Текст и перевод песни R. Kelly - Right Back

Right Back

Yeah, this is for my niggas
My real niggas
Yeah, this is for my niggas
My real niggas
Yeah, this is for my niggas
My real niggas
Yeah, this is for my niggas
My real niggas
Yeah, this is for my niggas
My real niggas
Yeah, this is for my niggas

I came up with my niggas
I've been through with my niggas
I ran the streets, I hugged the block and them same shoes with my niggas
I rolled up with my niggas, we rolled up on them niggas
They put me out that four door and I'll never snitch on my niggas
Now I'm on the road with my niggas
Getting dough with my niggas
Bank roll, videos, sharing hoes with my niggas
I give it all for my niggas, got nothing but love for my niggas
And I can't trust them other niggas so I just trust my niggas

Said I tried to go to church but it didn't do nothing for a nigga
Said I tried to pray but it didn't do nothing for a nigga
I tried to find a job but it didn't do nothing for a nigga
So I had to hit the streets, go right back to my niggas

Right back to my niggas, right back to my niggas
Right back to my niggas, right back to my niggas
I ride right back to my niggas, I'm going right back to my niggas
I'm going right back to my niggas, I'm going right back to my niggas
I'm going right back to my niggas

Still out here with my niggas, I'll never change on my niggas
We hustling, we getting money, we breaking bread, my nigga
I turn up with my niggas, VIP with my niggas
We pop bottles, we throw it up in the strip club with my niggas
Yeah, I lost some of my niggas, paid for the funeral for my niggas
Eight years and I'm still missing my niggas
I understand, my nigga, I been through the same, my nigga
Gotta feed the baby, help out your momma, I feel your pain, my nigga

Said I tried to go to church but it didn't do nothing for a nigga
Said I tried to pray but it didn't do nothing for a nigga
I tried to find a job but it didn't do nothing for a nigga
So I had to hit the streets, go right back to my niggas

Right back to my niggas, right back to my niggas
Right back to my niggas, right back to my niggas
I ride right back to my niggas, I'm going right back to my niggas
I'm going right back to my niggas, I'm going right back to my niggas
I'm going right back to my niggas

I remember when we used to piss the tenants, my nigga
I remember when we talked about our dreams, my nigga
And now we living well up in them hills, my nigga
Whatever was the goal, I went right back to my niggas

Right back to my niggas, right back to my niggas
Right back to my niggas, right back to my niggas
I ride right back to my niggas, I'm going right back to my niggas
I'm going right back to my niggas, I'm going right back to my niggas
I'm going right back to my niggas

My niggas, yeah
My niggas, yeah

Right Back

Eh bien, c'est pour mes gars
Mes vrais gars
Eh bien, c'est pour mes gars
Mes vrais gars
Eh bien, c'est pour mes gars
Mes vrais gars
Eh bien, c'est pour mes gars
Mes vrais gars
Eh bien, c'est pour mes gars
Mes vrais gars
Eh bien, c'est pour mes gars

J'ai grandi parmi mes gars
J'ai traversé des moments difficiles avec mes gars
J'ai couru dans les rues, j'ai serré le quartier dans mes bras et mes mêmes chaussures avec mes gars
On est arrivés en groupe, on est tombés sur ces mecs-là
Ils m'ont fait sortir de cette voiture quatre portes et je ne balancerai jamais mes gars
Maintenant, je suis sur la route avec mes gars
On gagne de l'argent avec mes gars
Des liasses de billets, des vidéos, on partage des filles avec mes gars
Je donne tout pour mes gars, j'ai rien que de l'amour pour mes gars
Et je ne peux pas faire confiance à ces autres mecs, alors je ne fais confiance qu'à mes gars

Alors, j'ai essayé d'aller à l'église, mais ça n'a rien fait pour moi, mon gars
J'ai essayé de prier, mais ça n'a rien fait pour moi, mon gars
J'ai essayé de trouver un travail, mais ça n'a rien fait pour moi, mon gars
Alors j'ai dû aller dans la rue, retourner directement chez mes gars

Retourner directement chez mes gars, retourner directement chez mes gars
Retourner directement chez mes gars, retourner directement chez mes gars
Je reviens directement chez mes gars, je retourne directement chez mes gars
Je retourne directement chez mes gars, je retourne directement chez mes gars
Je retourne directement chez mes gars

Toujours avec mes gars, je ne changerai jamais vis-à-vis de mes gars
On se bat, on gagne de l'argent, on partage le pain, mon pote
Je traîne avec mes gars, en VIP avec mes gars
On ouvre des bouteilles, on les jette en l'air dans le club de strip-tease avec mes gars
Ouais, j'ai perdu des gars, j'ai payé les funérailles de mes gars
Huit ans et ils me manquent toujours, mes gars
Je comprends, mon pote, j'ai vécu la même chose, mon pote
Faut nourrir le bébé, aider ta mère, je comprends ta douleur, mon pote

Alors, j'ai essayé d'aller à l'église, mais ça n'a rien fait pour moi, mon gars
J'ai essayé de prier, mais ça n'a rien fait pour moi, mon gars
J'ai essayé de trouver un travail, mais ça n'a rien fait pour moi, mon gars
Alors j'ai dû aller dans la rue, retourner directement chez mes gars

Retourner directement chez mes gars, retourner directement chez mes gars
Retourner directement chez mes gars, retourner directement chez mes gars
Je reviens directement chez mes gars, je retourne directement chez mes gars
Je retourne directement chez mes gars, je retourne directement chez mes gars
Je retourne directement chez mes gars

Je me souviens qu'on pissait sur les locataires, mon gars
Je me souviens qu'on parlait de nos rêves, mon gars
Et maintenant, on vit à fond dans ces collines, mon gars
Quel que soit le but, je suis retourné directement chez mes gars

Retourner directement chez mes gars, retourner directement chez mes gars
Retourner directement chez mes gars, retourner directement chez mes gars
Je reviens directement chez mes gars, je retourne directement chez mes gars
Je retourne directement chez mes gars, je retourne directement chez mes gars
Je retourne directement chez mes gars

Mes gars, ouais
Mes gars, ouais