R-Mean - Mind of a Maniac - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R-Mean - Mind of a Maniac




Mind of a Maniac
L'Esprit d'un Maniaque
At least top 2 in the game and I ain't number 2
Au moins top 2 du game et je ne suis pas numéro 2
Ya'll the type to sit on the toilet not just for number 2
Vous êtes du genre à rester assis sur les toilettes, pas seulement pour le numéro 2
Quick to follow me on IG and give me her number too
Rapide à me suivre sur IG et à me donner son numéro aussi
Men lie, women lie, yeah numbers too
Les hommes mentent, les femmes mentent, ouais les chiffres aussi
Sippin on some Moscow Mules before we rushing you
On sirote des Moscow Mules avant de te bousculer, ma belle
Dawg I put the heat to your noodle like you a cup of soup
Mec, je mets le feu à tes nouilles comme si tu étais une tasse de soupe
We dem Backpack Boyz I be blowing a blunt with Snoop
On est les Backpack Boyz, je fume un blunt avec Snoop
Real recognize real I don't know who the fuck is you
Les vrais reconnaissent les vrais, je ne sais pas qui tu es, putain
I really smoked with the Gods
J'ai vraiment fumé avec les Dieux
Henny toasted with Nas
J'ai trinqué au Henny avec Nas
Rebel soul with a cause
Âme rebelle avec une cause
Went to war with the odds
J'ai fait la guerre à la probabilité
See right thru your corny facades, the skill is number one
Je vois clair dans tes façades ringardes, le talent est numéro un
Never copped a lottery ticket and still my numbers won (number's 1)
Je n'ai jamais acheté de ticket de loterie et pourtant mes chiffres ont gagné (numéro 1)
One of one
Unique en son genre
I be driving off lots the Cullinan
Je sors des parkings avec le Cullinan
Feel like Pac, I'm Troublesome
Je me sens comme Pac, je suis Troublesome
Ya'll get popped like bubblegum
Vous vous faites éclater comme du chewing-gum
Local legend they call me
Légende locale, c'est comme ça qu'ils m'appellent
No, I'm not the one you son
Non, je ne suis pas celui que tu crois, mon fils
More like pops to some of them
Plutôt comme un daron pour certains d'entre eux
I'm tryna reach all my goals
J'essaie d'atteindre tous mes objectifs
And make sure I keep a piece of my soul before I go six feet in a hole
Et m'assurer de garder un morceau de mon âme avant de partir six pieds sous terre
Squeeze heat I unload on each foe
Je serre la chaleur que je décharge sur chaque ennemi
Knee deep in your hoe then start drillin' Cheef Kief on the flow
Jusqu'aux genoux dans ta meuf, puis je commence à forer, Cheef Kief sur le flow
Mean skeet in her throat
Mean éjacule dans sa gorge
Elite flow keep emcees on their toes
Flow d'élite, je garde les MC sur leurs gardes
It's like I'm injecting a 100 cc's of that dope
C'est comme si j'injectais 100 cc de cette dope
Believe each teeth that they show
Je crois chaque dent qu'ils montrent
Fake smiles, give 'em free smoke like the green leaves that we grow
Faux sourires, je leur donne de la fumée gratuite comme les feuilles vertes que nous cultivons
Money trees
Arbres à argent
These streets got a code, dealing with losses
Ces rues ont un code, gérer les pertes
Fuck dying young I'm dying from natural causes
Je me fous de mourir jeune, je mourrai de causes naturelles
Alone feeling cold this evening
Seul, j'ai froid ce soir
I call the phones of my dead homies
J'appelle les téléphones de mes potes décédés
Just to hear their voicemail greeting
Juste pour entendre leur message d'accueil vocal
Yeah I don't feel they very far cuz they living in my heart
Ouais, je ne les sens pas très loin car ils vivent dans mon cœur
Got me wishing on a star
Ça me fait faire un vœu sur une étoile
Pretty women from Qatar
Jolies femmes du Qatar
Give it to 'em raw like abortion laws in Texas don't exist
Je leur donne ça brut, comme si les lois sur l'avortement au Texas n'existaient pas
Flex the coldest wrist Brrrrr
Je fléchis le poignet le plus froid Brrrrr
When I rhyme so heavenly
Quand je rime, c'est tellement divin
It's like I'm spinning the block tryna find your enemy
C'est comme si je tournais dans le quartier à la recherche de ton ennemi
Burning trees with Bern, see the size Yosemite
