Текст и перевод песни R. Kelly - Believe That It's So

Believe That It's So

Yeah, oh my my my
Yeah
La la la la
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

If I told you that I placed the world right in your hands
And I'd rather be your man and girl
Believe that it's so
Believe that it's so
If I tell you love was seat down from up above for
Me and you to be together, forever
Believe that it's so
Believe that it's so

Now I believe in all these things
Soon one day come to be the.
Just like I believe that you and me
Would let city for eternity relax
Baby I believe it
There's no mountain, there's no mountain we can move, no
Will, we will find strength in the, yeah

Now if I say this day was blessed because love we made it, made it
But I would be given my name and girl
Believe that it's so, believe that it's so
Believe that it's so, believe it so
Hey baby
Now if I say the dime is placed to, in my heart
And givin me a brand new start and girl
Believe that it's so, believe ti's so
Believe that it's so, believe it so
I believe that all these things
Will soon one day come to be the.
Just like I believe that you and me
Would let city for eternity relax
Baby I believe it

There's no mountain, there's no mountain we can go, no
Will, we will find strength in the, yeah
Uh, we gonna stretch it up

One more shot to go
Now I'm all up on the floor
There's one thing that I know
I had to look too much for drink
It's alright we switch it up right
I had to look too much to drink
Welcome to the love letter
Write me back
I had to look too much to drink
Put the drinks in the air
Let's get the show on the road
I had to look too much

Bring this snappin hands is clapping
In the club don't blowin blowin
Down this hard taking shots you already be knowin
How I do it when I do it
If I get the club
Whatever city, it's my city honey show me love
And all I aah
Got my cup in the air like ahh
Well tonight I'll just don't care
I got one more shot for show
Now I'm all up on the floor
There's one thing that I know
I had to look too much to drink
I had to look too much to drink
I had to look too much

I've been sober upon than tonight I'm drink
...I'm climbing with my crazy ass friends
Have this feel flashin lights tonight I'm shining
Burn with all the honeys I don't care who they with
'Cause all I ahh
Got my cup in the air like ahh
Well tonight I'll just don't care
I got one more shot for show
Now I'm all up on the floor
There's one thing that I know
I had to look too much to drink
I had to look too much to drink
I had to look too much

Now wanna sing
I feel just like the sun is shining.in this club
Come on baby, because that one hundred proof that is spend it like the Mary.
Wow wow wow
One more shot for show
Now I'm all up on the floor
And there's one thing that I know
I had to look too much to drink
I had to look too much to drink
I had to look too much
Oh break it down, break it down, break it down, break it down
Uh babe think I've had a little too much to drink
No, help me baby baby
And I baby baby
I'll never drink again like this
Baby baby baby
If you just let me get through this
Lord have mercy

Crois que c'est vrai

Ouais, oh mon mon mon
Ouais
La la la la
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Si je te disais que j'ai placé le monde entre tes mains
Et que je préfère être ton homme et ta femme
Crois que c'est vrai
Crois que c'est vrai
Si je te dis que l'amour est descendu d'en haut pour
Que moi et toi, on soit ensemble, pour toujours
Crois que c'est vrai
Crois que c'est vrai

Maintenant je crois en toutes ces choses
Un jour, elles deviendront réalité.
Tout comme je crois que toi et moi
On laisserait la ville pour l'éternité, relax
Bébé, je le crois
Il n'y a pas de montagne, il n'y a pas de montagne que l'on ne puisse déplacer, non
On trouvera la force dans le, ouais

Maintenant si je dis que ce jour est béni parce que l'amour, on l'a fait, on l'a fait
Mais on me donnerait mon nom et ma femme
Crois que c'est vrai, crois que c'est vrai
Crois que c'est vrai, crois-le
Hé bébé
Maintenant si je dis que le sentiment est placé, dans mon cœur
Et qu'il me donne un tout nouveau départ et ma femme
Crois que c'est vrai, crois que c'est vrai
Crois que c'est vrai, crois-le
Je crois que toutes ces choses
Deviendront un jour réalité.
Tout comme je crois que toi et moi
On laisserait la ville pour l'éternité, relax
Bébé, je le crois

Il n'y a pas de montagne, il n'y a pas de montagne où l'on ne puisse aller, non
On trouvera la force dans le, ouais
Uh, on va l'étirer

Encore un verre à prendre
Maintenant je suis sur la piste
Il y a une chose que je sais
J'ai trop bu pour chercher
C'est bon, on change tout de suite
J'ai trop bu pour chercher
Bienvenue à la lettre d'amour
Écris-moi en retour
J'ai trop bu pour chercher
Lève ton verre en l'air
Que le spectacle commence
J'ai trop bu

Amène tes mains qui claquent
Dans le club, on fait exploser, exploser
On descend ça cul sec, tu sais déjà
Comment je fais quand je le fais
Si je vais au club
Quelle que soit la ville, c'est ma ville chérie, montre-moi de l'amour
Et tout ce que je fais, ah
J'ai mon verre en l'air comme ça, ah
Eh bien ce soir, je m'en fiche
J'ai encore un verre à prendre pour le spectacle
Maintenant je suis sur la piste
Il y a une chose que je sais
J'ai trop bu pour chercher
J'ai trop bu pour chercher
J'ai trop bu

J'ai été sobre plus que ce soir, je bois
...Je grimpe avec mes amis complètement fous
J'ai l'impression que les lumières clignotent, ce soir je brille
Je m'éclate avec toutes les beautés, je me fiche de savoir avec qui elles sont
Parce que tout ce que je fais, ah
J'ai mon verre en l'air comme ça, ah
Eh bien ce soir, je m'en fiche
J'ai encore un verre à prendre pour le spectacle
Maintenant je suis sur la piste
Il y a une chose que je sais
J'ai trop bu pour chercher
J'ai trop bu pour chercher
J'ai trop bu

Maintenant je veux chanter
J'ai l'impression que le soleil brille... dans ce club
Allez bébé, parce que cette centaine de degrés prouve qu'on la dépense comme la Marie.
Wow wow wow
Encore un verre pour le spectacle
Maintenant je suis sur la piste
Et il y a une chose que je sais
J'ai trop bu pour chercher
J'ai trop bu pour chercher
J'ai trop bu
Oh, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Uh bébé, je crois que j'ai bu un peu trop
Non, aide-moi bébé bébé
Et moi bébé bébé
Je ne boirai plus jamais comme ça
Bébé bébé bébé
Si seulement tu me laissais traverser ça
Seigneur, aie pitié