Текст и перевод песни R. Kelly - Dollar Bill

Dollar Bill

Unstoppable, Trackmasters, Rockland, come on
Na-na so sick, make your toes twitch
Get up in yo' ass and ride that shit
Oh yeah, dare you act shady with the first lady?
Let's go half on this baby
Inner thighs thick so when we fuck you must put me in a Swiss ho'
Room 704, fuck they mad at me fo'?
Skin copper, na-na stay proper, who could stop her?
Nothin'. Hey, do a somersault
All that platinum shit you bought?
Nigga, fuck you thought, it ain't my fault
Keep the wrist rocky, attitude cocky
Next time you see me, address me like "Miss Foxy"
It's for the wrist cop it, if it's a six drop it
Thongs with topless how you like that Robbie?
Ain't nothing sweet, you know my style, doggy style
From the back, in the back, hit it like that
The dollar bill
Nothin' but stacks get you anything
Anywhere, as a matter of fact, dollar bill
Say what you want baby
While you be stalling at the lights
We be dippin in Mercedes
Dollar bill
Can get us from here to Rio
In two hours first class still time to take a shower
The dollar bill
Where ever we be it's VIP stats, no doubt
So what y'all cats know about that
Say lady, I'm liking what I see
Come on and talk to me baby, baby, baby
Can't you see one night is all I need
We'll go somewhere and be
Talkin' about your future plans with me
I would do anything
To have you in my life, that's right
We can take a flight out of here go anywhere
Uh uh, I got proof rims on the V-12
Make you raise the roof, no gold in the tooth
Put some in the vault CD's overseas
Private lofts, I'm you haters holocaust
Ain't my fault I rap, then still made a mill'
But it's my fault I got my own label deal
Vacation in Japan while you wish for Bennihana's
On the way to pick up Madona, the ill na-na
Now you know the na-na plays with the big boys, aye'day
From the six coupe to the big Royce, can you handle that?
A lotta sass and ass with that
And I'm strickly for the dough
So fuck you think I'm here fo'?
Princesses in a row, row platinum status
Ice lace to pink face
Then I back the faggots
See me rocking aye'thang from Mongolians to Persians
Y'all still learning, I got Rem swervin', through a sermon
And there's nothin' you can tell me 'bout these cats that I
Don't even ram through a plan, too much stack
Must I continue this?
Might be a couple of cats that I miss
We could skip the french kiss, take it straight to the wrist
And it gets no iller than this
Na-na engraved on canary ice, see me wear it twice
Did y'all niggas hear me right?
Me and Kelly put the lock down on New York to Chitown
His town to my town, for the dollar bill
The dollar bill
Tell me who that said that we couldn't rock
I roll the dice, bet the dots say we won't stop
I roll from Chitown to Cali, hit your block
I bless the day that R&B music meet hip hop
You haters thought that Kelly couldn't keep it hot
Even when I'm in your face, y'all see me not
Sportin' nothing but the rocks, navigators on the block
Merridian CD's with five TV's
College honeys follow in your GS3
We on the way to IHOP, coming from the spot
Niggas in the lot jammin' to the knock
Y'all mad cause you can't get what we got
Who's the number one contender, January through December?
Cut your forest down while you niggas screamin' Timothy
Sophia know me from the beach house in Miami
Banks know me, so I could give a damn about the Grammies
The dollar bill
Dollar bill y'all, dollar bill y'all, dollar bill y'all
The dollar bill
Dollar bill y'all, dollar bill y'all, dollar bill y'all
The dollar bill
Dollar bill y'all, dollar bill y'all, dollar bill y'all
The dollar bill
Dollar bill y'all, dollar bill y'all, dollar bill y'all
The dollar bill, Track Masters, Rockland

