In the Kitchen (Remix) - R. Kelly перевод на французский

In the Kitchen (Remix)

[R. Kelly - Talking]
Nah, look man enough is enough man
Y'all need to leave me alone, on the real
I mean can't y'all see I love y'all, damn
I mean no matter what y'all say or try to do to me, I'm gonna love you anyway
You know what I'm saying, what y'all need to do let me go on do this music, you know what I'm saying
I mean, what a gotta do, what I gotta do? Give y'all all my money, all my cars, my houses, my clothes, what?
I don't owe you nothing man Go get a God damn job dawg, shit, leave me alone get a job
You don't owe me nothing, I owe you nothing, you know what I'm saying
I am just trying to give y'all this music, make y'all feel good, you know what I'm saying
That's all I'm trying to do. Let me do that, let the R do that, will ya?
Mmm...
[Chorus:]
Sex in the kitchen nigga,(whoo! Yeah)
Over by the stove (ho!)
(Yeah, from the kitchen to the bathroom babe (uh)
From upstairs to the basement babe) (Kels!)
Put you on the counter (ho! Yeah)
By the buttered rolls (ho!)
(Yeah, now we hoppin' in the GT coup'
Goin' to the club, doin' what we do) (remix!)
Hands on the table (ho! Yeah)
On your tippy toes (ho!)
(Yeah, hey it's the weekend y'all (yeah, yeah, yeah)
So bounce real slow to this remix y'all)
Said the sign outside the door say the restaurant is closed
And we'll be cuttin' up tomatoes (whoo, yeah)
Fruits and vegetables and potatoes (yeah)
[Verse 1:]
Let's get together like a cookout baby
You bring the beer and I'ma bump some 'Sadie'
Hook up some of that chicken baby
And oh yeah, and don't forget the rice and gravy
It's about to be a party at my crib
Got Hennessee, juice and Belvedere
Got chicks in swimsuits up in here
No po, no haters, no tricks in here
Hey y'all, whassup, whassup
Got bounce juice in my cup
Mama makin' [ass] jump up
Sh**t she don't get no f**k
Ain't gotta worry 'bout complainin' ass neighbours
'Cause your boy is sittin' on some acres
Dip low in the SLR (whoo!)
Come and take a ride in my super car
Scattered linen when you rollin' with a player
Shoppin' sprees when you rollin' with a player
At that bar when you rollin' with a player
Big chips when you rollin' with a player
The party's almost over
So baby tell me what you gon' do
Open that door, put them out
Close that door, me and you
[Chorus:]
Sex in the kitchen (whoo! Yeah)
Over by the stove (ho!)
(Yeah, from the kitchen to the bathroom babe (uh)
>From upstairs to the basement babe) (Kels!)
Put you on the counter (ho! Yeah)
By the buttered rolls (ho!)
(Yeah, now we hoppin' in the GT coup'
Goin' to the club, doin' what we do) (remix!)
Hands on the table (ho! Yeah)
On your tippy toes (ho!)
(Yeah, hey it's the weekend y'all (yeah, yeah, yeah)
So bounce real slow to this remix y'all)
Said the sign outside the door say the restaurant is closed
And we'll be cuttin' up tomatoes (whoo, yeah)
Fruits and vegetables and potatoes (yeah)
[Verse 2:]
Got the whirl pool bubblin' up
Got two fine chicks tryna double 'em up (uh)
Got top so I'm shakin' it up (uh)
When it come to the [#%&@] I just can't get enough (oh!)
This party looks like a club
You see in my eyes and I'm buzzed
I've been drinkin' twenty four hours
So f**ked up you know a nigga need a shower
I pull up in the wide body (ho)
You know a nigga know somebody (ho)
And e'rbody in here know me (ho)
And somebody knows somebody (ho)
Look at my wrists ain't I so damn freeze? (Yo)
Look at my clothes ain't I so damn clean? (Yo)
Look at the bar ain't I so damn sheen? (Yo)
Look at my style I am so damn me (oh)
I got a song out doin' good
Nigga goin' platinum 'cause I kept it hood
I hear the crowd over here goin' (ho!)
I hear the crowd over there goin' (ho!)
That's why I get to show 'em this life
Turned it out and now I'm ready to fly
And now I'm on my way to the after party
'Til six in the mornin' I'ma be naughty
Put this CD in your Jeep (put this CD in your Jeep)
Play it 'til it cracks the CD
Some of y'all be doubtin' me (hey, hey, hey, hey)
But I can do this in my sleep
[Chorus:]
Sex in the kitchen (whoo! Yeah)
Over by the stove (ho!)
(Yeah, from the kitchen to the bathroom babe (uh)
>From upstairs to the basement babe) (Kels!)
Put you on the counter (ho! Yeah)
By the buttered rolls (ho!)
