Текст и перевод песни R. Kelly - Trapped In the Closet Chapter 4

Trapped In the Closet Chapter 4

Now I'm dashing home
Doing 85
Swerving lane to lane, with fire in my eyes
I got a million thoughts
Going through my mind
I'm thinking about what I'ma do
And who I'm gonna do it to when I get home
How could I have been so blind?
And then I look in my rear view
I cannot believe this
(Whoo whoo whoo)
Damn, here comes a policeman
He drove right up on me and flashed his lights
Then I pulled over without thinking twice
He hops out the car and walked over to me
And said, "License and registration please."
I looked up at him and said
"Officer, is there something wrong?"
He said, "No, except you were doin 85 in a 60 mile zone"
Then I said, "Officer
Let me explain please
You see the truth of the matter is
Is that I got an emergency."
He said, "No excuses and no exception."
I said, "This is some bullshit.", as he gave me the ticket
Said, "Have a nice day.", and walked away
I said, "Yeah right.", and drove away
Then I turned my radio on
And did 70 all the way home
I pulled up in the driveway
Hopped out and slammed the car door
Then go in through the back
Bust up in the house
Pull back the shower door
And she screaming, "What's all that for?"
Then I'm like, "Woman I called this house
And a man picked up my phone"
Then she said, "Calm down
Did you forget my brother 'Twan came home"
"Oh..."
And that's all I could say was oh
With a stupid look on my face
Said, "I forgot he came home today."
And she said, "That's okay
Because honey I understand
She said you don't have to explain."
Then I took her by the hand
I kissed her and then we went to the room
Then I turned some music on
Apologized one more time
Then went down and start getting it on
And she started biting her lip
Grabbing me and making noise
Now we making love and she's in my ear whispering
"It's all yours."
I said, "I love you."
And she said, "I love you, too."
Then a tear fell up out my eye
And then I called her my sunshine
And then she looked at me
And said, "Baby go deeper please."
And that's when I start goin' crazy
Like I was tryin' to give her a baby
The room feel like it's spinning
Cause we keep turning and turning
As if we were in a whirlwind
The way our toes are curling
The next thing ya know, she starts going real wild
And starts screaming my name
Then I said, "Baby, we must slow down
Before I bust a vessel in my brain."
And she said, "Please no don't stop."
And I said, "I caught a cramp."
Then she said, "Please keep on going."
I said, "My leg is about to crack."
Then she cries out
"Oh my goodness, I'm about to climax."
And I said, "Cool, climax
Just let go of my leg!"
She says, "You're the perfect lover."
I said, "I can't go no further."
Then I flip back the cover
Oh my God, a rubber (rubber, rubber, rubber...)

Piégé dans le placard, chapitre 4

Maintenant, je fonce à la maison
À 135 km/h
Je slalome entre les voies, avec le feu dans les yeux
J'ai un million de pensées
Qui traversent mon esprit
Je réfléchis à ce que je vais faire
Et à qui je vais le faire quand j'arriverai à la maison
Comment ai-je pu être si aveugle ?
Puis je regarde dans mon rétroviseur
Je n'arrive pas à y croire
(Whoo whoo whoo)
Bon sang, voilà un flic
Il m'a collé au train et a allumé ses gyrophares
J'ai alors freiné sans hésiter
Il est sorti de la voiture et s'est dirigé vers moi
Et il a dit : "Permis et carte grise, s'il vous plaît."
Je l'ai regardé et j'ai dit
"Officier, y a-t-il un problème ?"
Il a dit : "Non, sauf que vous rouliez à 135 dans une zone limitée à 95."
Alors j'ai dit : "Officier
Laissez-moi vous expliquer, s'il vous plaît
La vérité est
Que j'ai une urgence."
Il a dit : "Pas d'excuses et pas d'exception."
J'ai dit : "C'est du n'importe quoi.", alors qu'il me donnait le ticket
Il a dit : "Passez une bonne journée.", et il est parti
J'ai dit : "Oui, bien sûr.", et je suis parti
Puis j'ai mis la radio
Et j'ai fait 110 tout le chemin jusqu'à la maison
Je me suis arrêté dans l'allée
Je suis sorti et j'ai claqué la portière
Puis je suis rentré par l'arrière
J'ai fait irruption dans la maison
J'ai tiré la porte de la douche
Et elle criait : "Pourquoi tout ce remue-ménage ?"
Alors je lui dis : "Chérie, j'ai appelé cette maison
Et un homme a décroché."
Alors elle a dit : "Calme-toi
Tu as oublié que mon frère 'Twan est rentré ?"
"Oh..."
Et tout ce que j'ai pu dire, c'est "oh"
Avec une expression stupide sur mon visage
J'ai dit : "J'avais oublié qu'il rentrait aujourd'hui."
Et elle a dit : "C'est bon
Parce que chéri, je comprends
Elle a dit que tu n'as pas besoin d'expliquer."
Alors je l'ai prise par la main
Je l'ai embrassée et nous sommes allés dans la chambre
Puis j'ai mis de la musique
Je me suis excusé une fois de plus
Puis je me suis mis à l'œuvre
Et elle a commencé à se mordre la lèvre
Elle m'attrapait et faisait du bruit
Maintenant, nous faisons l'amour et elle me murmure à l'oreille
"Tu es à moi."
J'ai dit : "Je t'aime."
Et elle a dit : "Je t'aime aussi."
Puis une larme est tombée de mon œil
Et je l'ai appelée mon rayon de soleil
Et puis elle m'a regardé
Et elle a dit : "Chéri, va plus profond, s'il te plaît."
Et c'est à ce moment-là que je suis devenu fou
Comme si j'essayais de lui faire un bébé
La pièce semble tourner
Parce que nous continuons à tourner et à tourner
Comme si nous étions dans un tourbillon
La façon dont nos orteils se recroquevillent
La prochaine chose que tu sais, elle commence à devenir vraiment sauvage
Et elle commence à crier mon nom
Alors je dis : "Chérie, on doit ralentir
Avant que je ne me fasse exploser le cerveau."
Et elle dit : "S'il te plaît, non, ne t'arrête pas."
Et j'ai dit : "J'ai une crampe."
Alors elle dit : "S'il te plaît, continue."
J'ai dit : "Ma jambe est sur le point de craquer."
Puis elle crie
"Oh mon Dieu, je suis sur le point de jouir."
Et j'ai dit : "Cool, jouis
Lâche juste ma jambe !"
Elle dit : "Tu es l'amant parfait."
J'ai dit : "Je ne peux pas aller plus loin."
Puis j'ai remis la couverture
Oh mon Dieu, un préservatif (préservatif, préservatif, préservatif...)