Текст и перевод песни R. Kelly - Lady Sunday

Lady Sunday

La da da da da, la la, oh yeah, yeah

Where there's no sun there is that girl
She is the one that spins my world
When I am down she makes it better
When there are clouds she change the weather

Not wishing well, oh, my peace and my glory
As a fairytale, then she is my story
When I feel drained her love is like a fountain
And when I'm weak she cam move mountains

I never felt a love, no, this way
I never felt a kiss no, this way
I never felt joy, this way
Till my Lady Sunday came

Oh, I am her crown and he is my sky
If life is a rope, then she is my ride
When I'm in pain she's my good feeling
When I am sick she brings me healing

Whenever I call she is right there
And when I fall she says a prayer
When it comes to making love to me
She knows how to do it
And [unverified] to sing, this is music

I never felt a love, no, this way
I never felt a kiss no, this way
I never felt joy, this way
Till my Lady Sunday came

La da da da, miss got me, miss righteous
Take my hand and be my missus future
Cause your loving makes the groove much better
As long as we got music, as we got music
As long as we got music, we'll dance forever

I never felt a love, no, this way
I never felt a kiss no, this way
I never felt joy, this way
Till my Lady Sunday came

I never felt a love, no, this way
I never felt a kiss no, this way
I never felt joy, this way
Till my Lady Sunday came

Lady Sunday

La da da da da, la la, oh oui, oui

Là où il n'y a pas de soleil, il y a cette fille
Elle est celle qui fait tourner mon monde
Quand je suis déprimé, elle rend les choses meilleures
Quand il y a des nuages, elle change le temps

Ne souhaitant pas bien, oh, ma paix et ma gloire
Comme un conte de fées, alors elle est mon histoire
Quand je me sens épuisé, son amour est comme une fontaine
Et quand je suis faible, elle peut déplacer des montagnes

Je n'ai jamais ressenti un amour, non, de cette façon
Je n'ai jamais ressenti un baiser, non, de cette façon
Je n'ai jamais ressenti de joie, de cette façon
Jusqu'à ce que ma Lady Sunday arrive

Oh, je suis sa couronne et elle est mon ciel
Si la vie est une corde, alors elle est mon tour
Quand je suis dans la douleur, elle est mon bon sentiment
Quand je suis malade, elle me guérit

Chaque fois que j'appelle, elle est là
Et quand je tombe, elle fait une prière
Quand il s'agit de faire l'amour avec moi
Elle sait comment le faire
Et [non vérifié] à chanter, c'est de la musique

Je n'ai jamais ressenti un amour, non, de cette façon
Je n'ai jamais ressenti un baiser, non, de cette façon
Je n'ai jamais ressenti de joie, de cette façon
Jusqu'à ce que ma Lady Sunday arrive

La da da da, miss m'a eu, miss juste
Prends ma main et sois mon missus future
Parce que ton amour rend le groove bien meilleur
Tant que nous avons de la musique, tant que nous avons de la musique
Tant que nous avons de la musique, nous danserons éternellement

Je n'ai jamais ressenti un amour, non, de cette façon
Je n'ai jamais ressenti un baiser, non, de cette façon
Je n'ai jamais ressenti de joie, de cette façon
Jusqu'à ce que ma Lady Sunday arrive

Je n'ai jamais ressenti un amour, non, de cette façon
Je n'ai jamais ressenti un baiser, non, de cette façon
Je n'ai jamais ressenti de joie, de cette façon
Jusqu'à ce que ma Lady Sunday arrive