Текст и перевод песни R.K.M. - No puedo

No puedo

Nadie sabe mi dios
Lo que yo estoy sufriendo
Me la pego en la calle
Hay rios de sufrimiento
Sufriendo y yo no puedo,
Este gran dolor
Nadie sabe mi dios
Lo que yo estoy sufriendo
No Quiero, No Puedo
No Puedo. No Ohh!
Aparentando estar feliz
En frente a la gente
Y Si me vieras que yo sufro
Como un demente,
Aunque por ahi comenten
Es dificil expresar lo que se siente,
Ya no puedo mas
Con esta soledad
Me lleva a la perdicion
Ya no puedo mas
Dime que pasara aah!
No puedo, Sin ti mi dios
No puedo, No Puedo, No Puedo
No ooo
Nadie sabe mi Dios
Lo que yo estoy sufriendo
Me la pego en la calle
Hay rios de sufrimiento
Sufriendo y yo no puedo,
Este gran dolor
Nadie sabe mi dios
Lo que yo estoy sufriendo
No Quiero, No Puedo
No Puedo No Ohh!
(Tu sabes que no puedo estar sin ti)
(Ya no puedo mas con esta soledad)
(Me lleva a la perdicion)
(Ya no puedo mas dime que pasara)
No puedo, sin ti mi Dios
No puedo, No puedo, No puedo
No ooo
Por que dice la palabra
Venid amigos que estan cansados
Y cargados
Pues yo os hare descansar,
En un momento de mi vida me senti asi
Y gracias a ti señor,
Tuve la oportunidad de conocerte
Y me diste la mentilidad
Para plasmar en este papel
Lo que yo estaba sintiendo
Te agradezo Dios
Por ser luz en las tinieblas
Y por darme la oportunidad,
En estas letras dejar saber
Que ahi un dios que nos ama
Que espera por ti, como espero por mi
Que dios me los bendiga
Yo se que tu proposito se tiene que cumplir, Y yo se que tienes un proposito conmigo.
Rakim en mi nuevo camino

I can't

My God, nobody knows
The pain I'm in
I put myself down on the street
There are rivers of suffering
Suffering, and I can't
This great pain
My God, nobody knows
The pain I'm in
I don't want to, I can't
I can't. Ohh!
Pretending to be happy
In front of people
And if you saw me suffer
Like a madman
Although they may say
It's hard to express how you feel
I can't take it anymore
With this loneliness
It's taking me to hell
I can't take it anymore
Tell me what's going to happen aah!
I can't, my god
I can't, I can't, I can't
No ooo
My God, nobody knows
The pain I'm in
I put myself down on the street
There are rivers of suffering
Suffering, and I can't
This great pain
My God, nobody knows
The pain I'm in
I don't want to, I can't
I can't. Ohh!
(You know I can't be without you)
(I can't take it anymore with this loneliness)
(It's taking me to hell)
(I can't take it anymore tell me what's going to happen)
I can't, my god
I can't, I can't, I can't
No ooo
Because the word says
Come friends who are tired
And weary
For I will give you rest
At one point in my life, I felt that way
And thanks to you, lord
I had the opportunity to get to know you
And you gave me the mind to work
To capture on this paper
What I was feeling
I thank you God
For being a light in the darkness
And for giving me the opportunity
To let us know through these words
That there is a god who loves us
Who waits for you, as he waited for me
may god bless you
I know that your purpose has to be fulfilled, and I know you have a purpose with me.
Rakim in my new path