Текст и перевод песни R. Kelly - Ignition - Remix

Ignition - Remix

Now, usually, I don't do this but, uh
Go head on and break 'em off with a lil' previews of the remix

Now, I'm not trying to be rude
But hey, pretty girl, I'm feelin' you
The way you do the things you do
Reminds me of my Lexus coupe
That's why I'm all up in your grill
Tryin' to get you to a hotel
You must be a football coach
The way you got me playin' the field

So, baby, gimme that (toot-toot)
And lemme give you that (beep-beep)
Runnin' her hands through my 'fro
Bouncin' on 24s
While they sayin' on the radio (check it out)

It's the remix to Ignition
Hot and fresh out the kitchen
Mama rollin' that body
Got every man in here wishin' (wishin' now)
Sippin' on Coke and rum (rum)
I'm like, "So what? I'm drunk" (drunk)
It's the freakin' weekend
Baby, I'm about to have me some fun (fun)

Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
C'mon

Now it's like, "Murder She Wrote"
Once I get you out them clothes
Privacy is on the door
But still, they can hear you screamin' more
Girl, I'm feelin' what you're feelin'
No more hopin' and wishin'
I'm about to take my key and
Stick it in the ignition

So, gimme that (toot-toot)
And lemme give you that (beep-beep)
Runnin' her hands through my 'fro
Bouncin' on 24s
While they sayin' on the radio (check it out)

It's the remix to Ignition
Hot and fresh out the kitchen
Mama rollin' that body
Got every man in here wishin' (wishin' now)
Sippin' on Coke and rum (rum)
I'm like, "So what? I'm drunk" (drunk)
It's the freakin' weekend
Baby, I'm about to have me some fun (fun)

Cristal poppin' in the stretch Navigator
We got food everywhere, as if the party was catered (catered)
We've got fellas to my left (left), honies on my right (right)
We bring 'em both together, we got jukin' all night
Then after the show, it's the after party
Yeah, and after the party, it's the hotel lobby
Yeah, around about four, you gotta clear the lobby
Then take it to your room and - somebody

Can I get a (toot-toot)?
Can I get a (beep-beep)?
Runnin' her hands through my 'fro (yeah)
Bouncin' on 24s (c'mon)
While they sayin' on the radio (check it out)

It's the remix to Ignition
Hot and fresh out the kitchen
Mama rollin' that body
Got every man in here wishin' (c'mon)
Sippin' on Coke and rum (rum)
I'm like, "So what? I'm drunk" (drunk)
It's the freakin' weekend
Baby, I'm about to have me some fun (check it out)

('Cause it's the) It's the remix to Ignition (come on)
Hot and fresh out the kitchen (yeah)
Mama rollin' that body
Got every man in here wishin' (wishin' now)
Sippin' on Coke and rum (yeah)
I'm like, "So what? I'm drunk" (uh-huh)
It's the freakin' weekend (yeah)
Baby, I'm about to have me some fun (c'mon)

Girl, we off in this Jeep
Foggin' windows up
Blastin' the radio
In the back of my truck
Bouncin' up and down
Strokin' 'round and 'round
To the remix
We just thuggin' it out

Ignition - Remix

Alors, d'habitude, je ne fais pas ça, mais, euh
Vas-y, fais-toi plaisir avec un petit aperçu du remix

Maintenant, j'essaie pas d'être impoli
Mais hé, jolie demoiselle, tu me plais bien
La façon dont tu fais les choses que tu fais
Ça me rappelle ma Lexus coupé
C'est pour ça que je suis tout sur toi
J'essaie de t'emmener à l'hôtel
Tu dois être coach de football américain
Vu comment tu me fais jouer sur le terrain

Alors, bébé, donne-moi ce (toot-toot)
Et laisse-moi te donner ce (beep-beep)
Elle passe ses mains dans mes cheveux
Rebondissant sur des jantes de 24 pouces
Pendant qu'ils disent à la radio (écoutez ça)

C'est le remix d'Ignition
Chaud et tout frais sorti de la cuisine
Maman qui fait rouler son corps
Tous les hommes ici la désirent (la désirent maintenant)
En sirotant du coca et du rhum (rhum)
Je suis là, "Et alors ? Je suis ivre" (ivre)
C'est le week-end, bon sang
Bébé, je vais bien m'amuser (m'amuser)

Bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge
Allez

Maintenant, c'est comme dans "Arabesque"
Une fois que je t'ai enlevé tes vêtements
L'option "ne pas déranger" est sur la porte
Mais ils peuvent encore t'entendre crier encore plus fort
Chérie, je ressens ce que tu ressens
Fini les espoirs et les rêves
Je suis sur le point de prendre ma clé et de
La mettre sur le contact

Alors, donne-moi ce (toot-toot)
Et laisse-moi te donner ce (beep-beep)
Elle passe ses mains dans mes cheveux
Rebondissant sur des jantes de 24 pouces
Pendant qu'ils disent à la radio (écoutez ça)

C'est le remix d'Ignition
Chaud et tout frais sorti de la cuisine
Maman qui fait rouler son corps
Tous les hommes ici la désirent (la désirent maintenant)
En sirotant du coca et du rhum (rhum)
Je suis là, "Et alors ? Je suis ivre" (ivre)
C'est le week-end, bon sang
Bébé, je vais bien m'amuser (m'amuser)

On fait péter le Cristal dans le Navigator
On a de la nourriture partout, comme si la fête avait été préparée par un traiteur (traiteur)
On a des mecs à ma gauche (gauche), des filles à ma droite (droite)
On les rassemble, on danse toute la nuit
Puis après le spectacle, c'est l'after
Ouais, et après l'after, c'est le hall de l'hôtel
Ouais, vers quatre heures du matin, il faut vider le hall
Ensuite, on monte dans ta chambre et - quelqu'un

Je peux avoir un (toot-toot) ?
Je peux avoir un (beep-beep) ?
Elle passe ses mains dans mes cheveux (ouais)
Rebondissant sur des jantes de 24 pouces (allez)
Pendant qu'ils disent à la radio (écoutez ça)

C'est le remix d'Ignition
Chaud et tout frais sorti de la cuisine
Maman qui fait rouler son corps
Tous les hommes ici la désirent (allez)
En sirotant du coca et du rhum (rhum)
Je suis là, "Et alors ? Je suis ivre" (ivre)
C'est le week-end, bon sang
Bébé, je vais bien m'amuser (écoutez ça)

('Cause it's the) C'est le remix d'Ignition (allez)
Chaud et tout frais sorti de la cuisine (ouais)
Maman qui fait rouler son corps
Tous les hommes ici la désirent (la désirent maintenant)
En sirotant du coca et du rhum (ouais)
Je suis là, "Et alors ? Je suis ivre" (uh-huh)
C'est le week-end, bon sang (ouais)
Bébé, je vais bien m'amuser (allez)

Chérie, on est dans ma Jeep
On fait de la buée sur les vitres
En écoutant la radio à fond
À l'arrière de mon pick-up
On rebondit de haut en bas
On se caresse encore et encore
Sur le remix
On se lâche, tout simplement