R. Kelly - Rollin' - перевод текста песни на французский

Ha ha, Kellz

I'm back niggas

Je suis de retour les gars

What? Ya? ll thought I was gone?

Quoi ? Vous pensiez que j'étais parti ?

Nope! Let's go

Nan ! Allons-y

(Rollin')

(Je roule)

Coming out them

Sortant de ces

Fruity colored candied doors

Portières couleur bonbon fruitées

(Rollin')

(Je roule)

Catch me hopping

Attrapez-moi en train de sauter

Up and down on 24? s

De haut en bas sur des jantes 24 pouces

Rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

(Rollin')

(Je roule)

When I was down

Quand j'étais au plus bas

You bitches didn? t want to be my friend

Vous autres garces, vous ne vouliez pas être mes amies

(Rollin')

(Je roule)

And now I? m rollin'

Et maintenant que je roule

All you bitches want to hop in

Vous voulez toutes monter

Rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I? m going toot toot, beep beep

Je fais "toot toot, bip bip"

Pulling up on them wheels now

Je me gare sur ces roues maintenant

All black Bugati

Bugatti toute noire

And a Shadow much like a seal now

Et une Shadow qui ressemble à un phoque maintenant

Got them cars in my garage

J'ai ces voitures dans mon garage

And no less than a mill now

Et pas moins d'un million maintenant

Kellz about to take the bar

Kellz est sur le point de prendre la barre

And I? ma set it real high, real high

Et je vais la placer très haut, très haut

Double take, double take

Double regard, double regard

When I roll up to the club

Quand j'arrive au club

Players hate, players hate

Les joueurs détestent, les joueurs détestent

When I walk up in the club

Quand je rentre dans le club

I got them shades on

J'ai mes lunettes de soleil

Doing about 75

Roulant à environ 120

Just call me Speed Racer

Appelez-moi juste Speed Racer

'Cause I? m rollin' in at Mach 5

Parce que je roule à Mach 5

Ya? ll niggas ain't fucking with me

Vous autres gars, vous ne pouvez pas me tester

And I put a mill on it

Et j'ai mis un million là-dessus

Niggas and bitches they lie

Les mecs et les filles mentent

But home boy them stats don? t

Mais mon pote, ces statistiques ne mentent pas

R & B boss

Patron du R&B

Hustling like Rick Ross

Hustler comme Rick Ross

Man my flow is so raw

Mec, mon flow est tellement brut

So niggas don? t piss me off

Alors les gars ne m'énervez pas

I? m a player homie

Je suis un joueur ma belle

And that? s a well known factor

Et c'est un fait bien connu

Plus the wheels on that coupe

De plus, les roues de ce coupé

Got it looking like a tractor

Lui donnent l'air d'un tracteur

Take my ice, hold it up

Prends ma glace, tiens-la

Then my city, toss it up

Puis ma ville, lance-la

Chi town, summer time

Chi-town, été

Kellz got traffic backed up

Kellz a bloqué la circulation

(Rollin')

(Je roule)

Coming out them

Sortant de ces

Fruity colored candied doors

Portières couleur bonbon fruitées

(Rollin')

(Je roule)

Catch me hopping

Attrapez-moi en train de sauter

Up and down on 24? s

De haut en bas sur des jantes 24 pouces

Rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

(Rollin')

(Je roule)

When I was down

Quand j'étais au plus bas

You bitches didn? t want to be my friend

Vous autres garces, vous ne vouliez pas être mes amies

(Rollin')

(Je roule)

And now I? m rollin'

Et maintenant que je roule

All you bitches want to hop in

Vous voulez toutes monter

Rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

Yellow ice, cash money

Glace jaune, argent liquide

I got cash money

J'ai de l'argent liquide

Just to hear them horses go "vroom"

Juste pour entendre ces chevaux faire "vroum"

I spent that cash money

J'ai dépensé cet argent liquide

As for the haters, they ass funny

Quant aux rageux, ils sont drôles

My money like a road block

Mon argent est comme un barrage routier

So watch how you roll

Alors fais gaffe à comment tu roules

Roll your crash dummy

Roule ton mannequin de crash test

I? m rolling in, I roll and bounce

Je roule, je roule et je rebondis

I roll and stop

Je roule et je m'arrête

Roll slow motion

Je roule au ralenti

Then I let the beat drop

Puis je laisse tomber le beat

Honies love it when

Les meufs adorent quand

I roll up on them wheels

Je débarque sur ces roues

Top down, looking fly

Décapotable, l'air classe

Climbing on them wheels

Grimpant sur ces roues

I got them 24? s on that coupe

J'ai ces 24 pouces sur ce coupé

You know they chop and spin

Tu sais qu'elles tournent et brillent

I put an S on my Maybach

J'ai mis un S sur ma Maybach

'Cause that? s my Super Benz

Parce que c'est ma Super Benz

I own a nightlight

J'ai une veilleuse

Shining when I roll through

Qui brille quand je passe

Hop out that Zerogi 101

Je sors de cette Zerogi 101

Color Smurf blue

Couleur bleu Schtroumpf

Silver bullet Lex Jeep

Jeep Lex argentée

Parked out at my beach home

Gardiennée à ma maison de plage

Think I? m from the swamp

On dirait que je viens du marais

The way I step out with them gators on

Avec la façon dont je marche avec ces alligators

On the hood of that old school

Sur le capot de cette vieille école

I be smoking trees on it

Je fume des joints dessus

Just copped a Cadillac

Je viens de récupérer une Cadillac

I? m about to throw some D? s on it

Je vais lui mettre des jantes dessus

(Rollin')

(Je roule)

Coming out them

Sortant de ces

Fruity colored candied doors

Portières couleur bonbon fruitées

(Rollin')

(Je roule)

Catch me hopping

Attrapez-moi en train de sauter

Up and down on 24? s

De haut en bas sur des jantes 24 pouces

Rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

(Rollin')

(Je roule)

When I was down

Quand j'étais au plus bas

You bitches didn? t want to be my friend

Vous autres garces, vous ne vouliez pas être mes amies

(Rollin')

(Je roule)

And now I? m rollin'

Et maintenant que je roule

All you bitches want to hop in

Vous voulez toutes monter

Rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

Shorty, do you want

Ma belle, tu veux

To ride in that GT with me?

Rouler dans cette GT avec moi ?

Shorty, don't you want

Ma belle, tu ne veux pas

To ride on them 23's?

Rouler sur ces 23 pouces ?

Shorty

Ma belle

(Hey)

Shorty

Ma belle

(Hey)

Shorty

Ma belle

(Hey)

Shorty

Ma belle

(Hey)

(Rollin')

(Je roule)

Coming out them

Sortant de ces

Fruity colored candied doors

Portières couleur bonbon fruitées

(Rollin')

(Je roule)

Catch me hopping

Attrapez-moi en train de sauter

Up and down on 24? s

De haut en bas sur des jantes 24 pouces

Rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

(Rollin')

(Je roule)

When I was down

Quand j'étais au plus bas

You bitches didn? t want to be my friend

Vous autres garces, vous ne vouliez pas être mes amies

(Rollin')

(Je roule)

And now I? m rollin'

Et maintenant que je roule

All you bitches want to hop in

Vous voulez toutes monter

Rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

I be rollin'

Je roule

(Hey)

Kellz, I feel Hollyhood

Kellz, je me sens à Hollywood

It's raining cars ya'll

Il pleut des voitures

Birdman, I see you

Birdman, je te vois

Black June, I see you

Black June, je te vois

Ha ha!

R. Kelly - Rollin'

Текст и перевод песни R. Kelly - Rollin'

Альбом