Текст и перевод песни R. Kelly - I Believe I Can Fly

I used to think that I could not go on

Раньше я думал, что не смогу жить дальше.

And life was nothing but an awful song

А жизнь была всего лишь ужасной песней.

But now I know the meaning of true love

Но теперь я знаю, что такое настоящая любовь.

I'm leaning on the everlasting arms

Я опираюсь на вечные руки.

If I can see it, then I can do it

Если я вижу это, значит, я могу это сделать.

If I just believe it, there's nothing to it

Если я просто поверю в это, ничего страшного.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can touch the sky

Я верю, что могу дотронуться до неба.

I think about it every night and day

Я думаю об этом день и ночь.

Spread my wings and fly away

Расправляю крылья и улетаю.

I believe I can soar

Я верю, что могу парить.

I see me running through that open door

Я вижу, как бегу через открытую дверь.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can fly (woo)

Я верю, что могу летать (ууу).

See I was on the verge of breaking down

Видишь ли я был на грани срыва

Sometimes silence can seem so loud

Иногда тишина может казаться такой громкой.

There are miracles in life I must achieve

В жизни есть чудеса, которых я должен достичь.

But first I know it starts inside of me, ho-oh

Но сначала я знаю, что это начинается внутри меня, хо-о

If I can see it (woo), then I can be it

Если я могу видеть это (ууу), то я могу быть этим.

If I just believe it, there's nothing to it

Если я просто поверю в это, ничего страшного.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can touch the sky

Я верю, что могу дотронуться до неба.

I think about it every night and day

Я думаю об этом день и ночь.

Spread my wings and fly away

Расправляю крылья и улетаю.

I believe I can soar

Я верю, что могу парить.

I see me running through that open door

Я вижу, как бегу через открытую дверь.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

Oh, I believe I can fly (woo)

О, я верю, что могу летать (ууу).

Hey, 'cause I believe in me

Эй, потому что я верю в себя.

Ohh

Оооо

If I can see it (woo), then I can do it (I can do it)

Если я вижу это (ууу), то я могу это сделать (я могу это сделать).

If I just believe it, there's nothing to it (hey!)

Если я просто поверю в это, то ничего страшного в этом нет (Эй!).

I believe I can fly (woo!)

Я верю, что могу летать (у-у!)

I believe I can touch the sky

Я верю, что могу дотронуться до неба.

I think about it every night and day

Я думаю об этом день и ночь.

Spread my wings and fly away

Расправляю крылья и улетаю.

I believe I can soar

Я верю, что могу парить.

I see me running through that open door

Я вижу, как бегу через открытую дверь.

I believe I can fly (I can fly)

Я верю, что могу летать (я могу летать).

I believe I can fly (I can fly)

Я верю, что могу летать (я могу летать).

I believe I can fly (I can fly)

Я верю, что могу летать (я могу летать).

Hey, if I just spread my wings (I can fly)

Эй, если я просто расправлю крылья (я могу летать).

I can fly (I can fly)

Я могу летать (я могу летать).

I can fly (I can fly)

Я могу летать (я могу летать).

I can fly, hey (I can fly)

Я могу летать, Эй (я могу летать).

If I just spread my wings (I can fly)

Если я просто расправлю крылья (я могу летать).

I can fly (I can fly, I can fly)

Я могу летать (я могу летать, я могу летать).

(Woo!) (I can fly)

(У-у!) (я умею летать)

Fly-eye-eye

Муха-глаз-глаз

Оцените перевод

Альбом

The R. In R&B Greatest Hits Collection, Vol. 1

1 Fiesta (Remix)
2 Thoia Thoing
3 Step In the Name of Love (Remix) [Radio Edit]
4 I Wish (Radio Edit)
5 Touched a Dream
6 When a Woman's Fed Up (Radio Version)
7 Gotham City (Remix)
8 Sex Me, Pt. 1 (Radio Edit)
9 Home Alone - Radio Edit
10 Ghetto Religion
11 Down Low (Nobody Has To Know)

Еще альбомы