Текст и перевод песни R-Mean - Sick World (Greed)

Sick World (Greed)

Mama was feeling sick, her chest is hurting so
Let's take her to the hospital before it worsens yo
The doctors know it was alerting though
After couple of tests – they said it's nothing but stress
And told her to go
Maybe it's cause she all alone and never hurt a soul
But still nobody ever gave a hand – like some germophobes
I guess that night she reached a point where it was all too real
A couple years passed, she still tryna pay off that bill
Now that's sicker than she ever been
Foul living when
The day physicians turned into these proud businessmen
Cause now medicine's the most profitable industry around
How sickening
We living in a world where greed ain't got no boundaries
A foul disease that now surround these streets and prowls the crowds with ease
We down on knees while they out counting cheese but never found the means
To find a cure for cancer, or find a cure for AIDS
I say they found a cure but curing someone merely pays
So instead they just suppress it – keep us on that medica-tion
For years, it's just ama-zing
While the patients just staying pay-tient

And I've been tryna figure all this out
See Why nobody ever help us down here
Man We turned into some monsters now
But this ain't the way I'm gonna go out
Said I've been tryna figure all this out
See Why nobody ever help us down here
Man We turned into some monsters now
Cause we living in a sick world

I hold my tears like my breath
Money talks, maybe that's why no one's hearing us yet
Feeling like I been afraid to live while never fearing my death
Cause homeboy, I'm up to here into debt
Up to my ears and my neck
So tell me what's true meaning of - life?
When you see a six year old with Leukemia - right?
We grew greedier – they saturate the media
With adds for medication got me thinking I'm in need of a
Painkiller, Adderall and anti-depressants to make it easier
Deceiving you, got you believing you got a disease in you
It's crazy, no, it's sick
Ruthless capitalism, get off my dick
I try to explain to 'em
They master the art of perjury, to the point where the truth and the lie
Feel the same to 'em
There ain't no conscious or guilt
No God or honesty, they honestly filth
Got everything possible milked
In total disregard of life destroying all that we built
Cause salary's the mentality our forefathers instilled
We've grown heartless – cold hearts that no doctors can heal
These fucking doctors were the reason that my father was killed
I'm saying though

And I've been tryna figure all this out
See Why nobody ever help us down here
Man We turned into some monsters now
But this ain't the way I'm gonna go out
Said I've been tryna figure all this out
See Why nobody ever help us down here
Man We turned into some monsters now
Cause we living in a sick world

I pray for the day that my brains stops
Wish I could throw myself in front of my train of thought
Put brakes on the pain cause God, I'm confused in this maze, boxed
Light up another J
Blaze away as I take shots
Tryna understand the high doses they gave pops
Gave him so much meds a main vein in his brain popped
And all they ever said is we just made a mistake
Sorry, just take him away
And probably got paid anyway, watch
Man, I just wonder what was purchased from the money this lame got for killing my father
And turn a happy house into a broken home
Now mama's all alone with 2 kids
A lonely soul
It's growing cold
Now she's supposed to sue the system?
Fuck am I supposed to do, forgive him?
Spit in his fucking face, screw you
I bet you he don't even remember the case, do you?
You wanna come and trade shoes?
Guess we all make mistakes too
Cause God has a plan dude
I never had a father, but Father I had You
Thank You

Больной мир (Жадность)

Маме было плохо, болела грудь,
Отвезем её в больницу, пока не стало хуже,
Врачи знали, что это тревожный знак,
После пары анализов – сказали, что это просто стресс,
И отправили её домой.
Может, потому что она совсем одна и никому не сделала зла,
Но все равно никто не протянул руку помощи – как будто гермофобы,
Думаю, той ночью она достигла точки, где все стало слишком реальным.
Прошло пару лет, она все еще пытается оплатить тот счет.
Теперь она больнее, чем когда-либо,
Грязная жизнь, когда
Врачи превратились в гордых бизнесменов,
Ведь теперь медицина – самая прибыльная индустрия в мире.
Как это отвратительно.
Мы живем в мире, где у жадности нет границ,
Грязная болезнь, которая теперь окружает эти улицы и рыщет в толпе с легкостью.
Мы на коленях, пока они считают деньги, но так и не нашли средства,
Чтобы найти лекарство от рака или лекарство от СПИДа.
Я говорю, они нашли лекарство, но вылечить кого-то – это просто расходы.
Поэтому вместо этого они просто подавляют его – держат нас на лекарствах
Годами, это просто удивительно,
Пока пациенты просто остаются терпеливыми.

И я пытался все это понять,
Почему никто никогда не помогает нам здесь,
Мы превратились в каких-то монстров,
Но я не собираюсь так уходить.
Говорю, я пытался все это понять,
Почему никто никогда не помогает нам здесь,
Мы превратились в каких-то монстров,
Потому что мы живем в больном мире.

Я сдерживаю слезы, как дыхание,
Деньги говорят, может быть, поэтому нас еще никто не слышит.
Чувствую, что боялся жить, но никогда не боялся смерти,
Потому что, братан, я по уши в долгах,
По уши и по шею.
Так скажи мне, в чем истинный смысл – жизни?
Когда ты видишь шестилетнего ребенка с лейкемией – да?
Мы стали жаднее – они насыщают СМИ
Рекламой лекарств, заставляя меня думать, что мне нужны
Обезболивающие, Аддералл и антидепрессанты, чтобы стало легче.
Они обманывают тебя, заставляя поверить, что у тебя есть болезнь.
Это безумие, нет, это болезнь.
Безжалостный капитализм, отвали от меня.
Я пытаюсь им объяснить,
Они владеют искусством лжесвидетельства до такой степени, что правда и ложь
Кажутся им одинаковыми.
У них нет ни совести, ни вины,
Ни Бога, ни честности, они, честно говоря, грязь.
Выдоили все возможное,
Полностью игнорируя жизнь, разрушая все, что мы построили,
Потому что зарплата – это менталитет, который привили нам наши предки.
Мы стали бессердечными – холодные сердца, которые не могут исцелить никакие врачи.
Эти чертовы врачи стали причиной смерти моего отца.
Я говорю это.

И я пытался все это понять,
Почему никто никогда не помогает нам здесь,
Мы превратились в каких-то монстров,
Но я не собираюсь так уходить.
Говорю, я пытался все это понять,
Почему никто никогда не помогает нам здесь,
Мы превратились в каких-то монстров,
Потому что мы живем в больном мире.

Молюсь о том дне, когда мой мозг остановится,
Хотел бы я броситься под поезд своих мыслей,
Нажать на тормоза боли, потому что, Боже, я запутался в этом лабиринте, заперт.
Закуриваю еще один косяк,
Выгораю, делая глотки,
Пытаюсь понять высокие дозы, которые они давали отцу,
Дали ему столько лекарств, что лопнула главная вена в мозгу.
И все, что они сказали, это то, что мы просто ошиблись.
Извините, просто заберите его.
И, наверное, все равно получили деньги, смотри.
Интересно, что было куплено на деньги, которые этот урод получил за убийство моего отца,
И превращение счастливого дома в разрушенный.
Теперь мама совсем одна с двумя детьми,
Одинокая душа,
Становится холодно.
Теперь она должна подать в суд на систему?
Что, черт возьми, я должен сделать, простить его?
Плюнуть ему в лицо, к черту тебя.
Держу пари, он даже не помнит это дело, не так ли?
Хочешь поменяться местами?
Думаю, мы все тоже совершаем ошибки,
Потому что у Бога есть план, чувак.
У меня никогда не было отца, но, Отец, у меня был Ты.
Спасибо Тебе.