Текст и перевод песни R. Kelly feat. Ronald Isley - Down Low (Nobody Has To Know) - Live To Regret It Mix - Radio Version #1 (Blame It On The Mo')

Down Low (Nobody Has To Know) - Live To Regret It Mix - Radio Version #1 (Blame It On The Mo')

Down low, down low
Down low, down low
Down low, down low
Down low, down low

You say you want me, but he needs you, baby
Tell me, what am I gonna do
About this freekin' threesome love affair?
If Mr. Biggs comes in and catch us, oh my goodness
He'll be freaked when lookin' at your jiggle - in the air
Something about the way you switch those hips
When you're with him, looking at me
I can't believe he trusts us like he do
Bloomingdales and all that shopping, taking trips
While I was knocking, ain't no secret
Why I'd end up loving you

Down low, down low (keep it)
Down low, down low (gotta keep it on the-)
Down low, down low (creepin' on the-)
Down low, down low (nobody has to know)

Secret lovers, undercover on the DL
Getting busy in the back of his Mercedes every night
Answers the phone when he goes home
And let him know that everything is A-OK
Oh baby, damn is getting tight
Passing blunts to one another on three-fifth street
As you reminisce and tell me what he used to do for you
You making plans to be with me while he's at home
Meet you at college, if you want me, baby, this is what we do

Down low, down low (gotta keep it on the-)
Down low, down low (creepin' on the-)
Down low, down low (gotta keep it on-)
Down low, down low

Dom Perignon is what we're sippin'
While we're trippin' on the fact that he's not here
It turns us on in every way
You say you stashed away some money for us
When you leavin', oh Lord, tell me
Will I live to see another day? (See another day-)
I tried my best to walk away but every time I think about
That sweetest love you're givin' me, I hesitate
He's out the front, I'm in the back
I locks the front, he's in the back
And I'll be damned, that silly bitch is screaming "rape"

Down low, down low
(Yeah, that's what ya get for that down low shit)
Down low, down low
(That's what I kept telling myself)
Down low, down low
(Out of every woman in the world-)
Down low, down low
(-you had to go and mess with Mr. Biggs' girl)
Down low, down low
(That's what ya get for that down low)
Down low, down low (oh, yeah)
Down low, down low
(Don't be thinkin' you can keep creepin')
Down low, down low

Because what goes around comes right back on around again
Yes, it does, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Kelly, keep it on-)
And sometimes you get lonely, yeah
You get lonely, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And sometimes you wanna call somebody up and tell them to come comfort you, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh- (keep it on-)
Yeah
And it feels good when- (Kelly, keep it on-)
(Down low, down low) It feels good when a woman-
(Keep it on-) -comes in and- (down low, down low)
-Takes over things- (Kelly, keep it on-)
-And says to you- (down low, down low)

Down Low (Personne n'a besoin de savoir) - Live To Regret It Mix - Version radio #1 (Mets ça sur le compte du Mo')

Discrètement, discrètement
Discrètement, discrètement
Discrètement, discrètement
Discrètement, discrètement

Tu dis que tu me veux, mais il a besoin de toi, bébé
Dis-moi, qu'est-ce que je vais faire
À propos de cette sacrée histoire d'amour à trois?
Si M. Biggs entre et nous surprend, oh mon Dieu
Il va flipper en te regardant te trémousser - dans les airs
Il y a quelque chose dans la façon dont tu bouges tes hanches
Quand tu es avec lui, en me regardant
Je n'arrive pas à croire qu'il nous fasse confiance comme ça
Bloomingdales et tout ce shopping, ces voyages
Pendant que je frappais à la porte, ce n'est pas un secret
Pourquoi j'ai fini par t'aimer

Discrètement, discrètement (garde-le)
Discrètement, discrètement (faut le garder-)
Discrètement, discrètement (se faufiler-)
Discrètement, discrètement (personne n'a besoin de savoir)

Amants secrets, infiltrés en mode discret
On s'occupe à l'arrière de sa Mercedes tous les soirs
Tu réponds au téléphone quand il rentre à la maison
Et tu lui fais savoir que tout va bien
Oh bébé, ça devient chaud
On se passe des joints sur la trois-cinquième rue
Alors que tu te remémores et que tu me racontes ce qu'il te faisait
Tu fais des plans pour être avec moi pendant qu'il est à la maison
On se retrouve à la fac, si tu me veux, bébé, c'est comme ça qu'on fait

Discrètement, discrètement (faut le garder-)
Discrètement, discrètement (se faufiler-)
Discrètement, discrètement (faut le garder-)
Discrètement, discrètement

On sirote du Dom Pérignon
Pendant qu'on plane sur le fait qu'il ne soit pas là
Ça nous excite de toutes les manières
Tu dis que tu as mis de l'argent de côté pour nous
Quand tu pars, oh Seigneur, dis-le-moi
Vais-je vivre pour voir un autre jour? (Voir un autre jour-)
J'ai fait de mon mieux pour m'éloigner, mais chaque fois que je pense à
Cet amour si doux que tu me donnes, j'hésite
Il est devant, je suis derrière
Je ferme à clé devant, il est derrière
Et je serai damné, cette idiote crie au viol

Discrètement, discrètement
(Ouais, c'est ce que tu gagnes à faire des coups en douce)
Discrètement, discrètement
(C'est ce que je n'arrêtais pas de me dire)
Discrètement, discrètement
(De toutes les femmes du monde-)
Discrètement, discrètement
(-il a fallu que tu ailles t'en prendre à la copine de M. Biggs)
Discrètement, discrètement
(C'est ce que tu gagnes à faire des coups en douce)
Discrètement, discrètement (oh, ouais)
Discrètement, discrètement
(Ne crois pas que tu peux continuer à te faufiler)
Discrètement, discrètement

Parce que ce qui se passe revient toujours
Oui, c'est vrai, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Kelly, continue-)
Et parfois tu te sens seul, ouais
Tu te sens seul, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Et parfois tu as envie d'appeler quelqu'un et de lui dire de venir te réconforter, ouais
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh- (continue-)
Ouais
Et ça fait du bien quand- (Kelly, continue-)
(Discrètement, discrètement) Ça fait du bien quand une femme-
(Continue-) -arrive et- (discrètement, discrètement)
-Prend les choses en main- (Kelly, continue-)
-Et te dit- (discrètement, discrètement)