Текст и перевод песни R. Kelly - Did You Ever Think

Did You Ever Think

Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these hits
Did you ever think that you would be the don
Have a crib with a fifty acre lawn
Did you ever think that you would be this paid
Were there times when your ass was real afraid
Did you ever think that you would sell out tours
Have a show with fifty million viewers
I used to think about how I was gonna make it
Struggling day to day just trying to get this paper
Hoping the day would come when things would go my way
But now I'm living lavish and all I do is hear them say
Now I've been around the world and seen so many things
Partied in every club nothing but VIP
I never take for granted these luxuries I have
Just try my best to answer all of these questions that I ask
I used to play the game, at night the same old same
Dreamin' 'bout city lights it was my only lie
And now it's world wide shows
As if I can fly on over
Now I can't go nowhere without, before I do two more
I used to dream about this life
Now I'm sitting on first class flights
Now they all wanna know
SONGWRITERS
KELLY, ROBERT S. / MAYFIELD, CURTIS / BARNES, SAMUEL J. / OLIVIER, JEAN CLAUDE

Ты когда-нибудь думала

Ты когда-нибудь думала, что я буду настолько богат?
Ты когда-нибудь думала, что у меня будет столько хитов?
Ты когда-нибудь думала, что я буду главным?
Что у меня будет дом с двадцатигектарным газоном?
Ты когда-нибудь думала, что мне будут столько платить?
Были ли времена, когда мне было по-настоящему страшно?
Ты когда-нибудь думала, что мои туры будут распродаваться?
Что мое шоу будут смотреть пятьдесят миллионов зрителей?
Я раньше думал о том, как я добьюсь успеха,
Боролся изо дня в день, просто пытаясь заработать эти деньги.
Надеясь, что наступит день, когда все пойдет по-моему,
Но теперь я живу роскошно, и все, что я слышу, это как они говорят:
Теперь я объездил весь мир и видел столько всего,
Тусовался в каждом клубе, только VIP,
Я никогда не воспринимаю как должное эту роскошь, которая у меня есть,
Просто стараюсь изо всех сил ответить на все эти вопросы, которые я задаю.
Я играл в эту игру, ночью все то же самое,
Мечтал об огнях большого города, это была моя единственная ложь.
А теперь это мировые шоу,
Как будто я могу перелететь через все,
Теперь я никуда не могу пойти, не сделав еще два,
Я мечтал об этой жизни,
Теперь я сижу в первом классе,
Теперь все хотят знать,
АВТОРЫ ПЕСЕН
КЕЛЛИ, РОБЕРТ С. / МЕЙФИЛД, КЕРТИС / БАРНС, САМУЭЛЬ Дж. / ОЛИВЬЕ, ЖАН КЛОД