Текст и перевод песни R. Kelly - Step In the Name of Love

Step In the Name of Love

Шаг во имя любви

Many lovers has come

Много возлюбленных приходили

And many lovers have gone

И много возлюбленных уходили

Similar to an old fashion song

Словно старая песня

(A thousand years from now we'll be still putting it down my baby)

(Тысячу лет спустя мы все еще будем зажигать, моя малышка)

You can change the frame

Ты можешь поменять рамку

But the picture remains the same

Но картина остается прежней

Similar to the sun after the rain

Словно солнце после дождя

(A thousand years from now we'll be still putting it down my baby)

(Тысячу лет спустя мы все еще будем зажигать, моя малышка)

Baby girl in other words for ever more

Малышка, другими словами, навсегда

I'll be here (I'll be here)

Я буду здесь (Я буду здесь)

Cause, my whole life's been full of joy every since

Ведь вся моя жизнь полна радости с тех пор,

You came here, girl

Как ты появилась, девочка

My whole world goes around

Весь мой мир вращается

Because you spin me yeah (spin me)

Потому что ты кружишь меня, да (кружишь меня)

And every time we're done making love girl

И каждый раз, когда мы заканчиваем заниматься любовью, девочка

You makes me wanna

Ты заставляешь меня хотеть

Snap in the name of love, snap in the name of love (snap my finger)

Щелкнуть пальцами во имя любви, щелкнуть пальцами во имя любви (щелкаю пальцами)

Clap in the name of love, clap in the name of love (clap my hands yeah)

Хлопнуть в ладоши во имя любви, хлопнуть в ладоши во имя любви (хлопаю в ладоши, да)

Step in the name of love, step in the name of love (step from side to side)

Сделать шаг во имя любви, сделать шаг во имя любви (шагаю из стороны в сторону)

Groove in the name of love, groove in the name of love (Groove and it's alright)

Покачаться во имя любви, покачаться во имя любви (качаюсь, и это прекрасно)

Some believes in love

Кто-то верит в любовь

And some people don't

А кто-то нет

Similar to a story, when it's told

Словно история, когда ее рассказывают

(A thousand years from now we'll be still putting it down my baby)

(Тысячу лет спустя мы все еще будем зажигать, моя малышка)

Some have crossed the finish line and some gave up

Кто-то пересек финишную черту, а кто-то сдался

It's like moving a mountain

Это как двигать гору

Love can be just that tough yeah.

Любовь может быть такой же сложной, да.

(A thousand years from now we'll be still putting it down my baby)

(Тысячу лет спустя мы все еще будем зажигать, моя малышка)

Baby girl in other words for ever more

Малышка, другими словами, навсегда

I'll be here (I'll be here)

Я буду здесь (Я буду здесь)

Cause, my whole life's been full of joy every since

Ведь вся моя жизнь полна радости с тех пор,

You came here, girl (goes around, goes around)

Как ты появилась, девочка (вращается, вращается)

My whole world goes around (goes around, goes around, goes around, goes around)

Весь мой мир вращается (вращается, вращается, вращается, вращается)

Because you spin me yeah (spin me)

Потому что ты кружишь меня, да (кружишь меня)

And every time we're done making love girl

И каждый раз, когда мы заканчиваем заниматься любовью, девочка

You makes me wanna

Ты заставляешь меня хотеть

Snap in the name of love, snap in the name of love (snap my fingers)

Щелкнуть пальцами во имя любви, щелкнуть пальцами во имя любви (щелкаю пальцами)

Clap in the name of love, clap in the name of love (clap both my hands)

Хлопнуть в ладоши во имя любви, хлопнуть в ладоши во имя любви (хлопаю в ладоши)

Step in the name of love, step from side to side (step in the name of love)

Сделать шаг во имя любви, шагнуть из стороны в сторону (сделать шаг во имя любви)

Groove in the name of love, groove in the name of love (groove and it's alright)