Текст и перевод песни R. Kelly - Exit

Exit

Now I can't leave this club without you, girl
Swear I want more, you deserve an encore
Backstage VIP is jumpin'
Now it's rainin', won't you come in?

Tell me are you wit' it?
What you want girl, you can get it
These clubbers won't treat you like I treat you
Big chips, black cards, you'll be my costar
Somebody say you're lookin' for me, girl, here I go

Oh look, oh my God, who do we have
Up in the club dancin' for me?
Girl, let me help you chase your dreams
You're so beautiful
How can I make you understand?

Ooh, that I wanna rub, I wanna touch
Every little inch of your body
Girl, you need to go with me
You're incredible, ooh, oh girl, ooh yes, you are

Baby, see the exit, exit, see the exit
Let's go out this club, exit
Exit, exit, see the exit
Let's go out this club, exit

Now baby girl if that's yo man
Forget about it, gon' and dance
And I really didn't mean no harm
It's just the players charm in me, girl
And I do it 'round the world, clubs and every bar
Like a professor baby, Kells gives sex seminars

When you walk by so slow, make me whistle
You got pretty teeth
And I feel so good when you smile at me, yeah
I'm about to buy you everythin'
Baby girl, just please come with me

I got a big house in the mountains, let's go
And I even got a stripper pole
Excuse me miss, somebody said
You lookin' for me, girl, here I go

Oh look, oh my God, who do we have
Up in the club dancin' for me?
Why you upstagin' these chicks?
Girl, you got the game sowed up
How can I make you understand?

Ooh, that I wanna rub, I wanna touch
Every little inch of your body
Girl, you need to go with me
It's the last call for alcohol, girl, yes it is

Girl, can you see the exit? Exit, see the exit
Let's go out this club, exit
Exit, exit, see the exit
Let's go out this club, exit

When you see me
Two of us, your block, back of Maybach
Black shades on down low in your hood
Smokin' on that good

Girl, take a picture, autographs
Crack some jokes, make me laugh
Take some shots, baby, now come to my hotel

Girl, I love the way you're teasin' me
You and your girlfriend on the dance floor
I'm thinkin' menage tois

So why don't you jump up off in my car?
Girl, it's so pretty, leather interior, custom made for me
Let the top of that go back
Then we'll pull off from the club real slow
So fans can take a pic

Girl, I get a kick out of splurgin' on you
Nordstrom-Prada, Gucci, Fendi, Vicki's Secrets too
Baby, sky's the limit where we go from here
Once we're in that Benz
Girl, take me serious when I say
I wanna walk outta here with you

Can you see the exit? Exit, see the exit
Let's go out this club, exit
Exit, exit, see the exit
Let's go out this club, exit

Выход

Я не могу уйти из этого клуба без тебя, детка.
Клянусь, я хочу большего, ты заслуживаешь выхода на бис.
VIP-зона за кулисами оживает.
Сейчас там жарко, не хочешь зайти?

Скажи, ты со мной?
Чего ты хочешь, детка, ты можешь получить это.
Эти клубные парни не будут относиться к тебе так, как я.
Большие деньги, черные карты, ты будешь моей звездой.
Кто-то сказал, что ты ищешь меня, детка, вот я.

О, смотри, боже мой, кого я вижу?
В клубе танцует для меня?
Детка, позволь мне помочь тебе осуществить твои мечты.
Ты такая красивая.
Как мне дать тебе понять?

О, что я хочу ласкать, я хочу трогать
Каждый сантиметр твоего тела.
Детка, тебе нужно пойти со мной.
Ты невероятная, о, детка, о да, это так.

Детка, видишь выход, выход, видишь выход?
Давай уйдем из этого клуба, выход.
Выход, выход, видишь выход?
Давай уйдем из этого клуба, выход.

Теперь, детка, если это твой парень,
Забудь о нем, продолжай танцевать.
И я действительно не хотел причинить вреда,
Это просто обаяние игрока во мне, детка.
И я делаю это по всему миру, в клубах и каждом баре,
Как профессор, детка, Келли проводит семинары по сексу.

Когда ты проходишь мимо так медленно, я свищу.
У тебя красивые зубы.
И мне так хорошо, когда ты улыбаешься мне, да.
Я готов купить тебе все.
Детка, просто, пожалуйста, пойдем со мной.

У меня большой дом в горах, поехали.
У меня даже есть шест для стриптиза.
Простите, мисс, кто-то сказал,
Что вы ищете меня, детка, вот я.

О, смотри, боже мой, кого я вижу?
В клубе танцует для меня?
Зачем ты затмеваешь этих цыпочек?
Детка, ты королева этой игры.
Как мне дать тебе понять?

О, что я хочу ласкать, я хочу трогать
Каждый сантиметр твоего тела.
Детка, тебе нужно пойти со мной.
Последний заказ на алкоголь, детка, да, это так.

Детка, видишь выход? Выход, видишь выход?
Давай уйдем из этого клуба, выход.
Выход, выход, видишь выход?
Давай уйдем из этого клуба, выход.

Когда ты увидишь меня,
Нас двое, твой район, задний ряд Майбаха.
Черные очки, незаметно в твоем районе,
Курим что-то хорошее.

Детка, сфотографируемся, автографы.
Пошутим, рассмеши меня.
Выпьем пару шотов, детка, а теперь поехали в мой отель.

Детка, мне нравится, как ты дразнишь меня.
Ты и твоя подруга на танцполе.
Я думаю о ménage à trois.

Так почему бы тебе не запрыгнуть в мою машину?
Детка, она такая красивая, кожаный салон, сделанный на заказ для меня.
Давай опустим крышу,
И медленно отъедем от клуба,
Чтобы фанаты могли сфотографироваться.

Детка, мне нравится тратить на тебя деньги.
Nordstrom, Prada, Gucci, Fendi, Victoria's Secret тоже.
Детка, нам открыты все пути,
Как только мы окажемся в этом Бенце.
Детка, восприми меня всерьез, когда я говорю,
Что хочу уйти отсюда с тобой.

Видишь выход? Выход, видишь выход?
Давай уйдем из этого клуба, выход.
Выход, выход, видишь выход?
Давай уйдем из этого клуба, выход.