Текст и перевод песни R La Fama feat. Rafy - Pa' Romper la Discoteca
Shh!
Eh
Ey!
Everybody
estan
ready?
Тсс!
Эй!
Все
готовы?
Cae
la
noche
y
la
cosa
se
pone
buena
Ночь
опускается,
и
всё
становится
горячее
Veo
una
fila
llena
de
mujeres
solteras
(Tu
lo
sabes!)
Вижу
очередь,
полную
одиноких
женщин
(Ты
знаешь!)
Entro
a
la
disco
y
ya
la
barra
estaba
llena
Захожу
в
клуб,
и
бар
уже
полон
Por
lo
que
veo
ella
me
pinta,
a
mi
me
cela
(Mano
arriba
come
on!)
Судя
по
всему,
она
запала
на
меня,
ревнует
(Руки
вверх,
давай!)
Y
al
Dj,
que
ponga
la
musica
que
activa
la
gente
(Ma-ma
mano
arriba
come
on!)
Эй,
диджей,
врубай
музыку,
которая
заводит
толпу
(Ру-руки
вверх,
давай!)
Y
al
Dj,
que
ponga
la
musica
que
quiere
la
gente
Эй,
диджей,
врубай
музыку,
которую
хочет
народ
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Mujeres
solteras,
la
disco
esta
llena
Одинокие
женщины,
клуб
полон
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Dj
que
suba
la
musica,
esta
buena
(Oh
oh,
tra
tra
tra!)
Диджей,
прибавь
музыку,
она
качает
(О-о,
тра-тра-тра!)
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Mujeres
solteras,
la
disco
esta
llena
Одинокие
женщины,
клуб
полон
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
(Dy,
dy,
dy!)
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
(Ди,
ди,
ди!)
Me
dicen
Oooooh!
oh!
(Get
ready!)
Мне
кричат:
"Ооооо!
О!"
(Приготовься!)
Son
unas
fieras
las
solteras
"Suba
el
ritmo
Dj"
Одинокие
девушки
- настоящие
хищницы:
"Диджей,
прибавь
ритм!"
Le
dicen
las
nenas
picantes
Их
называют
острыми
девчонками
Botella
en
mano,
estamos
claro
¿Que
tu
quieres
Dj?
Бутылка
в
руке,
всё
ясно,
что
ты
хочешь,
диджей?
Esto
si
es
la
movie
de
gangster
Это
настоящий
гангстерский
фильм
No
hay
nebula
aunque
tiren
por
celular
Нет
помех,
даже
если
звонят
по
телефону
Montamos
la
rebula,
por
ahi
quemando
celulas
Устраиваем
бунт,
сжигаем
клетки
Mucha
pelicula
pero
de
la
veridica
Много
кино,
но
всё
по-настоящему
Si
tu
me
ves
en
bote
mami
llego
a
la
peninsula
Если
увидишь
меня
на
яхте,
детка,
я
приплыву
на
полуостров
¡Cambio!
Rumba
que
baja
con
to'
el
peso
Смена!
Вечеринка
качает
со
всей
тяжестью
En
la
barra
de
aire
tirando
los
pesos
В
баре
под
кондиционером
разбрасываю
деньги
Yeah!
Marronazo,
Que!?
Por
ahi
va
el
mazo,
Que!?
Да!
Удар,
что!?
Вот
так
молот,
что!?
Tirate
un
paso,
rompe
la
disco
que
yo
pago
el
caso
Сделай
шаг,
разнеси
клуб,
я
оплачу
последствия
Son
unas
fieras
las
solteras
"Suba
el
ritmo
Dj"
Одинокие
девушки
- настоящие
хищницы:
"Диджей,
прибавь
ритм!"
Le
dicen
las
nenas
picantes
Их
называют
острыми
девчонками
Botella
en
mano,
estamos
claro
¿Que
tu
quieres
Dj?
Бутылка
в
руке,
всё
ясно,
что
ты
хочешь,
диджей?
Esto
si
es
la
movie
de
gangster
Oh!
Это
настоящий
гангстерский
фильм,
о!
Y
al
Dj,
que
ponga
la
musica
que
activa
la
gente
(No
paramos
boy!)
Эй,
диджей,
врубай
музыку,
которая
заводит
толпу
(Не
останавливаемся,
парень!)
Y
al
Dj,
que
ponga
la
musica
que
quiere
la
gente
(Increible!)
Эй,
диджей,
врубай
музыку,
которую
хочет
народ
(Невероятно!)