Billet d'un dollar

Inarrêtable, Trackmasters, Rockland, allez viens
Na-na tellement malade, ça fait bouger tes orteils
Monte sur toi et chevauche ce truc
Oh ouais, tu oses te montrer louche avec la première dame ?
Allons-y à moitié sur ce bébé
L'intérieur des cuisses est épais, alors quand on baise, tu dois me mettre dans un hôtel suisse'
Chambre 704, ils m'en veulent pour quoi ?
Peau cuivrée, na-na reste correcte, qui pourrait l'arrêter ?
Rien. Hé, fais un saut périlleux
Toute cette merde de platine que t'as achetée ?
Mec, qu'est-ce que tu croyais, c'est pas ma faute
Garde le poignet rocailleux, l'attitude arrogante
La prochaine fois que tu me vois, adresse-toi à moi en disant "Miss Foxy"
C'est pour le poignet, achète-le, si c'est un six, laisse tomber
Des strings avec des seins nus, comment tu trouves ça Robbie ?
Rien de doux, tu connais mon style, levrette
Par derrière, dans le dos, frappe-le comme ça
Le billet d'un dollar
Rien que des liasses te permettent d'avoir tout
N'importe où, d'ailleurs, billet d'un dollar
Dis ce que tu veux bébé
Pendant que tu attends aux feux rouges
On se la coule douce en Mercedes
Billet d'un dollar
Peut nous emmener d'ici à Rio
En deux heures en première classe, on a encore le temps de prendre une douche
Le billet d'un dollar
Où que nous soyons, c'est le statut VIP, sans aucun doute
Alors qu'est-ce que vous en savez, les gars ?
Dis madame, j'aime ce que je vois
Viens me parler bébé, bébé, bébé
Tu ne vois pas qu'une nuit est tout ce dont j'ai besoin
On ira quelque part et on sera
En train de parler de tes projets d'avenir avec moi
Je ferais n'importe quoi
Pour t'avoir dans ma vie, c'est vrai
On peut prendre un vol d'ici et aller n'importe où
Uh uh, j'ai la preuve, des jantes sur la V12
Te faire soulever le toit, pas d'or dans les dents
En mettre dans le coffre-fort, des CD à l'étranger
Des lofts privés, je suis l'holocauste de tes ennemis
C'est pas ma faute si je rappe, et que j'ai quand même gagné un million'
Mais c'est ma faute si j'ai mon propre contrat de label
Des vacances au Japon pendant que tu rêves de Bennihana
En route pour récupérer Madonna, la na-na malade
Maintenant tu sais que la na-na joue avec les grands garçons, tous les jours
Du coupé six places à la grosse Royce, tu peux gérer ça ?
Beaucoup d'audace et de fesses avec ça
Et je suis strictement là pour le fric
Alors qu'est-ce que tu crois que je fous là ?
Des princesses à la queue leu leu, statut de platine
Dentelle de glace sur visage rose
Ensuite, je soutiens les pédés
Regarde-moi porter tout, des Mongols aux Perses
Vous êtes encore en train d'apprendre, j'ai Rem qui fait des embardées, pendant un sermon
Et il n'y a rien que tu puisses me dire sur ces mecs que je
Ne percute même pas à travers un plan, trop de fric
Dois-je continuer ?
Il y a peut-être quelques mecs que j'oublie
On pourrait sauter le french kiss, passer directement au poignet
Et ça ne devient pas plus malade que ça
Na-na gravé sur de la glace canari, regarde-moi le porter deux fois
Vous m'avez bien entendu, les gars ?
Kelly et moi, on a bouclé New York jusqu'à Chicago
Sa ville à ma ville, pour le billet d'un dollar
Le billet d'un dollar
Dis-moi qui a dit qu'on ne pouvait pas assurer
Je lance les dés, je parie que les points disent qu'on ne s'arrêtera pas
Je roule de Chicago jusqu'en Californie, je frappe ton quartier
Je bénis le jour où la musique R&B a rencontré le hip-hop
Vous, les rageux, vous pensiez que Kelly ne pouvait pas rester au top
Même quand je suis sous votre nez, vous ne me voyez pas
Je ne porte que des diamants, des Navigator dans le quartier
Des CD Merridian avec cinq télés
Des étudiantes me suivent dans ta GS3
On est en route pour l'IHOP, on vient de la boîte
Des mecs sur le parking qui bougent sur le son
Vous êtes en colère parce que vous ne pouvez pas avoir ce qu'on a
Qui est le concurrent numéro un, de janvier à décembre ?
Je rase ta forêt pendant que vous, les gars, vous criez Timothy
Sophia me connaît de la maison de plage à Miami
Les banques me connaissent, alors je me fous des Grammy Awards
Le billet d'un dollar
Billet d'un dollar, les gars, billet d'un dollar, les gars, billet d'un dollar, les gars
Le billet d'un dollar
Billet d'un dollar, les gars, billet d'un dollar, les gars, billet d'un dollar, les gars
Le billet d'un dollar
Billet d'un dollar, les gars, billet d'un dollar, les gars, billet d'un dollar, les gars
Le billet d'un dollar
Billet d'un dollar, les gars, billet d'un dollar, les gars, billet d'un dollar, les gars
Le billet d'un dollar, Track Masters, Rockland