Close Enough - R.LUM.R перевод на немецкий

Close Enough

Pretending to be myself
And I know that I'm somewhere else
All that's left is where you are
I've got a heart like a hotel
But you're the only clientele
Trashed the room, paid with my card

You come, you go
Whenever you please, whenever you need to
You stay cause you know it's hard for me to disagree with you

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough

When I'm running from what I think
I keep tripping on both my feet
Tryna keep myself away from you

You come, you go
Whenever you please, whenever you need to
You stay cause you know it's hard for me to disagree with you

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough

You come, you go
Whenever you please, whenever you need to
You stay cause you know it's hard for me to disagree with you

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough, yeah

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough

Nah Genug

Ich tue so, als wäre ich ich selbst
Und ich weiß, dass ich woanders bin
Alles, was bleibt, ist, wo du bist
Ich habe ein Herz wie ein Hotel
Aber du bist der einzige Gast
Hast das Zimmer verwüstet, mit meiner Karte bezahlt

Du kommst, du gehst
Wann immer du willst, wann immer du musst
Du bleibst, weil du weißt, es fällt mir schwer, dir zu widersprechen

Ich will dich gehen lassen, aber dich nah bei mir behalten
Ich will kalt von dir loskommen, aber überdosieren
Ich will dich stummschalten, laut in Stereo
Ich brauche diese Distanz, um nah genug zu sein

Wenn ich vor dem weglaufe, was ich denke
Stolpere ich ständig über meine eigenen Füße
Versuche, mich von dir fernzuhalten

Du kommst, du gehst
Wann immer du willst, wann immer du musst
Du bleibst, weil du weißt, es fällt mir schwer, dir zu widersprechen

Ich will dich gehen lassen, aber dich nah bei mir behalten
Ich will kalt von dir loskommen, aber überdosieren
Ich will dich stummschalten, laut in Stereo
Ich brauche diese Distanz, um nah genug zu sein

Du kommst, du gehst
Wann immer du willst, wann immer du musst
Du bleibst, weil du weißt, es fällt mir schwer, dir zu widersprechen

Ich will dich gehen lassen, aber dich nah bei mir behalten
Ich will kalt von dir loskommen, aber überdosieren
Ich will dich stummschalten, laut in Stereo
Ich brauche diese Distanz, um nah genug zu sein, yeah

Ich will dich gehen lassen, aber dich nah bei mir behalten
Ich will kalt von dir loskommen, aber überdosieren
Ich will dich stummschalten, laut in Stereo
Ich brauche diese Distanz, um nah genug zu sein