Текст и перевод песни R. Kelly - The World's Greatest (Radio Edit)

It′s the world's greatest, y′all

Это величайшая вещь в мире, вы все!

It's the world's greatest

Он величайший в мире.

The world′s greatest

Величайший в мире.

I am a mountain

Я-гора.

I am a tall tree, oh

Я-высокое дерево, о

I am a swift wind

Я-быстрый ветер.

Sweepin′ the country

Прочесываю всю страну.

I am a river

Я-река.

Down in the valley, oh

Там, в долине, о

I am a vision

Я-видение.

And I can see clearly

И я вижу ясно.

If anybody ask you who I am

Если кто нибудь спросит тебя кто я

Just stand up tall

Просто встань во весь рост

Look 'em in the face and say

Посмотри им в лицо и скажи:

I′m that star up in the sky

Я-та звезда в небе.

I'm that mountain peak up high

Я горная вершина в вышине.

Hey, I made it

Эй, я сделал это!

I′m the world's greatest

Я величайший в мире.

And I′m that little bit of hope

И я та маленькая надежда.

When my back's against the ropes

Когда моя спина прижата к канатам

I can feel it

Я чувствую это.

I'm the world′s greatest

Я величайший в мире.

The world′s greatest

Величайший в мире.

World's greatest

Величайший в мире

Ever

Когда-либо

I am a giant

Я-гигант.

I am an eagle, oh

Я орел, о

I am a lion

Я-Лев.

Down in the jungle

В джунглях.

I am a marchin′ band

Я-марширующий оркестр.

I am the people, oh

Я-народ, о

I am a helpin' hand

Я-Рука помощи.

I am a hero

Я герой.

If anybody ask you who I am

Если кто нибудь спросит тебя кто я

Just stand up tall

Просто встань во весь рост

Look ′em in the face and say

Посмотри им в лицо и скажи:

I'm that star up in the sky

Я-та звезда в небе.

I′m that mountain peak up high

Я горная вершина в вышине.

Hey, I made it

Эй, я сделал это!

I'm the world's greatest

Я величайший в мире.

And I′m that little bit of hope

И я та маленькая надежда.

When my back′s against the ropes

Когда моя спина прижата к канатам

I can feel it

Я чувствую это.

I'm the world′s greatest

Я величайший в мире.

In the ring of life, I'll reign love (I will reign)

В кольце жизни я буду править любовью (я буду править).

And the world will notice a king

И мир заметит короля.

Wherever there′s darkness, I'll shine a light

Где бы ни была тьма, я буду светить.

And the mirrors of success reflect in me

И зеркала успеха отражаются во мне.

I′m that star up in the sky

Я-та звезда в небе.

I'm that mountain peak up high

Я горная вершина в вышине.

Hey, I made it

Эй, я сделал это!

I'm the world′s greatest

Я величайший в мире.

I′m that little bit of hope

Я тот самый маленький кусочек надежды.

When my back's against the ropes

Когда моя спина прижата к канатам

I can feel it

Я чувствую это.

I′m the world's greatest

Я величайший в мире.

I′m that star up in the sky

Я-та звезда в небе.

I'm that mountain peak up high

Я горная вершина в вышине.

Hey, I made it

Эй, я сделал это!

I′m the world's greatest

Я величайший в мире.

I'm that little bit of hope

Я тот самый маленький кусочек надежды.

When my back′s against the ropes

Когда моя спина прижата к канатам

I can feel it

Я чувствую это.

I′m the world's greatest

Я величайший в мире.

I′m that star up in the sky

Я-та звезда в небе.

I'm that mountain peak up high

Я горная вершина в вышине.

Hey, I made it

Эй, я сделал это!

I′m the world's greatest

Я величайший в мире.

I′m that little bit of hope

Я тот самый маленький кусочек надежды.

When my back's against the ropes

Когда моя спина прижата к канатам

I can feel it

Я чувствую это.

I'm the world′s greatest

Я величайший в мире.

It′s the greatest (It's the greatest)

Это величайший (это величайший).

Can you feel it? (Can you feel it?)

Ты чувствуешь это? (ты чувствуешь это?)

Say the greatest (It′s the greatest)

Скажи "величайший" (это величайший).

Can you feel it? (Can you feel it?)

Ты чувствуешь это? (ты чувствуешь это?)

I saw the light (It's the greatest)

Я увидел свет (это величайший).

At the end of a tunnel (Can you feel it?)

В конце туннеля (ты чувствуешь это?)

Believe in the pot of gold (It′s the greatest)

Верьте в горшок с золотом (он самый большой).

At the end of the rainbow (Can you feel it?)

В конце радуги (ты чувствуешь это?)

And faith was right there (It's the greatest)

И вера была прямо там (она самая великая).

Оцените перевод

Авторы: R. Kelly

Альбом

Love Me Tonight

дата релиза

17-04-2003

1 Family Portrait (radio edit)
2 Take Me Tonight (radio edit)
3 Beautiful
4 Anyone of Us (Stupid Mistake)
5 Unbreakable
6 Tonight and Forever (Radio Edit)
7 Miss You
8 Gesegnet seist du
9 You'll Never Be Alone
10 These Are the Days (Radio Edit)
11 Here With Me (radio edit)
12 Runaway
13 The World's Greatest (Radio Edit)
14 Un-Break My Heart
15 We Have a Dream (Radio Edit)

Еще альбомы