(Yeah, now we hoppin' in the GT coup'
Goin' to the club, doin' what we do) (remix!)
Hands on the table (ho! Yeah)
On your tippy toes (ho!)
(Yeah, hey it's the weekend y'all (yeah, yeah, yeah)
So bounce real slow to this remix y'all)
Said the sign outside the door say the restaurant is closed
And we'll be cuttin' up tomatoes (whoo, yeah)
Fruits and vegetables and potatoes (yeah)
[Bridge:]
Here we are, in this kitchen, kitchen
Sexin' each other from feet to head
Now, some folks may raise the question
"Why can't they just get a bed?"
Yeah, there ain't nothin' wrong
With us in the kitchen gettin' it on, no
Girl, it's like five hundred degrees and here we are
By the cabinet do's, by the stove
Hot buttered rolls on your tippy-toes
[Chorus:] [2x]
Sex in the kitchen (whoo! Yeah)
Over by the stove (ho!)
(Yeah, from the kitchen to the bathroom babe (uh)
>From upstairs to the basement babe) (Kels!)
Put you on the counter (ho! Yeah)
By the buttered rolls (ho!)
(Yeah, now we hoppin' in the GT coup'
Goin' to the club, doin' what we do) (remix!)
Hands on the table (ho! Yeah)
On your tippy toes (ho!)
(Yeah, hey it's the weekend y'all (yeah, yeah, yeah)
So bounce real slow to this remix y'all)
Said the sign outside the door say the restaurant is closed
And we'll be cuttin' up tomatoes (whoo, yeah)
Fruits and vegetables and potatoes (yeah)
[Fade Out]

Dans la cuisine (Remix)

[R. Kelly - Talking]
Nan, écoute bébé, ça suffit maintenant,
Tu dois me laisser tranquille, pour de vrai.
Je veux dire, tu ne vois pas que je t'aime, bon sang ?
Je veux dire, quoi que tu dises ou essaies de me faire, je t'aimerai quand même.
Tu sais ce que je veux dire, ce que tu dois faire, c'est me laisser faire cette musique, tu sais ce que je veux dire.
Je veux dire, qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire ? Te donner tout mon argent, toutes mes voitures, mes maisons, mes vêtements, quoi ?
Je ne te dois rien, ma belle. Va trouver un putain de boulot, merde, laisse-moi tranquille, trouve-toi un boulot.
Tu ne me dois rien, je ne te dois rien, tu vois ce que je veux dire.
J'essaie juste de te faire partager cette musique, de te faire du bien, tu vois ce que je veux dire ?
C'est tout ce que j'essaie de faire. Laisse-moi faire ça, laisse R faire ça, d'accord ?
Mmm...
[Refrain:]
Du sexe dans la cuisine, bébé, (ouais !)
Sur la cuisinière (oh !)
(Ouais, de la cuisine à la salle de bain bébé (uh))
De l'étage au sous-sol bébé) (Kels!)
Je te mets sur le comptoir (oh ! Ouais)
À côté des petits pains au beurre (oh !)
(Ouais, maintenant on saute dans la GT coupé
On va en boîte, on fait ce qu'on a à faire) (remix !)
Les mains sur la table (oh ! Ouais)
Sur la pointe des pieds (oh !)
(Ouais, c'est le week-end tout le monde (ouais, ouais, ouais)
Alors bougez doucement sur ce remix tout le monde)
Le panneau à l'extérieur dit que le restaurant est fermé
Et on va couper des tomates (ouais, ouais)
Des fruits, des légumes et des pommes de terre (ouais)
[Couplet 1:]
On se retrouve comme pour un barbecue, bébé.
Tu apportes la bière et je mets du 'Sadie'.
Prépare un peu de poulet, bébé.
Et oh oui, et n'oublie pas le riz et la sauce.
Ça va être la fête chez moi.
J'ai du Hennessey, du jus et de la Belvedere.
Il y a des filles en maillot de bain ici.
Pas de flics, pas de haineux, pas de garces ici.
Hé, salut, salut.
J'ai du jus de fruit dans mon verre.
Maman fait rebondir son [cul].
Merde, elle n'est pas baisée.
Pas besoin de s'inquiéter des voisins qui se plaignent.
Parce que ton mec est assis sur des hectares.
Baisse-toi dans la SLR (whoo !)
Viens faire un tour dans ma super voiture.
Du linge éparpillé quand tu roules avec un joueur.
Des virées shopping quand tu roules avec un joueur.
Au bar quand tu roules avec un joueur.
Des gros jetons quand tu roules avec un joueur.
La fête est presque finie.
Alors bébé, dis-moi ce que tu vas faire.
Ouvre cette porte, fous-les dehors.
