Текст и перевод песни R. Kelly - Reality

Reality

She didn? t have a house, a house up in the hills
I never heard her ask for some car with the chromed out wheels
But all she wanted was some love and affection
But all I did all the time was neglect
The fact that she was lonely, I used to be her homey
I used to talk about how I was gonna get us out of the hood
But as long as we? re together as a family, then it? s all good
Because any man can make a baby
But it takes a real man to be a father
Talking? bout a family, the kid, you and me
It? s not a fantasy, but it? s reality
You see love is wrong and love is right
But if love is strong then love is tight
Talking? bout a chemistry like a bride-to-be
It? s not a fantasy, but it? s reality
Be careful were the words the last time we had our talk
And your truth sound absurd so my pride just let you walk
When all the time knowin' that I didn? t mean
To holler out and call you, 'Bitch' and tell you leave
I admit it, I was wrong, but now it? s over, come on home
I can? t take it, here is where you belong
Even out the window looking for the mailman
I hope he? s got a letter says, "I? m missing you", in the mail
And then I saw you with another
Made it hard for me to breathe
But when I played the game for gives
I should? ve played the game for keeps
Because any man can make a baby
But it takes a real man to be a father
Talking? bout a family, the kid, you and me
It? s not a fantasy, but it? s reality
You see love is wrong and love is right
But if love is strong then love is tight
Talking? bout a chemistry like a bride-to-be
It? s not a fantasy, but it? s reality
Now I wore the shoes that you talked about in the song
But it? s been a change I? ve got a new pair on, yes
Now every night and day I still await
At the lonely spot in the hills and think about
How you set the record straight
Any man can
Any man can make a baby
But it takes a real man to be a father
Talking? bout a family, the kid, you and me
It? s not a fantasy, but it? s reality
You see love is wrong and love is right
But if love is strong then love is tight
Talking? bout a chemistry like a bride-to-be
It? s not a fantasy, but it? s reality
Any man can make a baby
But it takes a real man to be a father
Talking? bout a family, the kid, you and me
It? s not a fantasy, but it? s reality
You see love is wrong and love is right
But if love is strong then love is tight
Talking? bout a chemistry like a bride-to-be
It? s not a fantasy, but it? s reality
Any man can make a baby
But it takes a real man to be a father
Talking? bout a family, the kid, you and me
It? s not a fantasy, but it? s reality
You see love is wrong and love is right

Реальность

У тебя не было дома, дома на холме,
Я никогда не слышал, чтобы ты просила машину с хромированными дисками.
Всё, чего ты хотела — это немного любви и ласки,
Но всё, что я делал — это пренебрегал тобой.
Тем фактом, что ты была одинока, я был твоим другом,
Я говорил о том, как собираюсь вытащить нас из этой дыры.
Но пока мы вместе, как семья, всё хорошо,
Ведь любой мужчина может сделать ребенка,
Но нужно быть настоящим мужчиной, чтобы стать отцом.
Говорю о семье, о ребенке, о тебе и обо мне,
Это не фантазия, это реальность.
Видишь, любовь бывает и неправильной, и правильной,
Но если любовь сильна, то она крепка.
Говорю о нашей химии, как будто ты невеста,
Это не фантазия, это реальность.
"Будь осторожна", - были твои последние слова в нашем разговоре,
А твоя правда звучала абсурдно, поэтому моя гордость просто позволила тебе уйти.
Хотя всё это время я знал, что не хотел
Кричать и называть тебя "сукой", и говорить тебе убираться.
Я признаю, я был неправ, но теперь всё кончено, возвращайся домой,
Я не могу это выносить, твоё место здесь.
Даже выглядываю в окно, жду почтальона,
Надеюсь, у него есть письмо, в котором написано: "Я скучаю по тебе".
А потом я увидел тебя с другим,
Мне стало трудно дышать.
Но когда я играл в игру на отдачу,
Мне следовало играть всерьез.
Ведь любой мужчина может сделать ребенка,
Но нужно быть настоящим мужчиной, чтобы стать отцом.
Говорю о семье, о ребенке, о тебе и обо мне,
Это не фантазия, это реальность.
Видишь, любовь бывает и неправильной, и правильной,
Но если любовь сильна, то она крепка.
Говорю о нашей химии, как будто ты невеста,
Это не фантазия, это реальность.
Теперь я ношу туфли, о которых ты пела в песне,
Но многое изменилось, у меня новая пара, да.
Теперь каждую ночь и каждый день я всё ещё жду
В одиноком месте на холме и думаю о том,
Как ты всё расставила по местам.
Любой мужчина может
Любой мужчина может сделать ребенка,
Но нужно быть настоящим мужчиной, чтобы стать отцом.
Говорю о семье, о ребенке, о тебе и обо мне,
Это не фантазия, это реальность.
Видишь, любовь бывает и неправильной, и правильной,
Но если любовь сильна, то она крепка.
Говорю о нашей химии, как будто ты невеста,
Это не фантазия, это реальность.
Любой мужчина может сделать ребенка,
Но нужно быть настоящим мужчиной, чтобы стать отцом.
Говорю о семье, о ребенке, о тебе и обо мне,
Это не фантазия, это реальность.
Видишь, любовь бывает и неправильной, и правильной,
Но если любовь сильна, то она крепка.
Говорю о нашей химии, как будто ты невеста,
Это не фантазия, это реальность.
Любой мужчина может сделать ребенка,
Но нужно быть настоящим мужчиной, чтобы стать отцом.
Говорю о семье, о ребенке, о тебе и обо мне,
Это не фантазия, это реальность.
Видишь, любовь бывает и неправильной, и правильной,