Текст и перевод песни R-Mean - Sweet Victory

Sweet Victory

Lion tatted on my arm
Battle ready for the storm
They ain't want to see me win
Watch me I'm a prove 'em wrong
I know they feel my pain but still they test greatness
Why would you bet on Goliath when we got Bet-David
Valuetainment
Giving value's contagious
This world of entrepreneurs we give no value to haters
Back against the wall I hit 'em with a combination
I won't let nobody come rob me of my inspiration
I'm like Kobe in the fourth don't you try assist
See the squad look like Chicago in '96
Got it all came from the bottom like Roddy Ricch
Cock it back but they probably miss
It's dedication in my grind
Never luck
Yeah I fell, got back up
Went through hell
Every time I failed had to soldier up
Yeah but now the saga begun never run
Mama look what I've become
I'm the, I'm the one

Did you ever think you would make it
(Think about it)
Did you ever think you would make it
I wont let the pressure come break me
Say yeah Say yeah
I feel I'm so close I can taste it
(So close)
I feel I'm so close I can taste sweet victory
I know this life meant for me

I know it's meant for me
The struggle won't get to me
The harder the road dawg the sweeter the victory
And I ain't no diabetic surviving in my genetics
My mama taught me early you your only enemy
So I ain't come this far just to come this far
And I ain't grind this hard just to be discard
I know it do get dark but I'm still shining blatant
That's why R Dash Mean rocking with Valuetainment
Patrick told me brother let's make it
No one gave me nothing I take it
Friends and family think I'm crazy cuz I never faked it
It feels so amazing
Cuz most of 'em told me dawg you're tripping
They couldn't see the vision till it came to fruition
They used to laugh at me thinking "Is you dumb?"
Now they run, homie look what I've become
I'm the, I'm the one

Did you ever think you would make it
(Think about it)
Did you ever think you would make it
I wont let the pressure come break me
Say yeah Say yeah
I feel I'm so close I can taste it
I feel I'm so close I can taste sweet victory
I know this life meant for me

Douce Victoire

Un tatouage de lion sur mon bras
Prêt au combat, bravant la tempête
Ils ne voulaient pas me voir gagner
Regarde-moi, je vais leur prouver qu'ils ont tort
Je sais qu'ils ressentent ma douleur, mais ils mettent encore à l'épreuve la grandeur
Pourquoi parier sur Goliath quand on a Bet-David ?
Valuetainment
Donner de la valeur est contagieux
Dans ce monde d'entrepreneurs, on n'accorde aucune valeur aux rageux
Dos au mur, je les frappe avec une combinaison
Je ne laisserai personne me voler mon inspiration
Je suis comme Kobe dans le quatrième quart-temps, n'essaie pas de faire une passe décisive
Regarde l'équipe, on dirait Chicago en '96
J'ai tout eu, je viens d'en bas comme Roddy Ricch
Ils arment, mais ils vont probablement rater
C'est le dévouement dans mon travail acharné
Jamais de chance
Oui, je suis tombé, je me suis relevé
J'ai traversé l'enfer
À chaque fois que j'échouais, je devais me ressaisir
Ouais, mais maintenant la saga a commencé, jamais je ne fuirai
Maman, regarde ce que je suis devenu
Je suis le seul, l'unique

As-tu déjà pensé que tu y arriverais ?
(Pense-y)
As-tu déjà pensé que tu y arriverais ?
Je ne laisserai pas la pression me briser
Dis oui, dis oui
Je sens que je suis si proche, je peux la savourer
(Si proche)
Je sens que je suis si proche, je peux savourer la douce victoire
Je sais que cette vie est faite pour moi

Je sais qu'elle est faite pour moi
Les difficultés ne m'atteindront pas
Plus la route est dure, ma belle, plus la victoire est douce
Et je ne suis pas diabétique, je survis grâce à ma génétique
Ma mère me l'a appris tôt, tu es ton seul ennemi
Alors je ne suis pas arrivé aussi loin juste pour arriver aussi loin
Et je ne me suis pas donné autant de mal juste pour être écarté
Je sais qu'il fait noir, mais je brille toujours avec éclat
C'est pourquoi R Dash Mean roule avec Valuetainment
Patrick m'a dit, mon frère, allons-y
Personne ne m'a rien donné, je le prends
Mes amis et ma famille pensent que je suis fou parce que je n'ai jamais fait semblant
C'est tellement incroyable
Parce que la plupart d'entre eux me disaient, mec, tu dérailles
Ils ne pouvaient pas voir la vision jusqu'à ce qu'elle se réalise
Ils se moquaient de moi en pensant "Es-tu idiot?"
Maintenant, ils courent, ma belle, regarde ce que je suis devenu
Je suis le seul, l'unique

As-tu déjà pensé que tu y arriverais ?
(Pense-y)
As-tu déjà pensé que tu y arriverais ?
Je ne laisserai pas la pression me briser
Dis oui, dis oui
Je sens que je suis si proche, je peux la savourer
Je sens que je suis si proche, je peux savourer la douce victoire
Je sais que cette vie est faite pour moi