R. Kelly feat. Tyrese, Robin Thicke & The-Dream - Pregnant - перевод текста песни на русский

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Lay your body down and get you pregnant

Ложись и позволь мне сделать тебя беременной

Knock you up, pregnant, knock you up

Залететь, беременная, залететь

Usually I leave the club with a girl who has a man

Обычно я ухожу из клуба с девушкой, у которой есть парень

And take her to a hotel for just a one night stand

И веду ее в отель всего на одну ночь

See, I'm a playa so I ain't tryna take her on no dates

Видишь ли, я игрок, поэтому не пытаюсь водить ее на свидания

But much like my Patron, man, I'm just tryna take it straight

Но, как и мой Патрон, чувак, я просто хочу выпить его залпом

Until I met this girl in the club with an unbelievable booty

Пока я не встретил эту девушку в клубе с невероятной попой

Sweetest girl in the world and I mean it and on top of that she's a cutie

Самая милая девушка в мире, и я серьёзно, и вдобавок ко всему она красотка

I ain't seen nothin' like her around here in a while

Я давно не видел ничего подобного

And if I had a girl she'd be the one to bear my child

И если бы у меня была девушка, она была бы той, кто родит мне ребенка

Tellin' myself I'm a playa so I keep tryna shake it off

Говорю себе, что я игрок, поэтому пытаюсь избавиться от этой мысли

But I keep on seein' this big old house with a picket fence and a dog

Но я продолжаю видеть этот большой старый дом с белым заборчиком и собакой

Never felt nothin' like this, she's more than a mistress

Никогда не чувствовал ничего подобного, она больше, чем любовница

I'm 'bout to handle my business then put that girl in my kitchen

Я собираюсь заняться своими делами, а потом привести эту девушку на свою кухню

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Lay your body down and get you pregnant

Ложись и позволь мне сделать тебя беременной

Knock you up, pregnant, knock you up

Залететь, беременная, залететь

All the pretty ladies please line up right next to me

Все красотки, пожалуйста, выстройтесь рядом со мной

How would you like to go on a little trip with your boy Tyrese

Как насчет небольшой поездки с вашим парнем Tyrese?

Raise your hand if you want me to fulfill your fantasies

Поднимите руку, если хотите, чтобы я исполнил ваши фантазии

I can have you co-starrin' in one of my movies

Я могу сделать тебя звездой одного из моих фильмов

Tell me what your name is, I can make you famous

Скажи мне, как тебя зовут, я могу сделать тебя знаменитой

We can pop champagne and get right down to sexin'

Мы можем выпить шампанского и сразу перейти к сексу

Now I ain't got nothin' to do, tonight I got away for my crew

Сегодня вечером я свободен от своей команды

I just wanna put some in you and I can tell that you want it too

Я просто хочу вставить в тебя, и я вижу, что ты тоже этого хочешь

And I'm ready, babe and you're ready, babe

И я готов, детка, и ты готова, детка

So come on ladies let's get up out of this club

Так что пошли, дамы, давайте уйдем из этого клуба

Kel's dreamin', Rese's after party

Кел мечтает, afterparty у Rese

Come on f*** with us

Пошли потусим с нами

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Lay your body down and get you pregnant