Ferme cette porte, toi et moi.
[Refrain:]
Du sexe dans la cuisine (ouais !)
Sur la cuisinière (oh !)
(Ouais, de la cuisine à la salle de bain bébé (uh))
De l'étage au sous-sol bébé) (Kels!)
Je te mets sur le comptoir (oh ! Ouais)
À côté des petits pains au beurre (oh !)
(Ouais, maintenant on saute dans la GT coupé
On va en boîte, on fait ce qu'on a à faire) (remix !)
Les mains sur la table (oh ! Ouais)
Sur la pointe des pieds (oh !)
(Ouais, c'est le week-end tout le monde (ouais, ouais, ouais)
Alors bougez doucement sur ce remix tout le monde)
Le panneau à l'extérieur dit que le restaurant est fermé
Et on va couper des tomates (ouais, ouais)
Des fruits, des légumes et des pommes de terre (ouais)
[Couplet 2:]
J'ai le jacuzzi qui bouillonne.
J'ai deux belles nanas qui essaient de doubler (uh)
J'ai du top donc je le secoue (uh)
Quand il s'agit de la [#%&@], je ne peux pas m'en passer (oh !)
Cette fête ressemble à une boîte.
Tu vois dans mes yeux que je suis bourré.
Je bois depuis vingt-quatre heures.
Tellement défoncé que tu sais qu'un négro a besoin d'une douche.
Je débarque dans la grosse caisse (ho)
Tu sais qu'un négro connaît quelqu'un (ho)
Et tout le monde ici me connaît (ho)
Et quelqu'un connaît quelqu'un (ho)
Regarde mes poignets, ne suis-je pas si cool ? (Yo)
Regarde mes vêtements, ne suis-je pas si propre ? (Yo)
Regarde le bar, ne suis-je pas si brillant ? (Yo)
Regarde mon style, je suis tellement moi (oh)
J'ai une chanson qui marche bien.
Négro qui devient disque de platine parce que je suis resté vrai.
J'entends la foule ici qui dit (ho !)
J'entends la foule là-bas qui dit (ho !)
C'est pour ça que je peux leur montrer cette vie.
J'ai tout donné et maintenant je suis prêt à m'envoler.
Et maintenant je suis en route pour l'after.
Jusqu'à six heures du matin, je vais être vilain.
Mets ce CD dans ta Jeep (mets ce CD dans ta Jeep).
Joue-le jusqu'à ce qu'il casse le CD.
Certains d'entre vous doutent de moi (hé, hé, hé, hé).
Mais je peux le faire en dormant.
[Refrain:]
Du sexe dans la cuisine (ouais !)
Sur la cuisinière (oh !)
(Ouais, de la cuisine à la salle de bain bébé (uh))
De l'étage au sous-sol bébé) (Kels!)
Je te mets sur le comptoir (oh ! Ouais)
À côté des petits pains au beurre (oh !)
(Ouais, maintenant on saute dans la GT coupé
On va en boîte, on fait ce qu'on a à faire) (remix !)
Les mains sur la table (oh ! Ouais)
Sur la pointe des pieds (oh !)
(Ouais, c'est le week-end tout le monde (ouais, ouais, ouais)
Alors bougez doucement sur ce remix tout le monde)
Le panneau à l'extérieur dit que le restaurant est fermé
Et on va couper des tomates (ouais, ouais)
Des fruits, des légumes et des pommes de terre (ouais)
[Pont:]
Nous voilà, dans cette cuisine, cuisine
En train de nous faire l'amour des pieds à la tête.
Maintenant, certaines personnes pourraient poser la question.
"Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement prendre un lit ?"
Ouais, il n'y a rien de mal
À ce qu'on le fasse dans la cuisine, non.
Bébé, il fait genre cinq cents degrés et nous voilà
Près des placards, près de la cuisinière.
Des petits pains au beurre chauds sur la pointe des pieds.
[Refrain:] [2x]
Du sexe dans la cuisine (ouais !)
Sur la cuisinière (oh !)
(Ouais, de la cuisine à la salle de bain bébé (uh))
De l'étage au sous-sol bébé) (Kels!)
Je te mets sur le comptoir (oh ! Ouais)
À côté des petits pains au beurre (oh !)
(Ouais, maintenant on saute dans la GT coupé
On va en boîte, on fait ce qu'on a à faire) (remix !)
Les mains sur la table (oh ! Ouais)
Sur la pointe des pieds (oh !)
(Ouais, c'est le week-end tout le monde (ouais, ouais, ouais)
Alors bougez doucement sur ce remix tout le monde)
Le panneau à l'extérieur dit que le restaurant est fermé
Et on va couper des tomates (ouais, ouais)
Des fruits, des légumes et des pommes de terre (ouais)
[Fondu]