R. Kelly - Radio Message - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R. Kelly - Radio Message




Radio Message
Радио-послание
This is a radio message to my baby
Это радио-послание моей любимой,
And I'm begging her, come back, come back
И я умоляю её вернуться, вернуться,
Come back, come back, come back
Вернуться, вернуться, вернуться.
I'm sorry that I made you cry
Прости, что заставил тебя плакать,
I'm sorry for, for the rest of my life
Прости меня, на всю оставшуюся жизнь.
And I'm sorry that I hurt you
И прости, что обидел тебя,
Girl, I'm sorry for lying to you
Девочка, прости, что солгал тебе.
And I'm lost without you
И я потерян без тебя,
'Cause I'm all about you
Ведь ты - всё для меня.
Brought you here to stay, o man, o me
Привел тебя сюда, чтобы ты осталась, о, Боже, о, я.
I'm going crazy 'cause I lost my best friend
Я схожу с ума, потому что потерял свою лучшую подругу.
Can you hear me, can you forgive me?
Ты слышишь меня, можешь ли ты простить меня?
I don't want no tickets, no limo ride
Мне не нужны билеты, поездка на лимузине,
I'm the next caller on the line
Я следующий звонящий на линии.
This is a radio message to my baby
Это радио-послание моей любимой,
And I'm begging her come back
И я умоляю её вернуться,
Come back, come back, please come back
Вернуться, вернуться, пожалуйста, вернись.
Won't you come back?
Разве ты не вернешься?
This is a radio message to my baby
Это радио-послание моей любимой,
And I'm begging her come back
И я умоляю её вернуться,
Come back, come back, come back, come back
Вернуться, вернуться, вернуться, вернуться.
And I'm sorry for treating you that way
И прости, что так с тобой обращался,
I'm sorry for all of the silly mistakes
Прости за все глупые ошибки.
Sorry I didn't do what I promised
Прости, что не сделал то, что обещал,
And I'm sorry you're sorry that we ever met
И прости, что ты жалеешь, что мы вообще встретились.
And I'm lost without you
И я потерян без тебя,
'Cause I'm all about you
Ведь ты - всё для меня.
Brought you here to stay, o man, o me
Привел тебя сюда, чтобы ты осталась, о, Боже, о, я.
I'm going crazy cause I lost my best friend
Я схожу с ума, потому что потерял свою лучшую подругу.
Can you hear me, can you forgive me?
Ты слышишь меня, можешь ли ты простить меня?
'Cause I don't want no tickets, no limo ride
Ведь мне не нужны билеты, поездка на лимузине,
I'm the next caller on the line
Я следующий звонящий на линии.
And this is a radio message to my baby
И это радио-послание моей любимой,
And I'm begging her come back
И я умоляю её вернуться,
Come back, come back, come back, come back
Вернуться, вернуться, вернуться, вернуться.
Somebody let this record just rotate
Пусть кто-нибудь поставит эту запись на повтор,
'Til my baby come back let it rotate
Пока моя любимая не вернется, пусть она играет на повторе.
'Cause I need, I need her right back with me
Потому что мне нужно, чтобы она вернулась ко мне,
So let it rotate
Так что пусть она играет на повторе.
Whatever it take to play this record
Что бы ни потребовалось, чтобы проиграть эту запись,
I need her to hear this record
Мне нужно, чтобы она услышала эту запись.
So please let it rotate
Так что, пожалуйста, пусть она играет на повторе,
'Cause I'm the next caller on the line
Потому что я следующий звонящий на линии.
This is a radio message to my baby
Это радио-послание моей любимой,
And I'm begging her come back
И я умоляю её вернуться,
Come back, come back, come back, come back
Вернуться, вернуться, вернуться, вернуться.
This is a radio message to my baby
Это радио-послание моей любимой,
I'm begging her come back
Я умоляю её вернуться,
Come back, come back
Вернуться, вернуться.
I need you to come back
Мне нужно, чтобы ты вернулась,
I need you to come back
Мне нужно, чтобы ты вернулась,
I need you to come back
Мне нужно, чтобы ты вернулась,
Need you to come back
Мне нужно, чтобы ты вернулась.
Baby, come back, oh yeah
Любимая, вернись, о да.
Please
Пожалуйста.





Авторы: Robert S. Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.