Текст и перевод песни R. Kelly - Trapped In the Closet Chapter 1

Trapped In the Closet Chapter 1

7:00 in the morning
And the rays from the sun wakes me
I'm stretchin' and yawnin'
In a bed that don't belong to me
And a voice yells, "Good morning, darlin", from the bathroom
Then she comes out and kisses me
And to my surprise, she ain't you
Now I've got this dumb look on my face
Like, what have I done?
How could I be so stupid to be have laid here til the morning sun?
Must of lost the track of time
Oh, what was on my mind?
From the club, went to her home
Didn't plan to stay that long
Here I am, quickly tryin' to put on my clothes
Searching for my car keys
Tryin' to get on up out the door
Then she streched her hands in front of it
Said, "You can't go this way"
Looked at her, like she was crazy
Said, "Woman move out my way"
Said, "I got a wife at home"
She said, "Please don't go out there"
"Lady, I've got to get home"
She said, her husband was comin' up the stairs
"Shh, shh, quiet
Hurry up and get in the closet"
She said, "Don't you make a sound
Or some shit is going down"
I said, "Why don't I just go out the window?"
"Yes, except for one thing, we on the 5th floor"
"Shit think, shit think, shit quick, put me in the closet"
And now I'm in this darkest closet, tryin' to figure out
Just how I'm gonna get my crazy ass up out this house
Then he walks in and yells, "I'm home"
She says, "Honey, I'm in the room"
He walks in there with a smile on his face
Sayin', "Honey, I've been missin' you"
She hops all over him
And says, "I've cooked and ran your bath water"
I'm tellin' you now, this girl's so good that she deserves an Oscar
Throws her in the bed
And start to snatchin' her clothes off
I'm in the closet, like man, what the fuck is going on?
You're not gonna believe it
But things get deeper as the story goes on
Next thing you know, a call comes through on my cell phone
I tried my best to quickly put it on vibrate
But from the way he act, I could tell it was too late
He hopped up and said, "There's a mystery going on
And I'm gonna solve it"
And I'm like, "God please, don't let this man open this closet"
He walks in the bathroom
And looks behind the door
She says, "Baby, come back to bed"
He says, "Bitch, say no more"
He pulls back the shower curtain
While she's biting her nails
Then he walks back to the room
Right now, I'm sweating like hell
Checks under the bed
Then under the dresser
He looks at the closet
I pull out my Beretta
He walks up to the closet
He comes up to the closet
Now he's at the closet
Now he's opening the closet...

Запертый в чулане. Глава 1

7:00 утра
И лучи солнца будят меня.
Я потягиваюсь и зеваю,
В постели, которая мне не принадлежит.
И голос кричит из ванной: "Доброе утро, милый".
Потом она выходит и целует меня.
И, к моему удивлению, это не ты.
Теперь у меня на лице это глупое выражение,
Типа, что я натворил?
Как я мог быть таким глупым, чтобы проваляться здесь до утра?
Должно быть, потерял счет времени.
О, о чем я думал?
Из клуба, пошел к ней домой,
Не планировал оставаться так долго.
Вот я здесь, быстро пытаюсь одеться,
Ищу ключи от машины,
Пытаюсь выскочить за дверь.
Потом она протянула руки перед ней
И сказала: "Ты не можешь уйти этим путем".
Посмотрел на нее, как на сумасшедшую,
Сказал: "Женщина, уйди с дороги".
Сказал: "У меня жена дома".
Она сказала: "Пожалуйста, не выходи туда".
"Женщина, мне нужно домой".
Она сказала, что ее муж поднимается по лестнице.
"Тшш, тшш, тихо,
Быстрее залезай в шкаф".
Она сказала: "Не издавай ни звука,
Или случится что-то плохое".
Я сказал: "Почему бы мне просто не вылезти в окно?"
"Да, вот только одна проблема, мы на 5-м этаже".
"Черт, думай, думай, быстрее, засунь меня в шкаф".
И теперь я в этом темнейшем шкафу, пытаюсь понять,
Как же мне выбраться из этого дома.
Потом он входит и кричит: "Я дома".
Она говорит: "Милый, я в комнате".
Он входит туда с улыбкой на лице,
Говоря: "Милая, я так скучал по тебе".
Она прыгает на него
И говорит: "Я приготовила ужин и набрала тебе ванну".
Говорю тебе, эта девушка так хороша, что заслуживает "Оскара".
Бросает ее на кровать
И начинает срывать с нее одежду.
Я в шкафу, типа, блин, что происходит?
Ты не поверишь,
Но все становится еще запутаннее по мере развития истории.
Следующее, что происходит, - звонок на мой мобильный.
Я изо всех сил пытался быстро поставить его на вибрацию,
Но по его реакции я понял, что было слишком поздно.
Он вскочил и сказал: "Тут какая-то тайна,
И я собираюсь ее разгадать".
А я такой: "Боже, пожалуйста, не дай этому мужику открыть этот шкаф".
Он идет в ванную
И заглядывает за дверь.
Она говорит: "Милый, возвращайся в постель".
Он говорит: "Сука, больше ни слова".
Он отдергивает занавеску для душа,
Пока она грызет ногти.
Потом он возвращается в комнату.
Сейчас я потею как черт.
Проверяет под кроватью,
Потом под комодом.
Он смотрит на шкаф.
Я достаю свой Беретту.
Он подходит к шкафу.
Он подходит к шкафу.
Теперь он у шкафа.
Теперь он открывает шкаф...