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Mujeres
solteras,
la
disco
esta
llena
Одинокие
женщины,
клуб
полон
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
(Y.O.M.O)
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
(Y.O.M.O)
Dj
que
suba
la
musica,
esta
buena
Диджей,
прибавь
музыку,
она
качает
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Mujeres
solteras,
la
disco
esta
llena
(Yeah
Daddy!)
Одинокие
женщины,
клуб
полон
(Да,
папочка!)
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Me
dicen
Oooooh!
oh!
(No
paramos
boy!)
Мне
кричат:
"Ооооо!
О!"
(Не
останавливаемся,
парень!)
Mucho
booty,
mucha
mini,
mucho
bombo,
mucha
escolta
Много
попок,
много
мини,
много
басов,
много
охраны
La
noche
es
larga,
la
vida
corta
Ночь
длинная,
жизнь
коротка
Somos
los
duros,
'ta
to'
oscuro
dime
¿Quien
nos
soporta?
Мы
крутые,
всё
темно,
скажи,
кто
нас
выдержит?
Vamo'
a
romper
la
disco
¡Que
importa!
Взорвём
танцпол,
какая
разница!
D-Dj
vamo'
a
darle
lo
que
le
hace
falta
Д-диджей,
давай
дадим
ей
то,
чего
ей
не
хватает
Hasta
que
la
parta
pa'
ver
si
se
comporta
Пока
не
разорвём
её,
чтобы
посмотреть,
как
она
себя
ведёт
Mucha
corta,
mucho
booty,
mucho
bombo,
mucha
torta
Много
коротких
юбок,
много
попок,
много
басов,
много
денег
De
alcohol
se
jalta
en
la
valla
salta
От
алкоголя
сносит
крышу,
прыгай
через
ограждение
Estamos
Memo
y
nos
vamos
al
extremo
Мы
безбашенные
и
идём
до
крайности
No
la
esperamos
ni
le
hablamos,
nos
la
llevamos
y
le
damos
Не
ждём
и
не
разговариваем,
забираем
и
даём
La
dominamos
y
tomamos,
lo
que
nos
pida
le
hacemos
Доминируем
и
берём,
делаем
всё,
что
она
попросит
A
toditas
las
queremos
pero
a
ninguna
la
amamos
Мы
любим
всех,
но
никого
не
любим
Si
ella
me
lo
pide
pide,
dime
que
me
impide-pide
Если
она
просит,
скажи,
что
мне
мешает?
Que
le
de
lo
que
me
pide,
que
la
coja
y
que
la
pille
Дать
ей
то,
что
она
просит,
взять
её
и
поймать
Que
en
la
disco
la
castigue
hasta
que
ella
pierda
el
control
Наказать
её
в
клубе,
пока
она
не
потеряет
контроль
Vas
a
sentir
de
mi
la
presion
Ты
почувствуешь
моё
давление
Y
al
Dj,
que
ponga
la
musica
que
activa
la
gente
(No
paramos
boy!)
Эй,
диджей,
врубай
музыку,
которая
заводит
толпу
(Не
останавливаемся,
парень!)
Y
al
Dj,
que
ponga
la
musica
que
quiere
la
gente
(Increible!)
Эй,
диджей,
врубай
музыку,
которую
хочет
народ
(Невероятно!)
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Mujeres
solteras,
la
disco
esta
llena
Одинокие
женщины,
клуб
полон
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
(Y.O.M.O)
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
(Y.O.M.O)
Dj
que
suba
la
musica,
esta
buena
Диджей,
прибавь
музыку,
она
качает
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Mujeres
solteras,
la
disco
esta
llena
(Yeah
Daddy!)
Одинокие
женщины,
клуб
полон
(Да,
папочка!)
Esto
se
hizo
pa'
romper
la
discoteca
Это
сделано,
чтобы
взорвать
танцпол
Me
dicen
Oooooh!
oh!
Мне
кричат:
"Ооооо!
О!"
No
paramos
boy!
El
talento
del
bloque
Не
останавливаемся,
парень!
Талант
района
Los
de
la
nazza!
Farruko!
Ребята
из
Nazza!
Farruko!
A
esto
le
tenemos
el
truco,
Tu
lo
sabes
Yomo!
Мы
знаем
в
этом
толк,
ты
знаешь,
Yomo!
Daddy!
Nosotros
hablamos
poco
pero
hacemos
mucho
Папочка!
Мы
мало
говорим,
но
много
делаем
Digo
somos
muchos
jaja
Farruko
el
talento
del
bloque
То
есть
нас
много,
ха-ха,
Farruko,
талант
района
DY,
Memo!
Y.O.M.O
DY,
Memo!
Y.O.M.O
Musicologo,
Menes,
La
pauta
real
Musicologo,
Menes,
La
pauta
real
Prestige!
Prestige!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.