Je brûle des arbres avec Bern, regarde la taille de Yosemite
Flow cold this shit cryotherapy Brrrrr
Flow froid, cette merde, c'est de la cryothérapie Brrrrr
Yeah I been paying taxes dawg we in different brackets
Ouais, j'ai payé des impôts, mec, on est dans des tranches différentes
Facetime with Jeff Hamilton he killed the jacket
FaceTime avec Jeff Hamilton, il a tué la veste
Marathon the mind state we on this indie rap shit
Mentalité de marathon, on est sur ce rap indé
Put the money up together then we split the back end
On met l'argent ensemble, puis on partage les bénéfices
Dodger fitted on my dome I ain't never cappin'
Casquette des Dodgers sur ma tête, je ne mens jamais
Consistency is key homie, don't you get to slackin'
La constance est la clé, mon pote, ne te relâche pas
You don't even need a chorus when u really rapping
Tu n'as même pas besoin d'un refrain quand tu rappes vraiment
Nas told me watch for these bitches they distractions
Nas m'a dit de faire attention à ces salopes, ce sont des distractions
Soak up teachings a lot
J'absorbe beaucoup d'enseignements
Now I'm dropping gems on em, Mobb Deep dissing Pac
Maintenant, je leur balance des perles, Mobb Deep qui clashe Pac
R-Mean got it cocked
R-Mean a le flingue chargé
K Dot on "Control" when he rock every show
K Dot sur "Control" quand il déchire chaque concert
Get the mop (mop em up!)
Sors la serpillière (nettoie tout !)
Yeah this the mind of a maniac
Ouais, c'est l'esprit d'un maniaque
Never mind what a hater yap
Peu importe ce qu'un haineux raconte
We just grind let the paper stack
On bosse dur, on laisse le papier s'accumuler
Doing lines off your lady back
Je sniffe des lignes sur le dos de ta meuf
Tell her bye she come racing back
Je lui dis au revoir, elle revient en courant
Swear to God I'm just kinda like a lion that may attack
Je jure devant Dieu que je suis un peu comme un lion qui peut attaquer
When I rhyme I'ma take it back to the times when the greatest rapped
Quand je rime, je vais revenir à l'époque les plus grands rappaient
I'ma shine till I fade the black
Je vais briller jusqu'à ce que je disparaisse dans le noir
In that time I'ma change the map
Pendant ce temps, je vais changer la carte
Put my time in this game, now it's time that it pay me back
J'ai investi mon temps dans ce jeu, maintenant il est temps qu'il me le rende
This the love of my life, Remy Ma when she came with Pap
C'est l'amour de ma vie, Remy Ma quand elle est venue avec Pap
Yeah 45 let the gauge clap
Ouais, 45, laisse le calibre claquer
All alone in these streets like a stray cat
Tout seul dans ces rues comme un chat errant
Put a bag on his melon a hundred G'z worth
Je mets un prix sur sa tête, 100 000 balles
Squeeze till his ass flat as BOB's earth
Je serre jusqu'à ce que son cul soit aussi plat que la Terre de B.o.B
Yeah who talking money you know Mean is with it
Ouais, qui parle d'argent ? Tu sais que Mean est partant
Fifty fifty with my dawg I ain't greedy with it
Moitié-moitié avec mon pote, je ne suis pas gourmand
Street smarts plus he academically so heavy
Intelligent dans la rue, en plus il est très instruit
Start talking greasy Akademiks on that Henny
On commence à parler mal d'Akademiks avec ce Henny
She know the vets raised me
Elle sait que les vétérans m'ont élevé
She know the Rolex and the Roledex crazy
Elle sait que la Rolex et le Roledex sont fous
R Dash the wave see
R Dash, tu vois la vague
She know the bitches that love me, she know my ex hate me
Elle connaît les salopes qui m'aiment, elle connaît mes ex qui me détestent
And she don't care about none of it cuz the sex crazy
Et elle s'en fout parce que le sexe est fou
Ha! They ain't live it they be rapping only
Ha ! Ils ne l'ont pas vécu, ils ne font que rapper
Ya'll should get a face tattoo of a cap emoji
Vous devriez vous faire tatouer un emoji casquette sur le visage
I be ducking the feelings these bitches catching for me
J'évite les sentiments que ces salopes ont pour moi
Still they do, so I gotta stick and move
Mais elles les ont quand même, alors je dois bouger
It's Mean
C'est Mean





Авторы: Justin Credible, R-mean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.