Текст и перевод песни R. Kelly feat. Kelly Rowland - All the Way (feat. Kelly Rowland)

All the Way (feat. Kelly Rowland)

We gonna let it smoke
What's baby?
I wanna hit that
You qanna hit this?

It's 3am and I'm not with him
It's the moment that I know we've both been waiting for
Now we can pretend we're together again
In the dark letting this slow chill take control
And we ain't supposed to be doin this
We know the consequence
But we're past the limit and there ain't no turnin' back now
You already got my body gripped
Yeah boy you know I like that shit
So we're past the limit
And there ain't no turnin' back now

Might as well go all the way
Hey there ain't no such thing as a half mistake
So baby boy we might as well go all the way
Might as well go all the way
Might as well go all the way
You don't know if your addicted till you relapse

From detox of lovin' each other
If just for an hour or two or three
Till six in the morning
Do you have a good excuse
To be on the down low with me
In the tele suite
We know that we ain't supposed to be doin this
We know the consequence
But we're past the limit
And there ain't no turnin back now
I already got the Magnum glove
You already got your ass poked up
So we're past the limit
And there ain't no turnin back now

Might as well go all the way
Hey there ain't no such thing as a half mistake
So baby boy we might as well go all the way
Might as well go all the way
Might as well go all the way
You don't know if your addicted till you relapse

I'm right back smokin' you
You're right back injectin' me
Love is in our veins ain't it
I'm right back smokin' you
You're right back injectin' me
Guess there ain't no cure
We might as well go all the way

You know you're wrong for this, I know
And I know you've got somebody, Oh well baby
But he ain't here no
So we might as well, might as well, do what we wanna do
You know how I like it, oh boy
Don't it feel good to be back together
If only for a moment, a minute, an hour
For just one night, one night
'Bout to hit it out the park again
Going, going, going gone
Going, going, going gone
Going, going, going gone
Close the curtains, potential remix

Jusqu'au bout (feat. Kelly Rowland)

On va la fumer
Qu'est-ce qu'il y a bébé ?
Je veux la taper
Tu veux la taper ?

Il est 3 heures du matin et je ne suis pas avec lui
C'est le moment que je sais que nous attendions tous les deux
Maintenant, on peut prétendre que nous sommes à nouveau ensemble
Dans le noir, en laissant ce froid lent prendre le contrôle
Et on n'est pas censés faire ça
On connaît les conséquences
Mais on a dépassé la limite et il n’y a plus de retour en arrière possible maintenant
Tu m’as déjà empoignée le corps
Ouais bébé, tu sais que j’aime ce truc
Donc on a dépassé la limite
Et il n’y a plus de retour en arrière possible maintenant

On pourrait aussi bien aller jusqu'au bout
Hé, il n'y a rien qui s'appelle une demi-erreur
Alors bébé, on pourrait aussi bien aller jusqu’au bout
On pourrait aussi bien aller jusqu’au bout
On pourrait aussi bien aller jusqu’au bout
Tu ne sais pas si tu es accro jusqu'à ce que tu rechutes

Du sevrage de l'amour l'un pour l'autre
Si c'est juste pour une heure ou deux ou trois
Jusqu'à six heures du matin
As-tu une bonne excuse
Pour être en toute discrétion avec moi
Dans la suite Télé
On sait qu'on n’est pas censés faire ça
On connaît les conséquences
Mais on a dépassé la limite
Et il n’y a plus de retour en arrière possible maintenant
J'ai déjà le gant Magnum
Tu as déjà le cul défoncé
Donc on a dépassé la limite
Et il n’y a plus de retour en arrière possible maintenant

On pourrait aussi bien aller jusqu'au bout
Hé, il n'y a rien qui s'appelle une demi-erreur
Alors bébé, on pourrait aussi bien aller jusqu’au bout
On pourrait aussi bien aller jusqu’au bout
On pourrait aussi bien aller jusqu’au bout
Tu ne sais pas si tu es accro jusqu'à ce que tu rechutes

Je suis de retour en train de te fumer
Tu es de retour en train de m’injecter
L'amour est dans nos veines, n'est-ce pas ?
Je suis de retour en train de te fumer
Tu es de retour en train de m’injecter
Je suppose qu'il n'y a pas de remède
On pourrait aussi bien aller jusqu’au bout

Tu sais que tu as tort, je sais
Et je sais que tu as quelqu'un, Oh eh bien bébé
Mais il n'est pas là
Alors on pourrait aussi bien, on pourrait aussi bien, faire ce qu’on veut
Tu sais comment j’aime ça, oh mec
Ça ne fait pas du bien d’être à nouveau ensemble
Ne serait-ce que pour un instant, une minute, une heure
Juste pour une nuit, une nuit
Je vais à nouveau la sortir du parc
Ça y va, ça y va, c'est parti
Ça y va, ça y va, c'est parti
Ça y va, ça y va, c'est parti
Ferme les rideaux, remix potentiel