Текст и перевод песни R. Kelly - Feelin' Single
I
can't
believe
you're
playing
me
like
this
Не
могу
поверить,
что
ты
так
со
мной
играешь.
After
all
the
love
we
shared,
the
contacts
we've
had,
remember?
После
всей
любви,
которую
мы
разделили,
после
всех
контактов,
которые
у
нас
были,
помнишь?
Feels
like
it's
over
Кажется,
все
кончено.
My
heart
tells
me
she's
in
love
with
someone
else
Мое
сердце
говорит
мне,
что
она
любит
кого-то
другого.
Gave
me
the
cold
shoulder
Ты
холодно
отнесся
ко
мне.
But
it's
her
loss,
cause
I
can
find
me
somebody
else
Но
это
ее
потеря,
потому
что
я
могу
найти
себе
кого-то
другого.
If
she
wanna
hit
the
town
Если
она
хочет
попасть
в
город
And
party
all
night
with
her
friends
И
веселиться
всю
ночь
с
ее
друзьями.
If
she
wanna
fool
around,
woah
Если
она
хочет
пошалить,
Ух
ты!
Then
two
can
play
that
game,
baby.
Тогда
в
эту
игру
могут
играть
двое,
детка.
You
got
me
feeling
single
Из-за
тебя
я
чувствую
себя
одинокой.
About
to
get
out
Вот-вот
выйду.
Find
somebody
Найди
кого-нибудь.
Who's
gonna
love
me,
girl
Кто
будет
любить
меня,
девочка?
Feeling
single
Чувство
одиночества
Night
is
young,
hit
the
club
Ночь
молода,
приходи
в
клуб.
Take
somebody
home
with
me
Возьми
кого-нибудь
к
себе
домой.
Get
it,
get
it,
get
it,
get
it
Получи
это,
получи
это,
получи
это,
We
can
get
it,
baby
мы
можем
получить
это,
детка.
Get
it,
get
it
Пойми
это,
пойми
это
Now
that
I'm
single
Теперь,
когда
я
свободен.
She
said
forever
Она
сказала
навсегда
Turned
out
to
be
the
biggest
lie
of
all
time
Оказалось
самой
большой
ложью
всех
времен.
And
she
changed
my
weather
И
она
изменила
мою
погоду.
Raining
all
day,
no
chance
of
sunshine
Весь
день
идет
дождь,
ни
единого
шанса
на
солнце.
If
she
wanna
hit
the
town
Если
она
хочет
попасть
в
город
And
party
all
night
with
her
friends.
И
веселиться
всю
ночь
с
ее
друзьями.
If
she
wanna
fool
around,
Если
она
хочет
пошалить,
Then
took
the
pain
you
gave,
baby
То
забрала
ту
боль,
которую
ты
ей
причинил,
детка.
You
got
me
feeling
single
Из-за
тебя
я
чувствую
себя
одинокой.
About
to
get
out
Вот-вот
выйду.
Find
somebody
Найди
кого-нибудь.
Who's
gonna
love
me,
girl
Кто
будет
любить
меня,
девочка?
Feeling
single
Чувство
одиночества
Night
is
young,
hit
the
club
Ночь
молода,
приходи
в
клуб.
Take
somebody
home
with
me.
Возьми
кого-нибудь
домой
со
мной.
Get
it,
get
it,
get
it,
get
it
Давай,
давай,
давай,
давай
Till
morning,
baby
До
утра,
детка.
Get
it,
get
it
Пойми
это,
пойми
это
Now
that
I'm
single
Теперь,
когда
я
свободен.
The
way
I
see
it,
girl,
not
gonna
do
right
С
моей
точки
зрения,
девочка,
это
неправильно.
About
me,
baby
girl
Обо
мне,
малышка.
And
I
might
as
well
(I
might
as
well)
И
я
мог
бы
с
таким
же
успехом
(я
мог
бы
с
таким
же
успехом)
I
might
as
well
get
out
a
mingle,
girl
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
выйти
на
связь,
девочка.
Cause
you
got,
you
got,
you
got
me
feeling
single
Потому
что
из-за
тебя
я
чувствую
себя
одинокой.
Yeah,
about
to
get
out
Да,
вот-вот
выйду.
And
I
don't
wanna
do
it,
baby
И
я
не
хочу
этого
делать,
детка.
Find
somebody
Найди
кого-нибудь.
But
you're
gonna
make
me
Но
ты
заставишь
меня
...
Who's
gonna
love
me
Кто
будет
любить
меня
Feeling
single
Чувство
одиночества
Treat
me
right,
baby
Относись
ко
мне
хорошо,
детка.
Be
in
my
house,
in
my
room,
in
my
bed
Будь
в
моем
доме,
в
моей
комнате,
в
моей
постели.
In
my
arms
at
night
baby
В
моих
объятиях
ночью
детка
And
she's
gonna
love
me,
baby
И
она
будет
любить
меня,
детка.
And
she's
gonna
give
all
loving
loving,
baby
И
она
отдаст
всю
свою
любовь,
свою
любовь,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill Withers, Robert S. Kelly, Skip Scarborough, Dorrell Mays
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.