Текст и перевод песни R. Kelly - Not Feelin' the Love

Not Feelin' the Love

Lately you're be acting strange towards me baby
And your heart seems to grown straight cold
You used to laugh at everything I said baby
Now you play me like my jokes are old
And girl we used to talk about everything
Like make love until we're old and grey
And all these photo . I took
You don't give me the same love
And when I ask you, you say everything is ok
Well I'm not feeling the love no more
And although I see you standing there
I can't find you anywhere
Well I'm not feeling the love no more
Tell me how where we go wrong
Feels like I'm living all alone in this old house
Cause you're distance brings the worst of you
It's like a battle of silence . for
Cause it seems I'm just a ghost to you
And girl we used to talk about everything
Like make love until we're old and grey
And all these photo . I took
You don't give me the same love
And when I ask you, you say everything is ok
Well I'm not feeling the love no more
And although I see you standing there
I can't find you anywhere
Well I'm not feeling the love no more
Tell me how where we go wrong
I remember we used to make love through the night
And we we're doing it 'til the morning light
. Put you are not there
Well I'm not feeling the love no more
And although I see you standing there
I can't find you anywhere
Well I'm not feeling the love no more
Tell me how where we go wrong
Well I'm not feeling the love no more
And although I see you standing there
I can't find you anywhere
Well I'm not feeling the love no more
Tell me how where we go wrong

Je ne ressens plus l'amour

Dernièrement, tu te comportes bizarrement envers moi, ma chérie
Et ton cœur semble s'être refroidi
Tu riais à tout ce que je disais, ma chérie
Maintenant, tu me traites comme si mes blagues étaient vieilles
Et mon amour, on avait l'habitude de tout se dire
Comme faire l'amour jusqu'à ce qu'on soit vieux et gris
Et toutes ces photos que j'ai prises
Tu ne me donnes pas le même amour
Et quand je te le demande, tu dis que tout va bien
Eh bien, je ne ressens plus l'amour
Et même si je te vois debout là
Je ne te trouve nulle part
Eh bien, je ne ressens plus l'amour
Dis-moi où on s'est trompés
J'ai l'impression de vivre tout seul dans cette vieille maison
Parce que ta distance fait ressortir le pire de toi
C'est comme une bataille de silence.
Parce qu'il semble que je ne sois qu'un fantôme pour toi
Et mon amour, on avait l'habitude de tout se dire
Comme faire l'amour jusqu'à ce qu'on soit vieux et gris
Et toutes ces photos que j'ai prises
Tu ne me donnes pas le même amour
Et quand je te le demande, tu dis que tout va bien
Eh bien, je ne ressens plus l'amour
Et même si je te vois debout là
Je ne te trouve nulle part
Eh bien, je ne ressens plus l'amour
Dis-moi où on s'est trompés
Je me souviens qu'on faisait l'amour toute la nuit
Et on le faisait jusqu'à la lumière du matin
Tu n'es plus là
Eh bien, je ne ressens plus l'amour
Et même si je te vois debout là
Je ne te trouve nulle part
Eh bien, je ne ressens plus l'amour
Dis-moi où on s'est trompés
Eh bien, je ne ressens plus l'amour
Et même si je te vois debout là
Je ne te trouve nulle part
Eh bien, je ne ressens plus l'amour
Dis-moi où on s'est trompés