Текст и перевод песни R. Kelly - Fool for You

Fool for You

Oh yeah, listen
I used to say Ill never let a woman break my heart, no na na
And I used to say Ill let no girl leave me scars
I was so, so proud
Cause in the mist of us breaking up
Uh baby I talk like, I was so, so tough
Now I can run up all day, call you out your name, girl
But at the end of the day, I'm just a fool for you baby
Oh yeah, girl,
Im just a fool for you baby
Alright now baby, yeah,
And I dont mind

I used to tell my friends no girl could ever break me down
Oh no, no, ah
No girl is sweet enough to ever turn my world around
And you changed my mind
Cause every time I walk out of the door
Uh baby, I yell out, I aint coming back no more
Now I can run up all day, call you out your name, girl
But at the end of the day, Im just a fool for you baby
Oh yeah, girl,
Im just a fool for you baby
Alright now baby, yeah,
And I dont mind, I dont mind
And I dont care what my friends have to say
Baby feeling this way, oh no
Whatever the cost, Im willing to pay
Cause I cant see me walking away

I'm your baby, girl
Oh, yeah, whoa, no, na na, baby
Na na baby,
Im just a fool for you baby
Oh yeah, girl,
Im just a fool for you baby
Alright now baby, yeah,
And I dont mind, cause your lovings just hat good baby
Uh, my friends say Im crazy
But Im crazy about you baby
Yes I am, I guess its my honey
Thats why your love keeps me running, for you baby
Im a fool, for you baby
Im a fool, yeah, for you baby
For my baby, baby, baby.

Fou de toi

Oh oui, écoute
J'avais l'habitude de dire que je ne laisserais jamais une femme me briser le cœur, non, non, non
Et j'avais l'habitude de dire que je ne laisserais aucune fille me laisser des cicatrices
J'étais si, si fier
Parce que dans le brouillard de notre rupture
Euh, bébé, je parlais comme si j'étais si, si dur
Maintenant, je peux courir toute la journée, t'appeler par ton nom, ma chérie
Mais au final, je suis juste un fou pour toi, mon amour
Oh oui, ma chérie,
Je suis juste un fou pour toi, mon amour
D'accord, maintenant, bébé, ouais,
Et ça ne me dérange pas

J'avais l'habitude de dire à mes amis qu'aucune fille ne pourrait jamais me briser
Oh non, non, ah
Aucune fille n'est assez douce pour changer mon monde
Et tu as changé mon avis
Parce que chaque fois que je sors
Euh, bébé, je crie : "Je ne reviens plus"
Maintenant, je peux courir toute la journée, t'appeler par ton nom, ma chérie
Mais au final, je suis juste un fou pour toi, mon amour
Oh oui, ma chérie,
Je suis juste un fou pour toi, mon amour
D'accord, maintenant, bébé, ouais,
Et ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Et je ne me soucie pas de ce que mes amis ont à dire
Bébé, je ressens ça, oh non
Quel qu'en soit le prix, je suis prêt à payer
Parce que je ne me vois pas partir

Je suis ton bébé, ma chérie
Oh, ouais, whoa, non, non, non, bébé
Non, non, bébé,
Je suis juste un fou pour toi, mon amour
Oh oui, ma chérie,
Je suis juste un fou pour toi, mon amour
D'accord, maintenant, bébé, ouais,
Et ça ne me dérange pas, parce que ton amour est tellement bon, bébé
Euh, mes amis disent que je suis fou
Mais je suis fou de toi, mon amour
Oui, je le suis, je suppose que c'est ma chérie
C'est pourquoi ton amour me fait courir, pour toi, mon amour
Je suis un fou, pour toi, mon amour
Je suis un fou, ouais, pour toi, mon amour
Pour mon bébé, bébé, bébé.