Текст и перевод песни R. Lucas - Feche a Porta

Feche a Porta

Feche a porta e apague a luz
Ao amor vc me conduz
Reluz, todo o seu fulgor
Seduz, com sua linda cor
Deixe a luz do abajur brilhar
A meio fio vamos nos entregar
De fundo a nossa canção pra ilustrar
E o nosso clima se completar
La la la la la
Feche a porta e apague a luz
O delírio seu, também é meu
Seu corpo reluz
Feche a porta e apague a luz
O delírio seu, também é meu
Seu corpo reluz
Fique a vontade aqui no meu sofá
O teu perfume me traz um bem estar
Nesse florido jardim
Você é a mais linda rosa sorrindo pra mim
Daqui a pouco a noite cai
O magnetismo nos atrai
Os nossos polos não, não se repelem
O frisson é evidente em nossa pele
Feche a porta e apague a luz
O delírio seu também é meu
Seu corpo reluz
Feche a porta e apague a luz
O delírio seu também é meu
Seu corpo reluz
Feche a porta e apague a luz
Feche a porta e apague a luz
O delírio seu também é meu
Feche a porta e apague a luz
O delírio seu também é meu

Ferme la porte

Ferme la porte et éteins la lumière
Tu me conduis vers l'amour
Ton éclat rayonne
Tu me séduis avec ta belle couleur
Laisse la lumière du lampadaire briller
A mi-chemin, nous allons nous abandonner
Notre chanson en fond pour illustrer
Et notre ambiance s'achève
La la la la la
Ferme la porte et éteins la lumière
Ton délire est aussi le mien
Ton corps brille
Ferme la porte et éteins la lumière
Ton délire est aussi le mien
Ton corps brille
Sentez-vous à l'aise ici sur mon canapé
Ton parfum me procure un bien-être
Dans ce jardin fleuri
Tu es la plus belle rose qui me sourit
Bientôt la nuit tombera
Le magnétisme nous attire
Nos pôles ne se repoussent pas
Le frisson est évident sur notre peau
Ferme la porte et éteins la lumière
Ton délire est aussi le mien
Ton corps brille
Ferme la porte et éteins la lumière
Ton délire est aussi le mien
Ton corps brille
Ferme la porte et éteins la lumière
Ferme la porte et éteins la lumière
Ton délire est aussi le mien
Ferme la porte et éteins la lumière
Ton délire est aussi le mien