Текст и перевод песни R. Kelly - Touched a Dream
Girl,
you
just
don′t
know
Девочка,
ты
просто
не
знаешь.
Last
night
was
incredible
Прошлая
ночь
была
невероятной.
Yes
Да
Check
it
out
Проверить
это
Last
night
I
felt
the
skies
Прошлой
ночью
я
почувствовал
небеса.
Open
up
and
rain
down
Heaven
Откройся
и
пролей
дождь
на
небеса.
Last
night
I
felt
the
sun
Прошлой
ночью
я
почувствовал
солнце.
The
moon
and
stars
come
together
Луна
и
звезды
сливаются
воедино.
Last
night
I
heard
an
Angel
Прошлой
ночью
я
слышал
Ангела.
Speak
to
me
and
said
"Us
forever"
Поговори
со
мной
и
скажи:
"Мы
навсегда".
And
while
we
were
makin'
love
И
пока
мы
занимались
любовью
...
I
saw
visions
of
a
tropical
river,
last
night
I
Прошлой
ночью
я
видел
видения
тропической
реки.
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(You
were
here
with
me,
last
night
I)
(Ты
был
здесь
со
мной
прошлой
ночью.)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(Girl,
you
fulfill
my
fantasy)
(Девочка,
ты
исполнила
мою
фантазию)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(Said
we
rewrote
the
book
of
love-makin′
history)
(Сказал,
что
мы
переписали
книгу
любви-создаем
историю)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(Last
night
you
brought
my
dreams
to
reality)
(Прошлой
ночью
ты
воплотил
мои
мечты
в
реальность)
Now
last
night,
I
coulda
sworn
Прошлой
ночью
я
мог
бы
поклясться.
I
saw
an
eagle
spread
his
wings
Я
видел,
как
орел
расправил
крылья.
Last
night
I
heard
a
mass
Прошлой
ночью
я
слушал
мессу.
Quietly
lift
their
voice
and
sing
Тихо
возвысьте
их
голос
и
пойте.
Last
night
I
saw
the
world
Прошлой
ночью
я
увидел
мир.
Livin'
in
peace
and
harmony
Живу
в
мире
и
гармонии.
While
we
were
makin'
love
Пока
мы
занимались
любовью.
Felt
my
soul
being
set
free,
last
night
Прошлой
ночью
я
почувствовал,
как
моя
душа
освобождается.
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(You
were
here
with
me,
last
night
I)
(Ты
был
здесь
со
мной
прошлой
ночью.)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(You
fulfill
my
fantasy)
(Ты
исполняешь
мою
фантазию)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(I
said
we
rewrote
the
book
of
love
makin′
history)
(Я
сказал,
что
мы
переписали
книгу
любви,
творя
историю)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(Oh
yeah,
girl,
you
brought
my
dreams
to
reality)
(О
да,
девочка,
ты
воплотила
мои
мечты
в
реальность)
After
the
rain
comes
the
rainbow
После
дождя
появляется
радуга.
The
sun
will
shine
now
even
though
it′s
cold
Солнце
будет
светить,
даже
если
холодно.
Oh,
yes
it
will
О,
да,
так
и
будет.
And
mother
nature
guarantees
it,
yeah
И
мать-природа
гарантирует
это,
да
Jumped
the
mountain
and
touched
the
sky
Перепрыгнул
гору
и
коснулся
неба.
Over
the
sea
baby,
we
can
fly
Над
морем,
детка,
мы
можем
летать.
When
we
make
love
I
see
the
flowers
the
trees,
the
birds,
the
bees
Когда
мы
занимаемся
любовью,
я
вижу
цветы,
деревья,
птиц,
пчел.
Last
night
I
touched
a
dream
Прошлой
ночью
я
прикоснулся
к
мечте.
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(Yeah,
you
were
right
here
with
me)
(Да,
ты
был
здесь,
со
мной)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(A
dream)
(Сон)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(You
fulfill
my
fantasy
oh
baby,
yes
you
did))
(Ты
исполнила
мою
фантазию,
о,
детка,
да,
ты
исполнила))
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(Said
we
rewrote
the
book
of
love-makin'
history)
(Сказал,
что
мы
переписали
книгу
любви-создаем
историю)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(Girl,
you
brought
my
dreams
to
reality,
yeah)
(Девочка,
ты
воплотила
мои
мечты
в
реальность,
да)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(There′s
nothin'
when
you
are
lying
next
to
me)
(Ничего
нет,
когда
ты
лежишь
рядом
со
мной)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(You
fulfill
my
fantasy,
yes
you
did)
(Ты
исполнила
мою
фантазию,
да,
исполнила)
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
(And
baby
we
rewrote
the
book
of
love-makin′
history)
(И,
детка,
мы
переписали
книгу
любви-создаем
историю)
If
I
ever
I
have
a
dream
Если
мне
когда-нибудь
приснится
сон
...
A
vision
of
you
right
there
with
me
Видение
тебя
рядом
со
мной.
I
know
you're
my
love
making
queen
Я
знаю
что
ты
моя
королева
любви
And
I
am
your
love
making
king
И
я
твой
король,
занимающийся
любовью.
Let
no
man
or
woman
come
between
Пусть
ни
один
мужчина
или
женщина
не
встанет
между
нами.
What
God
has
given
you
and
me
Что
Бог
дал
тебе
и
мне?
The
laws
of
reciprocity
Законы
взаимности.
The
gift
of
amorocity
Дар
влюбленности
Provided
us
with
food
to
eat
Обеспечил
нас
едой.
Fills
our
vacancies
Заполняет
наши
вакансии.
Put
together
the
perfect
chemistry
Соедините
воедино
идеальную
химию.
Forever
anniversaries
Вечные
юбилеи
You′re
the
root
to
my
tree
Ты-корень
моего
дерева.
I'm
a
branch
you're
a
leaf
Я
ветка
ты
лист
The
apple
carrying
my
seed
Яблоко,
несущее
мое
семя.
Fall,
winter,
summer,
spring
Осень,
зима,
лето,
весна
That′s
why
I
ain′t
gon'
let
the
Devil
Вот
почему
я
не
позволю
дьяволу
...
Steal
my
joy
from
me
′cause
I
done
Укради
у
меня
мою
радость,
потому
что
я
это
сделал.
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
Touched
a
dream
Прикоснулся
к
мечте
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.