Ложись и позволь мне сделать тебя беременной

Knock you up, pregnant, knock you up

Залететь, беременная, залететь

Ooh, this song has got me hungry, baby, baby

О, эта песня разжигает мой аппетит, детка, детка

So tell me that you want me, baby, baby

Так скажи мне, что ты хочешь меня, детка, детка

And girl, I'll love you 'til the sun shines

И, девочка, я буду любить тебя, пока светит солнце

And girl, I promise I will make you my mine

И, девочка, я обещаю, что сделаю тебя моей

Around the world in and out of clubs hangin' with chicks

Путешествую по миру, тусуюсь по клубам с цыпочками

And I don't see nothin' wrong with havin' a kid

И я не вижу ничего плохого в том, чтобы иметь ребенка

Sounds like heaven's callin' us

Кажется, небеса зовут нас

And girl, well, it's about makin' love

И, девочка, ну, речь идет о том, чтобы заняться любовью

If you choose me I guarantee

Если ты выберешь меня, я гарантирую

That the rest of your life would be man drama free

Что остальная часть твоей жизни будет без мужских драм

I think both of us should leave this club

Я думаю, нам обоим стоит покинуть этот клуб

And get somewhere alone with me

И уединиться где-нибудь

Where there's no phones to ring and plant this magic seed

Где нет телефонов, чтобы посадить это волшебное семя

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Lay your body down and get you pregnant

Ложись и позволь мне сделать тебя беременной

Knock you up, pregnant, knock you up

Залететь, беременная, залететь

Your house, my house don't matter, heat it up

Твой дом, мой дом - неважно, давай зажжем

Your city, my city don't matter, give it up

Твой город, мой город - неважно, давай отдадимся

Somethin' about being with you make me wanna, baby

Что-то в тебе заставляет меня хотеть, детка,

Put them pills on chill and girl give me my baby

Отложить эти таблетки и, девочка, подари мне моего ребенка

You can play all you want but I know you feel it too

Ты можешь играть сколько угодно, но я знаю, что ты тоже это чувствуешь

For 3 weeks you been talkin' about extra bedrooms

Уже 3 недели ты говоришь о дополнительных спальнях

In New York meetin' with the realtor

Встречи с риелтором в Нью-Йорке

There somethin' you wanna tell me, just say it, I'll pay it

Ты хочешь мне что-то сказать, просто скажи, я оплачу

Oh girl, I'ma take care of you

О, девочка, я позабочусь о тебе

And I'ma still hold you like we brand new

И я все еще буду обнимать тебя, как будто мы только познакомились

So don't get it twisted for 30 somethin' weeks

Так что не пойми меня неправильно, в течение 30 с лишним недель

I'm still gon' hit it and baby sit it, baby sit it

Я все еще буду заниматься с тобой этим и нянчиться с ребенком, нянчиться с ним

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Lay your body down and get you pregnant

Ложись и позволь мне сделать тебя беременной

Knock you up, pregnant, knock you up

Залететь, беременная, залететь

Take you out to eat, wine and dine

Сводить тебя поесть, вино и ужин

Shoppin' spree, you sexin' me

Шопинг, ты соблазняешь меня

See, I'm not cheap or selfish, babe

Видишь ли, я не жадный или эгоистичный, детка

Girl, I'm just thurstin' for that booty, babe

Девочка, я просто жажду твоей попки, детка

And it's all your fault, baby, you look so good

И это все твоя вина, детка, ты выглядишь так хорошо

It's all your fault that it feels like wood

Это все твоя вина, что у меня стоит

And you look so bored up in this club so let's go

И ты выглядишь такой скучающей в этом клубе, так что пошли

We can hop in the Lamborghini, roll to my big home

Мы можем запрыгнуть в Lamborghini, поехать в мой большой дом

Shorty let's go crazy, let's make a lil' Kelly

Малышка, давай сойдем с ума, давай сделаем маленького Келли

Baby, I got goodies and I want you to have some

Детка, у меня есть вкусняшки, и я хочу, чтобы ты их попробовала

I ask that you let me explore your secret garden

Я прошу тебя позволить мне исследовать твой тайный сад

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Girl, you make me wanna get you pregnant

Девочка, ты заставляешь меня хотеть сделать тебя беременной

Lay your body down and get you pregnant

Ложись и позволь мне сделать тебя беременной

Knock you up, pregnant, knock you up

Залететь, беременная, залететь

Tyrese , Robin Thicke , The-Dream , R. Kelly - Pregnant

Текст и перевод песни R. Kelly feat. Tyrese, Robin Thicke & The-Dream - Pregnant

Альбом