Te vas, te vas)
(Tu pars, tu pars)
No me digas que este amor que un dia me hiciste jurar,
Ne me dis pas que cet amour que tu m'as fait jurer un jour,
No existe ya...
N'existe plus...
Necesito tu cuerpo,
J'ai besoin de ton corps,
Porque te vas,
Parce que tu pars,
La vida no es justa,
La vie n'est pas juste,
Porque te vas, te vas, te vas
Parce que tu pars, tu pars, tu pars
Y ahora me dejas,
Et maintenant tu me quittes,
Y sin decir porque
Et sans dire pourquoi
Tan solo y abandonado
Seul et abandonné
Pensando en usted
Pensant à toi
Esto es injusto
C'est injuste
Esto no puede ser
Ce n'est pas possible
No tiene perdon lo que uste acaba de hacer.
Ce que tu viens de faire est impardonnable.
Explicame
Explique-moi
Poque el daño que has hecho
Pourquoi le mal que tu as fait
Explicame
Explique-moi
Poque el dolor tan grande
Pourquoi cette douleur si grande
Aqui en mi pecho
Ici dans ma poitrine
Escuchame
Écoute-moi
Yo tambien tengo derecho
J'ai aussi le droit
A saber poque me causas un dolor que no meresco
De savoir pourquoi tu me causes une douleur que je ne mérite pas
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
Porque te vas,
Parce que tu pars,
Hacia donde partiras,
vas-tu partir,
Porque me dejas
Pourquoi tu me laisses ?
Necesito tu cuerpo
J'ai besoin de ton corps
Porque te vas
Parce que tu pars
La vida no es justa
La vie n'est pas juste
Porque te vas, te vas, te vas
Parce que tu pars, tu pars, tu pars
Estoy tan solo sin ti
Je suis si seul sans toi
No se a donde ir
Je ne sais pas aller
Hacia donde dirigirme
me diriger
Sabiendo que te perdi...
Sachant que je t'ai perdue...
Y como duele
Et comme ça fait mal
Viendo que te perdi
De voir que je t'ai perdue
Amor...
Amour...
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
(Te vas, te vas)
(Tu pars, tu pars)
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
(Te vas, te vas)
(Tu pars, tu pars)
No me digas que este amor
Ne me dis pas que cet amour
Que un dia me hiciste jurar
Que tu m'as fait jurer un jour
No existe ya...
N'existe plus...
No me digas que te vas...
Ne me dis pas que tu pars...





Авторы: VAZQUEZ FELIX KENNY R, NIEVES-JAIME JOSE M, PINA NIEVES RAFAEL A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.