R. Kelly - Heart Of A Woman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R. Kelly - Heart Of A Woman




Heart Of A Woman
Сердце Женщины
Heart of a Woman
Сердце Женщины
This song is dedicated to all of the ladies
Эта песня посвящена всем женщинам
From all of the men, ya know what I mean?
От всех мужчин, понимаете, о чем я?
Simply because yall go through so much
Просто потому, что вы столько всего переживаете
And we want you to know that we recognise that
И мы хотим, чтобы вы знали, что мы это признаем
There are?
Есть ли?
So many answers to the question what yall do for us
Так много ответов на вопрос, что вы для нас делаете
And so many reasons for the word why we love on yall
И так много причин для слова "почему" мы вас любим
For instance how you just take us and lift us up
Например, как вы просто берете нас и поднимаете
Give us chance after chance and we still find a way to F things up
Даете нам шанс за шансом, а мы все равно умудряемся все испортить
And sometimes yall go and blame yourself for the things we do
И иногда вы вините себя за то, что делаем мы
Cuz you love us so much our lies become the truth
Потому что вы нас так сильно любите, что наша ложь становится правдой
Yall try so, so hard to make things work
Вы так стараетесь, так усердно работаете, чтобы все наладить
Findin' a way to smile just to keep from showin' your hurting within
Находите способ улыбнуться, лишь бы скрыть свою внутреннюю боль
It's (your mind versus) it's (your heart versus)
Это (ваш разум против) это (ваше сердце против)
It's (your soul versus) your (your body)
Это (ваша душа против) вашего (вашего тела)
Versus (our bullshit) and (our egos) and (our pride)
Против (нашей ерунды) и (нашего эго) и (нашей гордости)
That's why?
Вот почему?
That's why I love the word woman
Вот почему я люблю слово "женщина"
(Oh I love, I love)
(О, я люблю, люблю)
Yall are so tough, yall put up with so much
Вы такие сильные, вы столько всего терпите
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
(Oh I love, I love)
(О, я люблю, люблю)
And yall so full of trust, and besides yall know us
И вы так полны доверия, и кроме того, вы нас знаете
(That's why (yes sir) I love the word woman)
(Вот почему (да, сэр) я люблю слово "женщина")
Time and time again yall let us back in
Снова и снова вы пускаете нас обратно
Man I love yall so much I gotta spell it out
Боже, я так вас люблю, что должен произнести это по буквам
(W-O-M-A-N)
(Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А)
That's what it's all about yeah
Вот в чем все дело, да
Sometimes I think that we're the reason
Иногда мне кажется, что мы причина
Why yall be stressin' out and smokin' cigarettes
Почему вы так переживаете и курите сигареты
Mmm yes I do
Ммм, да, думаю, что так
And sometimes I think we're the reasons yall be snappin off on your kids
И иногда мне кажется, что мы причина, по которой вы срываетесь на своих детей
And having fits
И закатываете истерики
Somebody feel me
Кто-нибудь меня понимает?
Ladies when it's that time of the month and yall really don't feel like being bothered
Женщины, когда у вас эти дни и вам действительно не хочется, чтобы вас беспокоили
And sometimes we take your hearts for granted
И иногда мы принимаем ваши сердца как должное
I know yall gotta ask your selves sometimes why do I even put up with it
Я знаю, вы иногда спрашиваете себя, зачем я вообще это терплю
It's (your mind versus) it's your (your heart versus)
Это (ваш разум против) это (ваше сердце против)
It's your (your soul versus) it's your (your body)
Это (ваша душа против) это (ваше тело)
Versus our (our bullshit) bullshit yeah (our egos) and our (our pride)
Против нашей (нашей ерунды) ерунды, да (нашего эго) и нашей (нашей гордости)
That's why I love the word woman
Вот почему я люблю слово "женщина"
(Said I love the word yeah)
(Сказал, что люблю это слово, да)
(Oh I love, I love)
(О, я люблю, люблю)
Cuz yall are so, so tough, and yall put up with so, so much
Потому что вы такие, такие сильные, и вы так много, так много терпите
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
(Oh I love, I love)
(О, я люблю, люблю)
And yall so full of trust, and besides yall know us
И вы так полны доверия, и кроме того, вы нас знаете
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
Time and time and time again yall let us back in
Снова и снова и снова вы пускаете нас обратно
And I love you so much I've gotta spell it out
И я так вас люблю, что должен произнести это по буквам
(W-O-M-A-N)
(Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А)
Fellas just swallow your pride for a minute
Парни, просто проглотите свою гордость на минутку
And grab your lady by the hand and sing
И возьмите свою даму за руку и спойте
(Baby I'm sorry for the drama that I caused)
(Детка, прости за драму, которую я устроил)
Yall are the backbone of every family as much as true, sing it
Вы - опора каждой семьи, это чистая правда, спойте это
(I recognise when a woman and a child go through)
понимаю, через что проходят женщина и ребенок)
And I appreciate every single one of you, yes I do
И я ценю каждую из вас, да, это так
(Baby I promise from this day I will show respect)
(Детка, обещаю, с этого дня я буду проявлять уважение)
I promise to love yall yeah
Обещаю любить вас, да
With all of my might yeah
Всей своей силой, да
I'lll even burn a candlelight
Я даже зажгу свечу
Because
Потому что
We are here cuz yall pay the price
Мы здесь, потому что вы платите цену
And that's why I love
И вот почему я люблю
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
(Oh I love, I love)
(О, я люблю, люблю)
The word woman, ohh
Слово "женщина", о
Yall put up with so much yeah
Вы столько всего терпите, да
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
And you're so
И вы так
(Oh I love, I love)
(О, я люблю, люблю)
So full of trust, and yall know us
Полны доверия, и вы нас знаете
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
Yes sir, your soul survivors, of all the love battles, oh
Да, сэр, вы пережившие все любовные битвы, о
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
Sisters, yall cook our meals
Сестры, вы готовите нам еду
(Oh I love, I love)
(О, я люблю, люблю)
Yall wash our clothes
Вы стираете нашу одежду
Yall are the love seeds planted in our souls
Вы - семена любви, посаженные в наших душах
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
When I think about the woman
Когда я думаю о женщине
(Oh I love, I love)
(О, я люблю, люблю)
I just get joyful inside
Я просто радуюсь внутри
When I just wanna break down and cry
Когда я просто хочу расплакаться
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")
Listen ladies
Послушайте, женщины
Like a sister, lover, cousin, mother, auntie, friend: my joy within
Как сестра, возлюбленная, кузина, мать, тетя, друг: моя радость внутри
My reasons, seasons, you're so pleasing
Мои причины, времена года, вы так прекрасны
You're the lock and we're the key
Вы - замок, а мы - ключ
Created by the almighty
Созданные Всемогущим
Forever as the birds and bees
Навеки, как птицы и пчелы
We love yall until we stop breathing
Мы любим вас, пока не перестанем дышать
(That's why I love the word woman)
(Вот почему я люблю слово "женщина")





Авторы: R. Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.