Текст и перевод песни R. Kelly - Bump N' Grind (How I Feel It mix)
My
mind's
telling
me
no
Мой
разум
говорит
мне
нет.
But
my
body,
my
body's
telling
me
yes
Но
мое
тело,
мое
тело
говорит
мне
"да".
Baby
- I
don't
wanna
hurt
nobody
Детка,
я
не
хочу
никому
причинять
боль.
But
there
is
something,
that
I
must
confess
- to
you
Но
есть
кое-что,
в
чем
я
должен
признаться
тебе
.
(I
don't
see
nothing
wrong)
ooh...
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
о...
(With
a
little
bump,
and
grind)
with
a
little
bump,
and
grind
(С
небольшой
шишкой,
и
молотилкой)
с
небольшой
шишкой,
и
молотилкой.
(I
don't
see
nothing
wrong)
ba-baby
- hey,
I
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
ба-детка-Эй,
я
...
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see
nothing
wrong
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу
ничего
плохого.
(With
a
little
bump,
and
grind)
with
a
little
bump,
and
grind
(С
небольшой
шишкой,
и
молотилкой)
с
небольшой
шишкой,
и
молотилкой.
(I
don't
see
nothing
wrong)
hey,
ooh...
ooh
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
Эй,
у-у...
(Lookie
here)
(Смотри
сюда!)
See
I
know,
just
what
you
want
Видишь
ли,
я
знаю,
чего
ты
хочешь.
And
I
know,
just
what
you
need
girl
И
я
знаю,
что
тебе
нужно,
девочка.
So...
(so
baby,
bring
your
body
to
me)
hey,
hey,
hey...
bring
your
body
here
Так
что
...
(детка,
принеси
мне
свое
тело)
эй,
эй,
эй...
принеси
сюда
свое
тело.
I'm
not
fooling
around
with
you
Я
не
дурачусь
с
тобой.
Baby
my
love
is
true
Малыш,
моя
любовь
истинна.
With
you
- is
where
- I
wanna
be
(with
you,
is
where
I
wanna
be)
С
тобой-там,
где-я
хочу
быть
(с
тобой,
там,
где
я
хочу
быть).
Girl
you
need
someone,
someone
like
me
yeah
Девочка,
тебе
нужен
кто-то,
кто-то
вроде
меня,
да.
To
satisfy,
your
every
need
Чтобы
удовлетворить
все
ваши
потребности.
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see
- I
don't
see
nothing
wrong
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу-я
не
вижу
ничего
плохого.
(With
a
little
bump,
and
grind)
with
a
little
bump,
and
grind
(С
небольшой
шишкой,
и
молотилкой)
с
небольшой
шишкой,
и
молотилкой.
(I
don't
see
nothing
wrong)
baby
- baby,
I
don't
see...
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
детка,
я
не
вижу...
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see...
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу...
(With
a
little
bump,
and
grind)
nothing
wrong,
with
a
little
(С
небольшой
шишкой,
и
молотилкой)
ничего
плохого,
с
маленькой.
(I
don't
see
nothing
wrong)
bump,
and
grind
- baby,
hey
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
бамп
и
молотилка-детка,
Эй!
You
say,
he's
not
treating
you
right
Ты
говоришь,
что
он
плохо
с
тобой
обращается.
Lady,
spend
the
night
Леди,
останьтесь
на
ночь.
I'll...
- baby
(I'll
love
you,
like
you
need
to
be
loved)
girl
won't
you
try,
some
of
me
Я
...
- детка
(я
буду
любить
тебя,
как
ты
должна
быть
любима)
девочка,
не
хочешь
ли
ты
попробовать,
кто-нибудь
из
меня?
No
need
to
look
no
more
Больше
не
нужно
смотреть.
Because
I've
opened
up
my
doors
Потому
что
я
открыл
свои
двери.
You'll
never
- baby
(you'll
never,
want
another
love)
Ты
никогда
- детка
(ты
никогда
не
захочешь
другой
любви).
You'll
never
find
another
me
Ты
никогда
не
найдешь
другого
меня.
You
see
you
need
someone,
someone
like
me
- yeah
Ты
видишь,
что
тебе
нужен
кто-то,
кто-то
вроде
меня-да.
To
make
love
to
you
baby,
constantly
Заниматься
с
тобой
любовью,
малышка,
постоянно.
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see
- hey,
nothing
wrong
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу
ничего
плохого.
(With
a
little
bump,
and
grind)
with
a
little
bump
and
(С
небольшой
шишкой,
и
молотом)
с
небольшой
шишкой
и
(I
don't
see
nothing
wrong)
grind
- ooh,
ooh...
(я
не
вижу
ничего
плохого)
молотилкой-о,
о...
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see
- nothing
wrong
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу
ничего
плохого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert S. Kelly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.