Happy - R.LUM.R перевод на немецкий

Happy

I stay focused on the stress and how it keeps compounding
I hate how I can't think of nothing else
It's like I'm drowning
'Cause all I see brand new faces on these people 'round me
And it gets hard to know who loves you and which of 'em doubts you
There be some shit that I can't talk about with no one else
The type of shit that keeps my circle small and to itself
'Cause if you not around me, tryna find a way to help
Then get the fuck from 'round me I don't need nobody else

Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah

I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)

Regardless if this pressure real or I'm imagining
I agonize and fantasize what other people think
I just can't disappoint no matter what you mean to me
Can't fuckin' believe that I still care what other people think
If I admit that to myself I'd prolly disagree
'Cause there's no way a man allows himself to be that weak
Pull out the driveway late at night, no where I need to be
Guess I'll just spend another night alone outrunning me

Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah

I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)

Glücklich

Ich konzentriere mich ständig auf den Stress und wie er sich immer weiter anhäuft
Ich hasse es, wie ich an nichts anderes denken kann
Es ist, als würde ich ertrinken
Denn alles, was ich sehe, sind neue Gesichter bei den Leuten um mich herum
Und es wird schwer zu wissen, wer dich liebt und wer an dir zweifelt
Es gibt Dinge, über die ich mit niemandem sonst sprechen kann
Die Art von Dingen, die meinen Kreis klein und für sich behalten
Denn wenn du nicht in meiner Nähe bist und versuchst, mir zu helfen
Dann verpiss dich von mir, ich brauche niemanden sonst

Lass mich fühlen, was ich fühle
Wie ich mich fühle, wenn ich fühle, was ich fühle
Lass mich fühlen, was ich fühle
Wenn ich fühle, wie ich mich fühle, wenn ich fühle
Ich versuche zu lernen, damit umzugehen
Ohne zu verletzen, so wie ich mich fühle
Lass mich fühlen, was ich fühle
Wenn ich fühle, wie ich mich fühle, ja

Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein (Ha)

Egal, ob dieser Druck real ist oder ich ihn mir nur einbilde
Ich quäle mich und fantasiere darüber, was andere Leute denken
Ich darf einfach niemanden enttäuschen, egal, was du mir bedeutest
Ich kann es nicht fassen, dass mir immer noch wichtig ist, was andere Leute denken
Wenn ich mir das eingestehen würde, würde ich wahrscheinlich widersprechen
Denn es gibt keine Möglichkeit, dass ein Mann sich erlaubt, so schwach zu sein
Ich fahre spät nachts aus der Einfahrt, ohne ein Ziel zu haben
Ich schätze, ich werde einfach eine weitere Nacht allein verbringen und vor mir selbst davonlaufen

Lass mich fühlen, was ich fühle
Wie ich mich fühle, wenn ich fühle, was ich fühle
Lass mich fühlen, was ich fühle
Wenn ich fühle, wie ich mich fühle, wenn ich fühle
Ich versuche zu lernen, damit umzugehen
Ohne zu verletzen, so wie ich mich fühle
Lass mich fühlen, was ich fühle
Wenn ich fühle, wie ich mich fühle, ja

Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein (Ha)