R. Kelly - Who's That (Edited) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R. Kelly - Who's That (Edited)




Who's That (Edited)
Qui est-ce (édité)
What? Keep going baby!
Quoi ? Continue bébé !
Terror Squad, Rockland, Joe Crack, the R
Terror Squad, Rockland, Joe Crack, le R
Sitting at the bar with mama
Assis au bar avec maman
Shorty tryin' to bring da drama
Petite essayant d’apporter le drame
But she cannot phase a playa
Mais elle ne peut pas mettre un joueur en phase
'Cause this pimp is a moneymaker
Parce que ce proxénète est un faiseur d’argent
Meetings from Shawtown to LA
Réunions de Shawtown à Los Angeles
Yo, I came to get down at this party
Yo, je suis venu pour descendre à cette fête
I got my eyes on Keesha and Shante'
J’ai les yeux sur Keesha et Shante'
Rolling it like this track was Reggae
Rouler comme cette piste était du reggae
I roll thru the hottest clubs
Je traverse les clubs les plus chauds
With about a hundred thugs
Avec environ une centaine de voyous
Get about a thousand bucks
Obtiens environ mille dollars
For chicks who wanna roll on dubs
Pour les filles qui veulent rouler sur des dubs
Yo, whose that in the jeep
Yo, c’est qui dans la jeep
Whose that off up in the truck
C’est qui dans le camion
Yo what ya'll doin' tonight
Yo, que faites-vous ce soir
Yo what's off up in that cup
Yo, qu’y a-t-il dans cette tasse
Well, I'm rollin' with ya'll
Eh bien, je roule avec vous
Shorty where's the alcohol
Petite, est l’alcool
Now lemme hit that pace
Maintenant, laisse-moi frapper ce rythme
Shorty can we make our day
Petite, peut-on faire notre journée
Here, take a brodda to a pool party
Tiens, emmène un frère à une fête à la piscine
Right off up at Miami
Juste au large de Miami
Ten G's for the best bikini
Dix mille dollars pour le meilleur bikini
Looking for the biggest booty
À la recherche du plus gros butin
She got the crowd goin' crazy
Elle rend la foule folle
'Cause this track here is so amazing
Parce que cette piste est tellement incroyable
Yo we with a little life lookin' hazy
Yo, nous avec un peu de vie qui semble floue
Still you R and B cats can't phase me
Toujours tu R&B chats ne peuvent pas me mettre en phase
Yo, whose that in the jeep
Yo, c’est qui dans la jeep
Whose that off up in the truck
C’est qui dans le camion
Yo what ya'll doin' tonight
Yo, que faites-vous ce soir
Yo what's off up in that cup
Yo, qu’y a-t-il dans cette tasse
Well, I'm rollin' with ya'll
Eh bien, je roule avec vous
Shorty where's the alcohol
Petite, est l’alcool
Now lemme hit that pace
Maintenant, laisse-moi frapper ce rythme
Shorty can we make our day
Petite, peut-on faire notre journée
I'm driving a fast car, jump to the third lane
Je conduis une voiture rapide, je saute sur la troisième voie
Mami in passenger, spilling the champagne
Mami dans le siège passager, déverse le champagne
We stop at a red light, she driving me insane
On s’arrête à un feu rouge, elle me rend fou
Yo we fiending like the **** was ****
Yo, nous sommes accros comme la **** était ****
Stop playin' girl the way ya shake a fatty back
Arrête de jouer fille la façon dont tu secoues un dos gras
So sexy the way you telling daddy that
Si sexy la façon dont tu dis à papa ça
Turn that a** around and lemme patty that
Retourne ce cul et laisse-moi le tapoter
Got me saying man, I'm tryna marry that
Je me dis mec, j’essaie de l’épouser
Oh no, they did it again, who?
Oh non, ils l’ont fait encore, qui ?
Rob and Joe they slip with ten, what?
Rob et Joe, ils glissent avec dix, quoi ?
Damuses, wamuses, big Bahamas's
Damuses, wamuses, gros Bahamas
All kind of missis, don't matter ya ma misses
Tous les types de missis, peu importe que ta maman rate
What's love got to do with ****in' there
Qu’est-ce que l’amour a à voir avec la baise là-bas
Everyday a new group of chicks there
Chaque jour, un nouveau groupe de filles là-bas
We headed to the islands, the games is life
Nous nous dirigeons vers les îles, le jeu est la vie
Where the fame is, shorty almost died when we came there
la gloire est, la petite a failli mourir quand on est arrivé là-bas
Girl, I know you diggin' the ditty dop
Fille, je sais que tu aimes le ditty dop
This my world come thru the whole city stop
C’est mon monde traverse toute la ville stop
Looks like ice but actually it's really not
Ressemble à de la glace mais en fait ce n’est pas vraiment
Damos, blandes, no lies around me
Damos, blandes, pas de mensonges autour de moi
5000 thou we low on the time piece
5000 tu nous sommes à court de temps
In the south bronx where you can find me
Dans le sud du Bronx tu peux me trouver
Never mind me, that's is how we ball
Ne fais pas attention à moi, c’est comme ça qu’on se la joue
I'm rollin' with y'all, now tell me shorty where's the alcohol
Je roule avec vous, maintenant dis-moi petite est l’alcool
Yo, whose that in the jeep
Yo, c’est qui dans la jeep
Whose that off up in the truck
C’est qui dans le camion
Yo what ya'll doin' tonight
Yo, que faites-vous ce soir
Yo what's off up in that cup
Yo, qu’y a-t-il dans cette tasse
Well, I'm rollin' with ya'll
Eh bien, je roule avec vous
Shorty where's the alcohol
Petite, est l’alcool
Now lemme hit that pace
Maintenant, laisse-moi frapper ce rythme
Shorty, can we make our day
Petite, peut-on faire notre journée
C'mon, make 'em bounce baby
Allez, fais-les rebondir bébé
Uh, yeah, uh, keep goin' baby
Euh, ouais, euh, continue bébé
That junky, funky, sticky
Ce toxique, funky, collant
The R Joe Crack, the don
Le R Joe Crack, le don





Авторы: Kelly Robert S, Cartagena Joseph Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.