Back To The Hood Of Things - R. Kelly перевод на французский

Back To The Hood Of Things

Uh, back to the hood of things
Finally the TDRE is representing the PA
So back up and all you loud mouths shut the hell up
It's time to talk about the rumors we been hearing
Stab me in my back and when I see you, chump you cheering
You really jealous 'cause we're doing things, going places
I should smack the phony smile off your face
Before I made it, it was Jack Rules Town
Yeah, so give me 30 cash for a fifty dollar food stamp
That's the way it was and still is
But people say we sold out since we hit the business uh
Uh, so I decided to produce a gangsta swing
To take it back to the hood of things
Back to the hood of things (back to the hood of things) 4x
Uh, you used to be down, uh, you used to be poor, uh
But now you're all that, because you do tours
People call me Campbell because they think I'm suit
Up on myself because I made a little loot
You got famous model Benz, a Rollie through the hood
Yeah, and the old dirty burger joint still smellin' good
Uh, to show you ain't a damn thing change
So come correct fool when you flex my name
And if you don't punk, I gotta let you know
Good Times is our favorite show
Yeah, so here's a little funky gangsta swing
To take you back to the hood of things
Back to the hood of things (back to the hood of things) 6x
Ayo, R can we smack 'em with a third verse?
Hell yeah!
Well it's the third time the wreck shop'll get busy
I'm with friends so way more open up so I can make my entry
I'ma talk about the shit that been killing me
'Cause you been bumpin' your guns like Wrigleys G
Sayin' he sounds like this, he sounds like that
He sounds like this, he sounds like that
Oh, what the fuck sounds like a nut in the middle of your gut
Because you're full of jealousy because my fans love me
Allah gave me talent, uh, so all praises to the Lord, see
That's why I had to smack you with a gangsta swing
To take you back to the hood of things
Back to the hood of things (back to the hood of things)
Well it's the 4th runner-up, last but not least
It's the C-K-E-L to the Y, G
You see my brother sold crack for a Benz
That's when I had to step right up and put my two cents in
How come you don't shoot craps like you used to?
None of your business, get out of my face, fool
Uh, because you're makin' me nervous
And I'm about to knock you in your teeth
Some say stone styles'll try to baffle
I'm the real record and you just a weak sample
Yeah, that's why he came up with a gangsta swing, uh
To take you fools back to the hood of things
Back to the hood of things (back to the hood of things)

Retour aux réalités du quartier

Euh, retour aux réalités du quartier
Enfin, le TDRE représente la PA
Donc recule et toi, grosse gueule, ferme ta gueule
C'est l'heure de parler des rumeurs qu'on entend
Tu me poignardes dans le dos et quand je te vois, tu te moques de moi
Tu es vraiment jalouse parce qu'on fait des choses, qu'on va quelque part
Je devrais te décoller ce faux sourire de la figure
Avant que je ne réussisse, c'était Jack qui régnait sur la ville
Ouais, alors donne-moi 30 dollars en liquide pour un bon de nourriture de 50 dollars
C'est comme ça que c'était et c'est toujours comme ça
Mais les gens disent qu'on s'est vendu depuis qu'on est dans le business euh
Euh, alors j'ai décidé de produire un swing gangsta
Pour te ramener aux réalités du quartier
Retour aux réalités du quartier (retour aux réalités du quartier) 4x
Euh, tu étais fauchée, euh, tu étais pauvre, euh
Mais maintenant tu es tout ce qu'il y a de mieux, parce que tu fais des tournées
Les gens m'appellent Campbell parce qu'ils pensent que je suis habillé
Je suis sur moi-même parce que j'ai fait un peu de fric
Tu as une Mercedes de modèle célèbre, une Rolex dans le quartier
Ouais, et le vieux burger joint dégueulasse sent toujours bon
Euh, pour te montrer qu'il n'y a rien qui a changé
Alors sois correcte, mon pote, quand tu balances mon nom
Et si tu ne l'es pas, je dois te le faire savoir
Good Times est notre émission préférée
Ouais, alors voilà un petit swing gangsta funky
Pour te ramener aux réalités du quartier
Retour aux réalités du quartier (retour aux réalités du quartier) 6x
Ayo, R, on peut les écraser avec un troisième couplet ?
Bien sûr !
Eh bien, c'est la troisième fois que l'atelier de réparation va être occupé
Je suis avec des amis, donc je suis beaucoup plus ouvert pour faire mon entrée
Je vais parler de la merde qui me tue
Parce que tu as été en train de brandir ton arme comme Wrigleys G
En disant qu'il chante comme ça, qu'il chante comme ça
Il chante comme ça, il chante comme ça
Oh, qu'est-ce que le foutre ressemble à une noix au milieu de tes tripes
Parce que tu es pleine de jalousie parce que mes fans m'aiment
Allah m'a donné du talent, euh, alors toutes les louanges au Seigneur, vois-tu
C'est pourquoi j'ai dû te frapper avec un swing gangsta
Pour te ramener aux réalités du quartier
Retour aux réalités du quartier (retour aux réalités du quartier)
Eh bien, c'est le 4e finaliste, dernier mais pas des moindres
C'est le C-K-E-L pour le Y, G
Tu vois, mon frère a vendu du crack pour une Mercedes
C'est là que j'ai dû intervenir et donner mon avis
Pourquoi tu ne joues plus au craps comme avant ?
Rien à voir avec toi, sors de mon visage, crétin
Euh, parce que tu me rends nerveux
Et je suis sur le point de te casser les dents
Certains disent que les styles de pierre vont essayer de te bercer
Je suis le vrai disque et tu es juste un faible échantillon
Ouais, c'est pourquoi il a inventé un swing gangsta, euh
Pour te ramener, toi et tes amis, aux réalités du quartier
Retour aux réalités du quartier (retour aux réalités du quartier)